友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
遍地八路-第142部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
白兰雪问，船上的通讯设备还有吗？
刘子瑞说，有，没人会使，不敢动。
蒲公英说，那就好。
训练班的生活不无枯燥，住在老乡家里，县政府出粮票，吃老乡，嚼老乡，自己不掏腰包，只是自己的腰包瘪瘪的。白天读书，听课，看报纸，写检查，跑步，投弹，练刺杀。夜间谈话交流，睡觉加放哨。饭前课后还有时间散步，帮老乡干活。可是，时值夏暑，农民挂了锄，没有活干。训练班也不能太张扬。北60里就是鬼子占领的昌黎县城，西南13里杨柳上庄就有鬼子的据点。青纱帐起来了，鬼子才不敢贸然扫荡，那也是日夜提着心不是。但是，比在主力部队天天行军打仗那可是算做一种安乐的享受。
训练班的快乐日子一出溜就过去一个月了，那天的午饭后，蒲公英和白兰雪散步到村头，忽然，头顶上一架笨重的巨型飞机，拖着一道黑烟，摇晃着俯冲下来，弹出一串雪白的降落伞。转眼间，远处传来飞机落地发出的轰响，以及燃烧弹药发出的嗵咣的爆炸声。这就是1944年9月8日下午一时许，一架美国盟军B…29远程重型轰炸机，在轰炸日本钢铁基地……昭和制钢所之后返回途中失事，坠落在河北昌黎沿海渔村后七里庄附近。顿时，一首动听的童谣在周围六庄流传：
七月二十一（农历），
掉下个大飞机，
捉了七个飞行员，
一看还是美国的……
在蒲公英、白兰雪目睹这一幕的时候，人们不知那个飞机是美国的。村里发出了警报：天上来特务了，日本鬼子空投了，后七里庄村里村外喊声四起。二瑞也喊破了嗓子：训练班全体集合。张老八说，我们抓特务去，不准随便开枪，尽量抓活的。刘子瑞说，女同志就别去了。易翠屏和白兰雪没说什么就退出队列。张老八一挥手，蒲公英和男学员们都向村外跑去。
村外就是海滩，一片盐碱地，开阔的视野。几张降落伞异常醒目地堆在一块，张老八踢一脚降落伞气愤地说，小鬼子藏到哪去了？蒲公英看一眼降落伞，咋就没有日本鬼子的标记呢？刘子瑞发现一溜脚印。大雨刚过，盐滩上的脚印依稀可辩。
七个白种人撒在了渤海湾的海滩上，命运由他们自己把握。祝诸位好运……
三个美军飞行员躲进一片芦苇地里，惊魂不定，四处张望，一个叫乔治的说，God；hereaffirmativeisaJapanesetocapturethearea；andwaitforouraffirmativeisabadluck。（上帝，这里肯定是日本人占领区，等待我们的肯定是厄运。）他个子不高，是个娃娃脸的青年飞行员，他一边划十字；一边自言自语，背诵惠特曼的诗：
IknowIwanttotouchmybadluck；intheskyofacertain；PersonthatIamfortheTogether
Ichallengeanddoesnothate；anddoesnotlovethe……formyprotectivepersoneither
（我知道我要碰着我的厄运，在天空的某处；我对于同我挑战的人并不恨，对于我保护的人也并不爱……）
一个蓝眼珠叫戴维斯的，年长老成，他摇头说，Topersonthatdowechallengeandcannothate？George；donotthatpoem。Ashortwhileyouknew；andtheJapanesehavetoourAmericanmuchmalicious。Whenyearbeforelastspring；firsttimebombsJapan；thegototheUnitedStatesairplanepilotinthehandofJapanesedevil；andallwerekilledbythem。theJapaneseisawarbedlamite；brutally。
（对同我们挑战的人能不恨吗？乔治，别瞎叨叨那首诗了。一会你就知道了，日本人对我们美国人有多狠。前年春天，首次轰炸日本时，落到日本鬼子手里的美国飞行员，都被他们杀了。日本人是战争疯子，杀人不眨眼。）
乔治嘟囔说，Thatwearenotequaltoasaddinthetheyarefour；intheoceanairspaceparachute；andthehellofishistooinertheJapaneseguyhandstrongthan。（那我们不如加里森他们四个一样，在大海上空就跳伞，喂鱼也比落在日本佬手里强。）
戴维斯没有信心地说，Thehavenoourwarship；airplaosavethe；narrowescapefromdeathinthenauticalmile。oursevenindividualsweretomeetwiththeanti…daytoswimtheshotbrigade；andstillyearcontainwayout。（咳，落在海里，没有我们的军舰、飞机救护，九死一生。我们七个人若是碰上抗日游击队，还能有生路。）
乔治说，Thisghostplace；flatof；againintheseaside；canhavetoswimtheshotbrigade？Launchingofairplahemachineisfouredtowasoutoforderhalf；ifcanflytowardthefrontagainasegment；flytothemountainareatheairspaceandthenliked；andcannotfindtoswimtheshotbrigade；allrightbody。（这鬼地方，平坦坦的，又在海边，能有游击队吗？飞机的发动机四个坏了一半，若能再往前飞一段，飞到山区上空就好了，找不到游击队，也好藏身。）
另一个身高腿长的，叫欣斯德尔，他跳伞落地歪了脚脖子，坐在一旁不言语。戴维斯说，Isthelegthatharmvirtuousyou？（欣斯德尔，你的腿伤好一点吗？）
欣斯德尔略显悲凉地说，Myhavetobetooheavy；reallyunabletoleave；youisquicktoanotherplaceescape；leavemealone。（我摔得太重，实在走不了啊，你们快往别处逃跑吧，别管我。）
戴维斯安慰说，Pleasedonottolikethisspeak；andthevirtuous；weofissincetogethertheisdifficult；anddietoalsowantdieatacakeof。（请不要这样讲，欣斯德尔，我们既然一同蒙难，死也要死在一块。）
苇叶响动，传来吧唧的脚步声，乔治忽然惊慌地喊道，不好，有人追来了。戴维斯下意识地把手伸向枪套说，坏了，我们要落在日本人手里。乔治那张惊恐的小脸，口中念念有词，祈祷上帝保佑。负伤的欣斯德尔听天由命了。
几声交枪不杀的猛喝，蒲公英、张老八等人扑了上来，不客气地缴了他们的枪。
蒲公英特别看几眼这三个蓝眼睛白皮肤黄头发大鼻子的货，不是日本鬼子，顶日本人一个半高。老八呼道，走。
戴维斯、乔治、欣斯德尔三人没有闹清捉他们的是什么人，便坐在地上不走。戴维斯比比划划地说，Don‘tlike；andsomeonemaketrackforedtoe。（不，请不要杀我们……）
蒲公英听不懂他们的语言，但是，看他们比划抹脖子和摆手就明白他们的请求。蒲公英也比划说，不，不，你们是大鼻子的干活，头的不杀。八路军优待俘虏。俘虏中站起俩来，欣斯德尔没有站起来。他痛苦地乱叫，指他的左脚负伤。蒲公英命令那两个没伤的架着他走。老八带队继续搜查海边，又捉了两个，又捉了两个……
一个渔民家的小院，挤满了看新鲜的大人孩子男女老少，七嘴八舌评论蒲公英带来的七个大鼻子兵，他们没有见过这么大鼻子的人，那鼻子大得出奇，脸白得出奇，眼睛蓝得出奇，个子高得出奇，头发黄得出奇，说话几拉爪拉的出奇。他们几个就像动物园里的长颈鹿供人观赏。
他们被带进一间低矮的小茅屋，他们弯着腰才能进去。在屋子里或坐或站，不安地等待命运的煎熬。孩子们在窗外一阵哄叫，噪音飞旋。他们才注意到窗子是小方格子的，没有顶棚，露着木檩子、椽子、苇苞。透过小格子看见窗外的人们。戴维斯说，看样子我们遭受的厄运快到了，他们不像日本人，也不像替日本人办事的人，可能是中国老百姓。
乔治又念叨，PersonthatIamfortheIchallengeanddoesnothate；forthe……（我对于同我挑战的人并不恨，对于……）
戴维斯说，youagaincamed。（你又来了。）
窗外突然安静下来，原来是蒲公英、二瑞、易翠屏、白兰雪进了院子，进了屋子，仿佛国王上殿。他们七个都站起来，表示敬意。白兰雪精通英语，她用英语自我介绍，就问，Youiswhatperson；arriveChinawhy？（你们是什么人，为什么到中国来？）
终于遇到一个语言相通的人，戴维斯忽然想起了什么，狠拍自己的脑壳，从内衣口袋掏出一个小册子，双手交给白兰雪。那是用中英两种文字书写的宣传品，求救书或叫证明信。白兰雪看了一眼交给易翠屏，她哦了一声就交给二瑞、蒲公英。上写：我们是美国驻华空军飞行员，执行对日作战任务，飞机失事，被迫跳伞，请求中国老百姓救护，帮助我们寻找中国抗日游击队，谢谢。
白兰雪说，Sayso；andyouistheUnitedStatesalliedtroopsairplanepilot。（这么说，你们是美国盟军飞行员。）
戴维斯说，yes
其他人都频频点头。戴维斯又问，Youishowevereightroadsoldier？（你们可是八路军？）
白兰雪说，Right；weiseightroadsoldier；（对，我们是八路军，）她一一介绍了易翠屏等人及他们的职务头衔。不等她介绍完毕戴维斯就像长臂猿似的张开双臂拥抱了易翠屏，又拥抱白兰雪。其他盟军不能拥抱女的就拥抱二瑞、蒲公英。白兰雪个子小，只打戴维斯的胸脯子。他用力举起白兰雪欢呼，就当她是圣母玛利亚，乐得他们口中不停地说，Toolucky；wearetooluckied。（太幸运了，我们太幸运了。）
白兰雪羞得两腮绯红挣扎着呼叫着，放开我，放开我。
蒲公英推倒了戴维斯，抢救出了受难的白兰雪。戴维斯不明白哪个言行举止引起如此反弹。蒲公英说，你告诉他们不得无礼。白兰雪操英语说，先生们，你们是在中国，就入乡随俗吧。
戴维斯向蒲公英敬礼，道歉。他说，Thevirtuousofourthiswounds；andneighborhoodcontaincountrydoctor？Whitesnowyounglady。（我们这位欣斯德尔负伤，附近有乡村医生吗？白兰雪小姐。）
白兰雪冲易翠屏一笑。易翠屏上前拉一下欣斯德尔的左腿，顺势一捺肿起的踝骨，只听咔吧一声响，易翠屏就松了手说，你站起来吧。欣斯德尔还没有弄清楚是怎么回事，就被白兰雪拉下炕来。欣斯德尔的伤脚落地，奇迹般的竟然没有一点的疼痛感，他惊奇地大叫，Godah；theDavis；George；myfeetisnotpainfuled；and1：00istoonotpainfuled。isthiswhatistherow？Absolutebeingeightroads；absolutebeingeightroad。（上帝呀，戴维斯、乔治，我的脚不痛了，一点也不疼了。这是怎么回事？神八路，神八路。）他欣喜若狂又要拥抱易翠屏，又从狂喜中清醒后退，连说，thankyouforyourkindness
白兰雪说，他谢谢你的好意。
易翠屏说，把枪都还给他们。
白兰雪翻译过去。戴维斯说，没有用了，当做礼物赠送给我的朋友们。
易翠屏说，目前处在战争环境，需要武器自卫。
戴维斯说，好吧。
欣斯德尔脱下丝绸汗衫、钢笔、手表、金戒指给易翠屏。白兰雪说，他表达谢意，留做纪念。易翠屏说，我不要这么贵重的物品。欣斯德尔愕然，问为什么。白兰雪说，君子不爱财。欣斯德尔说，什么叫君子？白兰雪说，Isavirtuousperson；resembledyoutheUnitedStatesgramtheoldman；hetosayacriminaltosaveawomenofaqueous；theUnitedStateslawandnotonlydoesnotcutprisonterms；onthecontraryandinaddition10…year。theoldmancriticizetheUnitedStatesinequality；andistospeakboldlyindefenceofjustice。（就是正派人，就像你们美国福克纳老人，他说一个罪犯救了一位溺水的妇女，美国法律不但不减刑，反而又加十年。老人批评美国不平等，仗义执言者就是君子。）欣斯德尔钻牛尖还问，Doeswhatspeakboldlyindefenceofjustice？（什么是仗义执言？）白兰雪说，Isajustice。Awartime；youtheUnitedStatesPeteWilson‘spresidentisinthethemakeaspeech；andanynationshouldallnotlookfortoaddtheownpolicytodonotcountrydonotraceon。WhenJapanassaultsyouPearlHarbor；罗斯福thepresidentpresenttopublictosayinthenationallegislature；facingthesunthisdeclarewar；asaboveetc。。（就是正义。一战时，你们美国威尔逊总统在参议院发表演说，任何国家都不应寻求将自己的政策加诸别国别民族之上。日本袭击你们的珍珠港时，罗斯福总统在国会上演说，向日本宣战，如上等等。）
戴维斯说，thewhitesnowyoungladyveryunderstandtheUnitedStates；wartheatanendempress；weleyoungladytotheUnitedStatesestostudyabroads。（白兰雪小姐很了解美国，战争结束后，欢迎小姐到美国留学。）
白兰雪说，Not；theChineseeducationalcirclesiswidelyacceptedtostaytheocean；andgrowthisbottomgoto；andtheChinese岂isnotstudentcountry？Chinaisshouldbethesageandvirtuousman‘scountry。（不，中国学界盛行留洋，长此下去，中国岂不成了学子国？中国本是圣贤之国。）
戴维斯说，TheyoungladyverylovesChinas。nowasktheyoungladyspeakboldlyindefenceofjusticeatimeforus；andpleaseaskthecountymagistratetohowhandleusseven？TheyoungladyverylovesChinas。nowasktheyoungladyspeakboldlyindefenceofjusticeatimeforus；andpleaseaskthecountymagistratetohowhandleusseven？（小姐很爱中国。目前请小姐为我们仗义执言一次，请问县长怎么处置我们七个？）
白兰雪说，Absurd；youisanalliedtroops；andwhichhavethetreatment‘sWejustasthesuperiorcontact；andthinkthewaytosendbacktheUnitedStatesyou。（荒唐，你们是盟军，哪有处置之理？我们正同上级联系，想办法把你们送回美国去。）
戴维斯等人几乎都跳起来叫着，OKOK
在他们忘乎所以的时候，一架日军飞机在村子的上空盘旋。戴维斯抱着头藏在炕沿下，欣斯德尔、乔治等人都惊慌地祈求上帝。二瑞展开昌黎地图，把他们所在的七里庄画成红圈，把鬼子据点画成兰圈：南13里有杨柳上庄、姜各庄，西有新集，北有泥井、犁湾河、以及相距60里的昌黎县城。北宁铁路横贯东西……
戴维斯说，Japanesearmyisintheworldandmostof；theyhavethetank；airplane；havethecar；canatanytimearrivethe……
（喔，我们的处境很危险。日本陆军的攻击能力是世界上最著名的，他们有坦克、飞机、有汽车、随时就可到达……）
起点中文网。cmfu。欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
128
遍地八路
阎瑞赓著
第四卷
三狂客
（128）
惠特曼难表爱与恨
戴维斯巧使中国筷
日军的飞机在后七里庄和美军飞机坠落的地方上空转了两圈就向西北渤海市方向飞去。日军飞行员下了飞机就马上向赤本三尼司令官报告侦察到的情形，只见飞机残骸。赤本三尼问，美军飞行员的哪里去了？于是他命令昌黎日本驻屯军速查。
连日来赤本三尼忙于应付。他刚从蓟运河撤出，就处理马兰峪盗陵案件。他感到捉襟见肘力不从心。太平洋战争日军节节败退，美军时常轰炸日本本土，铃木少将及他的部队调防满洲。高老蔫投降，刘仙舟不上前了。川岛无心军事政事，叶子随皮影王一去不回，佐木殉难，潘翻译、刘韬都投了八路。长城地区的治安状况日益恶化。身边没有几个得力助手。宫下太笨，高贝太鲁莽灭裂。二疙瘩是�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！