文娱教父-第281部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　好像成功这玩意对洛书来说，十分的简单！

　　　　就是写小说，找个翻译，翻译后发布出去就可以了？

　　　　所以陆玉儿才会忍不住问出“洛书你到底是什么人”这样狗血的问题。

　　　　洛阳没有回答这个问题，接过陆玉儿翻译好的《血字研究》，笑着说了一声谢谢。

　　　　然后，他坐在沙发上看起了英文版的《血字研究》，其实洛阳的英文并不差，但是翻译这种事情，他还真就做不来，好在还是有着鉴赏能力的，能够看出陆玉儿翻译的好坏。

　　　　翻开英文版的第一页，淡淡的油墨清香。

　　　　【usinthearmy……】

　　　　在洛阳看《血字研究》英文翻译的时候，陆玉儿也在打量着洛阳。

　　　　后者的表情此刻颇为认真，棱角分明却又略带柔和的脸庞，狭长的眉毛下，一双眼睛炯炯有神，虽然因为带着眼镜的关系遮掩了一部分帅气，但是陆玉儿严重怀疑洛阳的眼镜没有度数。

　　　　很多文艺青年，都喜欢带没有度数的眼镜装逼。

　　　　另外就是略长的头发了，微微遮住了眉毛，虽说看上去很有艺术家风范，不过陆玉儿有设想过洛阳的长发变短的样子，那应该会很俊秀，至少比长发的样子要好看很多吧。

　　　　“写的不错。”

　　　　洛阳忽然抬起头道。

　　　　而这一抬头，洛阳便是对上了陆玉儿紧盯着自己的眼神。

　　　　他微微皱了皱眉头，道：“为什么看着我，我脸上有什么奇怪的东西吗？”

　　　　陆玉儿脸色微微泛红道：“没有，没有，其实我只是想通过你的表情，来分析出你对我的翻译能力满不满意，毕竟你给的酬劳相当高呢，我可不想错过啊……”

　　　　洛阳淡淡道：“你不像缺钱的人。”

　　　　陆玉儿一时间无言以对，只能谄笑了，其实她自己也不知道为什么，自从上一次闯入洛阳的书房被一顿训斥之后，她看到洛阳就会感到莫名的心虚，甚至有种害怕的感觉。

　　　　“我听说了，其实你是一个作家。”

　　　　洛阳换了个姿势坐好，看着陆玉儿道：“而且你还打算以我为原型写一部小说？”

　　　　前段时间，趁着陆玉儿不在的时候，洛阳只是随意和水莱丽聊了聊，就套出了陆玉儿的这个秘密。

　　　　陆玉儿闻言，脸色微微发白，好半天才支支吾吾道：“水莱丽都告诉你了吗，那个……对不起……我……我，我没有窥探你的*的意思，只是想更了解你的性格……让作品中主角的形象更为鲜明……”

　　　　洛阳笑道：“如果你早说，我可能会让你滚蛋。”

　　　　他对陆玉儿的态度一直不是很好，有两个原因，一是因为陆玉儿曾经擅闯自己的书房，二则是因为他能够感觉到陆玉儿接近自己是抱着某种不可告人的目的，这些都让洛阳很反感。

　　　　不过现在，水莱丽已经帮他翻译了好几部小说。

　　　　对方现在是没有功劳也有苦劳，况且洛阳也并非真的就无情无义的人，所以内心对陆玉儿，已经不是那么反感了，虽然态度依旧不是很好，但总归是默认了对方和自己的朋友关系。

　　　　陆玉儿十分紧张道：“那现在，应该不会让我滚蛋吧……”

　　　　此前陆玉儿一直在犹豫，这件事情到底要不要告诉洛阳，如今自己不用再纠结了，因为洛阳已经知道了。

　　　　不过陆玉儿虽然紧张，却不至于害怕，因为随着这些日子的观察，她知道当洛阳露出眼下这种神情的时候，就代表着对方的心情还不错，至少不会当场翻脸赶人。

　　　　“吃人的嘴短，拿人的手短，没办法再赶你走了。”

　　　　想了想，洛阳补充道：“为了接近我，你用了半天的时间就在这个小区租了房子，而且还喜欢全国旅游，这说明你不缺钱，在不缺钱的情况下，愿意帮我翻译作品，还好几次为了翻译出我要的效果，熬夜熬出黑眼圈，这样的情况下我想赶你走也不行了。”

　　　　“不愧是写推理小说的！”

　　　　陆玉儿竖起了大大的拇指夸奖道。

　　　　洛阳冷笑：“这跟推理没关系，除了租房，你的顶级包包以及你一身的奢饰品品牌早就暴露了自己。”

　　　　陆玉儿不禁尴尬起来，听洛阳这么一说，自己似乎有炫富的嫌疑啊，不行不行，回家赶紧换身低调的衣服，否则……诶诶诶不对啊，为什么我要这么在乎洛阳的想法？

　　　　陆玉儿有些苦恼。

　　　　是怕对方赶自己滚蛋？

　　　　因为自己滚蛋，新书就要陷入搁浅之中了吗？

　　　　如果不是的话，自己干嘛要这么在意洛书的想法啊……

　　　　洛阳不知道陆玉儿的诸多想法，站起身，他开口道：“以后可能还会需要你继续帮我翻译，不过以后会英文方面的翻译比较多，另外你可以以我为原型塑造小说主角，但是不能波及我的*。”

　　　　“我保证，只是要你的性格和长相以及……”

　　　　“这个叫人设。”

　　　　洛阳叹气，怀疑的看着陆玉儿：“你真的是个作家吗，估计就算是，也属于那种没什么名气的小作家吧，反正我在国内的时候，没听说过有你这么一号人物。”

　　　　水莱丽竟然没说自己具体是谁？

　　　　陆玉儿心中一喜，对洛阳道：“那可不一定！”

　　　　旋即她似乎察觉到自己这语气有些得意忘形了，会不会引起大佬发怒啊，抬起头悄悄瞄了洛阳一眼，见没什么异常，才又放下心来。

　　　　（推荐小伙伴的一本书，最强网络神豪。）
………………………………

635　侦探系列

　　　　既然陆玉儿效率，洛阳自然也效率。

　　　　在陆玉儿完成翻译之后，洛阳把英文版的《血字研究》丢给了吉野，而在《血字研究》丢给吉野之后，洛阳便继续写《福尔摩斯探案全集》的其他故事了。

　　　　“带上电脑，开会！”

　　　　收到theking老师的新作，吉野大手一挥道。

　　　　吉野的几个核心手下闻言，都是各自抱着笔记本出现在了会议室。

　　　　吉野第一时间把theking老师发给自己的《血字研究》转发给了在座的编辑，然后道：“一起看，看完之后有什么想法和我说一下，这次的比赛，theking老师排名越高，以后作品的含金量就越足！”

　　　　“收到！”

　　　　“收到！”

　　　　“收到！”

　　　　大家都充满了干劲，毕竟这可是theking老师的新作啊，能第一时间看到真的是一件很幸福的事情，可当编辑们点开《血字研究》的正文时，一个个却都傻眼了。

　　　　“怎么是英文？”

　　　　“主编，是不是搞错了啊？”

　　　　“这个《血字研究》怎么全是英文啊……”

　　　　听到手下的反应，吉野也是点开了《血字研究》，接着就呆住了，真是英文？

　　　　为了确定theking老师不是哪里搞错了，吉野特意连忙联系对方：“theking老师你是不是发错文件了，你给我发来的这部作品，好像是英文写的啊，难道不应该是日语吗？”

　　　　对此，theking老师的回答是：“没有错。”

　　　　再之后，不管吉野怎么联系，theking老师也不回复自己的消息了。

　　　　一群编辑面面相觑，不知道这是什么情况？

　　　　好久，才有一个老编辑开口道：“主编，该不会是theking老师自己找人做了英文翻译吧，毕竟比赛的评委大多都是来自西方……”

　　　　“也许吧，先让翻译过来，把这篇小说翻译成日语。”

　　　　吉野呼了口气之后，说了声散会，站起身回到了自己的办公室。

　　　　隐约之间，吉野似乎懂了什么。

　　　　“难怪theking老师一直不承认自己是日本人，我明白了，他现实中应该是西方人，大概是米国人或者英国人之类的吧，这部《血字研究》，他根本没找什么翻译，他是用自己母语写的，哪里需要什么翻译？”

　　　　大概是这次的比赛很重要。

　　　　所以theking老师为了保险起见，终于决定用自己擅长的母语来写吧……

　　　　角川出版社的效率还是很高的，几乎是当天晚上，翻译工作就完成了，当然这个翻译做的十分粗糙就是了，不过大家都是编辑，自然知道自己需要看的是故事本身，而不是翻译的能力。

　　　　拿到日语翻译后，大家进入了阅读之中。

　　　　吉野也第一时间看了起来。

　　　　作品以华生作为第一人称叙述。

　　　　时间开头是1878年，华生准备找个房子修养身体。

　　　　恰巧，他通过朋友知道有一个叫夏洛克·福尔摩斯的人也正在找住处。

　　　　于是华生见到了福尔摩斯，初次见面，福尔摩斯正在做一个关于潜隐血液检验的试验，只是瞥了华生一眼，福尔摩斯便很自信的说：“我看得出来，你到过阿富汗。”

　　　　自信的形象，随着这一句话便表露而出。

　　　　吉野轻轻点头，继续看了下去，接着的剧情，就是福尔摩斯和华生达成了py交易，一起住进了贝克街221b号寓所。

　　　　这个时候的吉野并不知道，多年之后，随着《福尔摩斯探案全集》红遍全球，成为当之无愧的推理神作，这个叫做“贝克街221b号寓所”的地方，也成为了所有福迷心中的圣地。

　　　　剧情继续，福尔摩斯告诉华生，自己其实是一个咨询侦探。

　　　　也是看到了这里，吉野才意识到：“原来这个叫做福尔摩斯的侦探才是主角吗？”

　　　　以华生的视角，来写主角身边发生的事情，这实在是有些出乎了吉野的预料，不过阅读起来似乎并没有什么违和感，吉野很快便忽略了这个奇怪的地方，继续看。

　　　　果然，喜闻乐见的破案情节出现了。

　　　　有人请求福尔摩斯帮助，侦破劳瑞斯顿花园街凶杀案。

　　　　案件的开始，是在一座无人居住的空房子里发现一具没有外伤的尸体。

　　　　死者是米国人，而现场的墙壁上用鲜血赫然写着“rache”，血字研究大概指的就是这个？

　　　　同时，还有人在现场发现了一枚滚落的戒指、两种不同的脚印、几处墙上的指痕，线索都交代的很清楚，而经过福尔摩斯细致的调查和缜密的推理，最后终于找到了凶手。

　　　　看完这部《血字研究》，吉野皱起了眉头。

　　　　而就在这个时候，有一名编辑也是合上了《血字研究》，吉野第一时间看向对方，问道：“觉得怎么样？”

　　　　对方摸了摸后脑勺，很是纳闷道：“不知道是不是翻译的问题，theking老师的风格好像又有所改变的样子，背景放在西方，案件处理还不错，但是，总感觉差了什么东西……”

　　　　“我反而倒是觉得，相当的不错。”

　　　　一个女编辑看完后，开口说道：“人物塑造上，似乎有了的进步，另外我不知道你们有没有感觉到，theking老师这次似乎是要把比赛，当成侦探连载小说来写……”

　　　　吉野拍手道：“对，就是这种感觉，是一个系列！”

　　　　他看完《学子研究》之后，就总感觉哪里不对，此刻听到这名编辑的说法之后，顿时明白了过来——这部《血字研究》，似乎更像是一个侦探小说系列的开篇！

　　　　因为在开头对福尔摩斯、华生的介绍篇幅，很不正常。

　　　　一个老编辑担忧道：“只是开篇的话，相当厉害，不过距离剧情的精彩之处，肯定还有一些距离的，theking老师上来就敢这么玩，不怕开始就被淘汰，导致后面的精彩无缘面世吗？”

　　　　那名女编辑笑道：“我觉得，这部作品的开篇，开的很是精彩。”

　　　　吉野也是跟着开口道：“以这部作品的水准，进入第一轮没什么问题，我现在担心的是theking老师的第二轮，真的要继续用这个福尔摩斯做主角，写一个侦探系列吗，在比赛中写系列作品，是一件很危险的事情啊……”

　　　　
………………………………

636　国内之变

　　　　最终，角川出版社还是将《血字研究》发到了米国。

　　　　接下来，自然就是一个月时间的漫长等待了，当然，在这段时间里，他也不会闲着，因为这场别开生面的世界推理大赛一共有四轮赛制，所以除了《血字研究》之外，洛阳还要准备三部作品。

　　　　这三部，洛阳都要从《福尔摩斯探案集》里面挑选。

　　　　洛阳挑选的第二轮作品是《四签名》，如果说第一部《血字研究》是精彩之余略有不足的话，那么《四签名》便是真正的福尔摩斯登堂入室之作，且不说更为复杂的案情结构。

　　　　单单是这部作品中提到的“基本演绎法”，便足以名垂青史！

　　　　事实上也的确如此，第一部作品艰难发布之后，柯南道尔的福尔摩斯第二部作品《四签名》几乎是一经发布，便轰动四方，造成了巨大的反响，福尔摩斯之名也是在这部作品之后彻底打响。

　　　　至于基本演绎法到底是什么，这就要从大类型说起了。

　　　　推理分为两类，一类是归纳推理，比如，经过人类的观察，发现所有的乌鸦都是黑色，人们就得出一条归纳结果：乌鸦都是黑色的。

　　　　另一类就是《福尔摩斯探案集》中频繁出现的演绎推理，它研究的是前提和结论间的必然联系，例如，a大于b，b大于c，所以a大于c，这就是书中所说的基本演绎法了。

　　　　这二者集合，推理效果是很厉害的。

　　　　比如，他看到一个人的衣袖被磨的比较厉害，戴着厚底眼镜，就得出此人是打字员的结论，是因为他在这之前，就对打字员的特征做过归纳推理，得出了一系列结论。

　　　　当遇到特定的人物时，又用这些结论进行比对，经过演绎推理，得出最终的答案。

　　　　而单单用基本演绎法，大概也能够推理出很多东西来，比如你看到一个人，他肤色苍白，带着厚厚的眼镜，挎着公文包，黑眼圈很重，走路软绵绵没有力气，那么这个人多半是熬夜加班的工薪一族。

　　　　甚至你可以通过他无名指没有戴戒指，来推断出他还没有结婚。

　　　　这些推断未必准确，但是成功的几率还是比瞎猜要高很多的，而福尔摩斯的敏锐观察力，以及那比普通人要运转更快的破案大脑，推导出来的东西自然就更加神乎其技了。

　　　　作为中篇小说，《四签名》并非一朝一夕可以完成的。

　　　　所以洛阳接下来的几天里，等于是完全进入了闭关状态，一直用了一个星期的时间，才正式的走出书房，将完成的《四签名》交到等待已久的陆玉儿手里。

　　　　最近一直是陆玉儿和洛阳接触。

　　　　漫画店老板似乎生病了，所以最近水莱丽都在漫画店看门，有些忙碌。

　　　　陆玉儿接过《四签名》的时候，有些不敢想象洛阳用了一星期时间，竟然又创作了这么厚一叠的稿子，就算是自己创作速度最快的时候，大概也无法在一周的时间里写这么多吧？

　　　　更别说，在这场比赛中，洛阳的对手都是来自各国的推理大师了。

　　　　她想说些什么，不过最后话到嘴边，却又变成了关心：“你要注意一下身体啊！”

　　　　洛阳意外的看了陆玉儿一眼，点了点头道：“你也是，这一次不着急了，所以慢慢翻译就好，第一轮出结果，大概还需要一个月的时间，说不定我第一轮就失败了呢。”

　　　　“你也会担心失败？”

　　　　“我只是讲个笑话调节气氛。”

　　　　洛阳说完，回到了书房，而陆玉儿则是忍不住吐了吐舌头，果然这个家伙的自信，世所罕见啊，不过洛阳转身又钻进了书房，显然是没有和自己聊天的兴致，她也只能自己离开了。

　　　　————————————