与上帝的契约-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　迈步，停，哨音，迈步。
　　　　安德莉亚从来没想过如果列出自己生活中最糟糕的三件事情，那将会是什么。那是因为第一，她讨厌列表。第二，尽管她很聪明，但她没有反省的空间。第三，每当有什么问题撞过来时，她就会选择逃跑然后做点其他事情。现在，如果她肯花五分钟想一下这个问题的话，那么她单子上的头条毫无疑问就是那次“豆子事件”。
　　　　那天是在学校的最后一天，十几岁的安德莉亚正处在自以为是的年龄。在最后一堂课结束走出教室时她只有一个念头：去那个新开的游泳池游泳，那个游泳池就在她家旁边。因此她快速地吃完饭，拿起她的游泳衣就准备向外跑。嘴巴里还在嚼着，她已迫不及待地从餐桌旁站起来，但她刚一站起来她的妈妈就发作了。
　　　　“今天是轮到谁洗碗？”
　　　　安德莉亚一点儿没在意，因为该是轮到她大哥安格斯洗碗。但是她的其他三个哥哥可都不愿意在这个游泳池开张的特殊日子落后，所以他们三个一致回答：“是该安德莉亚！”
　　　　“胡说！你们都疯了？我是昨天洗的！”
　　　　“甜心，注意你的用词，可别让我用肥皂给你洗嘴巴。”
　　　　“洗她嘴巴，妈妈，她活该！”安德莉亚的一个哥哥说。
　　　　“但是，妈，今天真不该我！”安德莉亚抱怨说，用脚敲着地板。
　　　　“嗯，反正你还是要洗，就算给上帝的赎罪吧。你现在是在青春期，很麻烦的年龄。”她妈妈说。
　　　　安格斯得意地咧嘴，几个哥哥互相捅着胳膊肘庆祝胜利。
　　　　安德莉亚从来不会忍，如果一个小时后，她可能有五个对付这个问题的方法，可是现在，她只有一个办法对待这个不公平。
　　　　“妈！”
　　　　“别叫妈！把碗洗干净。让你的哥哥们先去游泳池。”
　　　　突然之间，安德莉亚明白了一切：她妈妈知道今天不该她洗碗，妈妈是故意的。
　　　　接下来安德莉亚做的事，不是所有人能理解的。除非你也是五个孩子中最小的一个，而且是唯一的女孩，成长在一个传统的天主教家庭，你在犯罪之前就有罪恶感，父亲是军人，并且明确认为儿子更重要。安德莉亚在这样的家庭里一直被忽视，被歧视，被欺侮，只因为她是一个女孩子。尽管她有很多男孩子的特点，当然她其实也很敏感。
　　　　那一天她对自己说：我忍够了。
　　　　安德莉亚来到餐桌前，桌上有一锅豆子和西红柿做的汤，他们刚吃完。锅子里还有一半，温热。想都没想，安德莉亚抓起锅子，把剩下的热汤一股脑地倒在了安格斯的头上，把锅盖扣在安格斯头上，就像给他扣了个帽子。
　　　　“你该洗碗！你这个混蛋！”
　　　　结果是可怕的。安德莉亚不但要洗碗，她的父亲赶来给了她一个更有趣的惩罚。他没有阻止她去游泳，因为那样太便宜了，他命令安德莉亚坐在厨房桌子上，从那里她可以很清楚地看到游泳池里的一切，然后在她前面倒了七磅的干豆子。
　　　　“把这些豆子数清楚。数完了你告诉我，你就可以去游泳。”
　　　　安德莉亚把豆子摊在桌子上，一个一个地开始数，数完的放进一个罐子。当她数到一千二百八十三颗的时候，她起来去上了趟厕所。
　　　　从厕所回来，她的罐子空了。有人把豆子又倒了出来。
　　　　老爸，你的头发一定在听到我哭之前就变成灰的！安德莉亚想。
　　　　当然，她还是哭了。接下来的五天里，不管她由于什么原因离开桌子，每次回来她都要重新数豆子，这个悲剧一共发生了四十三次。
　　　　在今晚以前，安德莉亚一直以为那次数豆子的经历是她生活中最惨的一次。比一年前在罗马挨打还惨＇2＇。可是现在，用这个磁力仪挖土成了她有生以来悲惨经历的首位。
　　　　每天早上五点，太阳还没出来，号角就会响起来。安德莉亚和海瑞尔睡在医务室的帐篷里，同寝室的还有凯拉·拉森——教授的女助理，这是斯克教授的规定：男女分开。德克不吃他这套，他的男女队员都在另外一个帐篷。服务人员睡一个帐篷，斯克教授另外四名男助理和安东尼神父一个帐篷。教授自己住在一个小帐篷里，那个帐篷造价八十美元，每次探险他都用这个。但是其实他根本不怎么睡。早上五点他就站在帐篷外，吹他的号角，直到有人开始咒骂。
　　　　安德莉亚爬起来，在黑暗中诅咒着，找她的毛巾和盥洗用具。她记得自己头天晚上把这些东西放在防火睡袋边了。她向门口走去，海瑞尔叫住她。尽管这么早，她发现海瑞尔已经穿戴整齐。
　　　　“你不是想去洗澡吧？”海瑞尔问。
　　　　“当然就是啊！”
　　　　“你会发现这个将不是那么容易。我该提醒你，我们洗澡是每个人用自己的密码用水的。而我们每个人每天只允许用三十秒钟的水。如果你现在浪费了，你今晚就该求我们向你身上吐口水啦！”
　　　　安德莉亚倒在床垫上，垂头丧气。
　　　　“谢谢你毁了我的一天。”
　　　　“没错，可是我拯救了你的晚上。”
　　　　“我看上去糟透了。”安德莉亚说，把头发揪起来梳成马尾辫，她从大学开始就没再梳辫子了。
　　　　“是糟糕透顶。”
　　　　“去你的，医生。你该说‘还不如我糟’或者‘不，你看上去很不错’。你知道，就是女人之间的相互支持。”
　　　　“嗯，我可不是一个传统的女人。”海瑞尔说，眼睛直勾勾地看着安德莉亚。
　　　　你到底在说什么，医生？安德莉亚一边穿短裤系鞋带一边想。你是我想的那样的人吗？更重要的是……我是不是该先主动一步？
　　　　迈步，停，哨音，迈步。
　　　　斯都·艾灵陪着安德莉亚，帮她穿上她的工作服。然后安德莉亚按照教授的教导，在一片五十英尺的地上开始工作。每隔八英寸就放上一条线连起每个角落。
　　　　太受罪了。
　　　　首先是设备太重。三十五磅开始还不算什么，但是穿上工作服就不一样了。第二个小时的时候，安德莉亚觉得肩膀疼痛难忍。
　　　　然后是高温。中午的时候，地上已经不是沙子，而是烤肉机。而且安德莉亚在半个小时前就把自己的水喝光了。剩下几个轮班的时候，每次都是一刻钟，休息的时候大家都是去休息室那找冷水，还有人去找防晒霜。斯克教授还不断地看表并用他的破锣嗓子叫。
　　　　最糟糕的是，工作是无聊的重复，迈步，停，哨音，迈步。
　　　　见鬼！这里简直像关塔那摩＇3＇。那里尽管太阳很毒，但至少他们不用穿这个工作服。
　　　　“早上好，挺热，是吧？”一个声音说。
　　　　“去见鬼吧。神父。”
　　　　“喝点水。”安东尼说着，递给安德莉亚一瓶水。
　　　　他穿着哔叽裤，短袖黑色上衣和神职人员的衣领子。他向后退到安德莉亚分配的工作地方外面，坐在地上，饶有兴趣地看着她。
　　　　“你告诉我该贿赂谁可以让我不带着这个劳什子？”安德莉亚问，一仰头喝干了一瓶水。
　　　　“斯克教授可是对我的信仰很尊重的。他是有神的人，用他的方式。”
　　　　“一个自我主义疯子。”
　　　　“你说得也对。那么你呢？”
　　　　“我？反正发明奴隶制并不是我的错。”
　　　　“我是说信仰。”
　　　　“你想用半瓶子水就拯救我的灵魂吗？”
　　　　“那还不够吗？”
　　　　“至少要一整瓶。”
　　　　安东尼笑了，又递给她一瓶水。
　　　　“你要是小口喝，能润润你的嗓子不至于感到太渴。”
　　　　“谢谢！”
　　　　“你不想回答我的问题吗？”
　　　　“信仰这个问题对我来说太深奥。我想骑车会简单一些。”
　　　　神父大笑起来，喝了一口自己瓶子里的水，他似乎很累。
　　　　“算了，奥蒂罗小姐，别看我现在没当驴子干活你就生气啦！你不会认为这些土地是魔术变出来的吧？”
　　　　这些扇形的土地离他们安营的帐篷有二百英尺，探险队其他人分散在峡谷周围，每个人都在重复着迈步，停，哨音，迈步。安德莉亚基本完成了今天分配给她的部分，她向右转，来了个一百八十度转身，背对着神父，又继续工作。
　　　　“昨天我一直想找到你们俩……昨晚你和医生一直在一起……都干什么去了？”
　　　　“还有别人也在，你用不着担心。”
　　　　“你这么说是什么意思，神父？”
　　　　安东尼什么也没说。现在只有机器发出有节奏的声音，迈步，停，哨音，迈步。
　　　　“你怎么知道的？”安德莉亚焦急地问。
　　　　“我怀疑，现在我知道了。”
　　　　“见鬼！”
　　　　“对不起侵犯了你的隐私，奥蒂罗小姐。”
　　　　“你这个坏家伙！”安德莉亚说着咬着自己的拳头，“我要抽烟，不然我就要杀人了。”
　　　　“那就抽吧！”
　　　　“可是斯克教授说那样会影响仪器。”
　　　　“你知道吗，奥蒂罗小姐，有些人总是好像自己什么都知道，你真是太天真啦。烟草的烟不会影响地球上任何磁场。反正我学的知识是这么告诉我的。”
　　　　“那个老混蛋。”
　　　　安德莉亚使劲在兜里翻弄，掏出香烟点着。
　　　　“你会告诉医生吗，神父？”
　　　　“海瑞尔是个聪明人。比我聪明得多。再说她是犹太人。她不需要一个老神父给她什么建议。”
　　　　“那我就需要？”
　　　　“呃，你是天主教徒，对吗？”
　　　　“十四年前我看见你的装束就没有信仰了，神父。”
　　　　“哪一个？是军服还是神职制服？”
　　　　“都一样，我的父母把我的生活搅乱。”
　　　　“父母都会这么做，难道这不是真正生活的开始？”
　　　　安德莉亚转着脑袋试图不看神父。
　　　　“这么说我们有些共同点？”
　　　　“你都不知道我们有多少相似处。你昨晚找我们干什么呢？安德莉亚？”
　　　　安德莉亚先朝四周看了看。离她最近的人是大卫·帕帕斯穿着他的工作服，在一百英尺以外。一股热风从峡谷入口刮过来，卷起沙土在安德莉亚脚前形成一个美丽的漩涡。
　　　　“昨天，当我们在峡谷入口的时候，我爬上那个大沙丘。在沙丘顶我开始用我的相机照相，我看到一个人。”
　　　　“在哪儿？”安东尼脱口而出。
　　　　“就在你身后的悬崖上。我只看见他不过一秒钟。他穿着浅棕色的衣服。我没告诉任何人，因为我不知道他跟那个在船上想杀我的人是否有关。”
　　　　安东尼眯起眼睛用手胡噜着他的秃顶，深深吸了口气。他的脸色凝重。
　　　　“奥蒂罗小姐，这次探险极度危险，成功与否取决于保密程度。如果有人知道我们到底来干什么的话……”
　　　　“他们会把我们扔出去？”
　　　　“他们会杀了我们。”
　　　　“哦！”
　　　　安德莉亚瞪起眼睛，她意识到德克的保护安全线其实是多么不安全，而这里又是多么与世隔绝，如果有人想给他们设个陷阱，他们就真悬了。
　　　　“我得立即和阿尔伯特联系。”安东尼说。
　　　　“我想你说过在这里你没法用你的卫星电话。德克有频率扫描仪。”
　　　　神父看了安德莉亚一眼。
　　　　“哦，不，别再来吧！”安德莉亚明白了神父的意思。
　　　　“我们今晚行动。”
　　　　挖掘地以西两千七百英尺，约旦，欧姆达瓦沙漠2006年7月14日，星期五，凌晨1：18
　　　　“O”是个高个子，身材魁伟。但是，身强力壮并不代表他强大，实际上，他很弱小。因为他感觉被神抛弃了。
　　　　他都干了些什么！他的手沾满了血腥。
　　　　这是一个以神的名义来招徕杀手的组织，他被骗了，他后悔加入了这个组织，但他不能脱身。
　　　　“受够了！”从他的喉咙里要迸出来，他每次都忍住了，要是说了，他就完蛋了。胡全眼里揉不下沙子。
　　　　O开始哭起来。
　　　　他想摆脱旁边其他人。他不想让别人知道他的心情，也不想和人说。如果告诉别人他为什么哭，那将很危险。
　　　　起因就是为那个女孩。她让他想起自己的女儿。他不愿意杀她，而杀塔尔比较简单，事实上那是一种解脱。他不得不承认杀塔尔的时候他没有心软，他足够坚决，这样不会引起组织的怀疑。
　　　　而女孩子是另一个问题，她只有十六岁。
　　　　但是，他已经跟D和W达成协议，这个妈妈和女儿知道得太多了，不能手下留情。
　　　　“毫无意义，该死的战争。”他说。
　　　　“现在你自己跟自己说话？”
　　　　那是W，他是爬进来的。他不想冒险，总是小声说话，即使在洞穴里也是如此。
　　　　“我在祷告。”
　　　　“我们得回洞了，他们可能会看到我们。”
　　　　“只有西墙有一个哨兵，他看不到这边。别担心。”
　　　　“我是说如果他换了位置呢？他们有夜视镜。”
　　　　“我说了不用担心。那个大块头黑鬼当班。他一直抽烟，从他香烟上发出的光亮让他什么也看不到。”O说，讨厌在他想安静的时候被人打扰。
　　　　“让我们回到洞里去吧，我们去玩象棋。”
　　　　这个W……O已经蒙他一会儿了。W知道O正在变得越来越沮丧。阿富汗、巴基斯坦、也门，他们一起经历了很多。他是一个很好的同志，虽然他很笨，但是他还是试图哄O高兴起来。
　　　　O从沙子里把身子探出来。他们在山脚下一块空地上。那个洞，只有一百平方英尺大，贴着地面。O在三个月前发现这个洞的，那时他正在计划这次行动。这个洞对他们来说实在很小，但即使这个洞再大一倍，O也宁愿住在洞外。他觉得自己被困在这个嘈杂的洞里，被其他两个人的呼噜声和放屁声困扰。
　　　　“我想我要在外边再待一会儿，我喜欢冷风。”
　　　　“你在等胡全的信号吗？”
　　　　“那还不会这么快呢。那些家伙还没发现什么。”
　　　　“我希望他们能快点。我在洞里待腻了。只能吃罐头然后尿在空罐头里。”
　　　　O没说话。他闭上眼睛体会微风拂过皮肤的感觉。他不怕等待。
　　　　“为什么我们坐在这里什么也不干？我们全副武装。我说我们干脆过去把他们都杀了。”W说。
　　　　“我们要听胡全的命令。”
　　　　“胡全给他们太多机会了。”
　　　　“我知道。但是他是聪明的。他给我讲过一个故事。在喀拉哈里沙漠＇4＇，你知道住在丛林里的人如果离家太远，他们怎么发现水吗？他会先找到一只猴子，然后跟着它，观察它一整天，但不能让猴子发现他，否则游戏就结束了。如果这个人有足够的耐心，猴子最终会带他到有水的地方。比如岩石的缝隙，或者一个小池塘……这些地方人是永远找不到的。”
　　　　“然后他会怎么做呢？”
　　　　“他喝了那地方的水，吃了那只猴子。”
　　　　挖掘地，约旦，欧姆达瓦沙漠
　　　　2006年7月14日，星期五，凌晨1：18
　　　　斯都·艾灵紧张地捏着他的圆珠笔用最恶毒的语言诅咒着教授。因为教授出了错，有一段开采地区的数据没有输入计算。可是他已经够忙了，帮助那些人穿脱他们重重的工作服，听他们的抱怨，给仪器换电池，并确保不会有人在同一个开采区再重复挖掘工作。
　　　　当然，现在没人帮他穿上自己的那套工作服。在午夜工作并不是一件容易的事。只有营地的煤气灯放出亮光，斯克教授除了自己有灯，他不给任何人。在他发现数据异常的时候，就是在晚饭后，教授让斯都重新分析来自22K开采区的数据。
　　　　斯都问教授——即使没抱什么希望——他能不能第二天再做。如果从其他开采区来的数据没有联系在一起的话，分析程序就无法正常运行。
　　　　该死的大卫！