杀戮时刻-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

可把一支步枪装上子弹。
“我会待在楼上的客房里面。记住，千万不要开灯。警察都已经在四周埋伏好了。所以你不用担心。”
不久之后，躲在前院的灌木丛里的欧利首先发现了异状：有一个人影从广场对面的方向若无其事地走向这条街来，他的手里拿着一个小盒子或小箱子之类的东西。就在他走到距离杰可家还有两幢房子的地方时，他突然离开了马路，走到杰可邻居家的前院草坪内。欧利掏出他的左轮手枪和警棍，看着这个人直往他的方向走来。杰可把步枪瞄准那个人，而帕图则像条蛇般爬过前廊，钻进灌木丛内，准备突袭。
突然间，这个人影从隔壁的前院里溜到杰可的房子外面。他小心翼翼地把这个小手提箱放置在杰可卧室的窗户下面。就在他转身之际，一支粗大的黑色警棍往他头上直扑而来，把他的右耳打成了两瓣，每一瓣都只剩下一小部分的皮肉和脑袋相连。他痛得失声大叫，整个人跌在地上。
“我逮到他了！”欧利大喊道。帕图和奈斯比从房子的两边赶过来，杰可则冷静地走下楼来，
“我马上回来。”他告诉卡拉。
欧利抓着这个嫌犯的脖子，要他坐好。他的神智仍相当清醒，只不过觉得有些晕眩。那个手提箱就在咫尺不远的地方。
“你叫什么名字？”欧利盘问道。
他呻吟了几句，并且用手抱着头，但是却未开口答话。
欧利高高举起警棍，结结实实地往那人的右脚踝打下去。这时，一阵骨头裂开的声音传了出来，令人闻之色变。
他痛得高声哀号，两手紧紧抓着腿。欧利又往他的脸上踢了一脚，使得他倒在地上，整个头也撞上了墙角。他在地上蠕动着，痛苦万分地呻吟。
杰可跪在这个手提箱前面，把耳朵靠在它的旁边。这时他立刻跳了起来，往后退了好几步。
“定时器！”杰可虚弱地说道。
欧利屈身靠向这个嫌犯面前，把他的警棍轻轻放在这个人的鼻子旁边。
“在我把你身上的每根骨头打断之前，我还有一个问题。这个盒子里装的是什么东西？”
没有回答。
欧利拿起警棍，往那人的左脚跟又是狠狠地一挥。
“盒子里有什么东西？”他大叫道。
“炸药！”一个充满憎恨与痛苦的声音回答道。
帕图的手枪砰然落地。奈斯比的血压陡然攀升，使得他只好斜靠在墙上。杰可的脸色变得煞白，两个膝盖不由自主地发抖着。他连忙跑到前门向卡拉大叫道：“把车子的钥匙拿来！快把车子的钥匙拿来！”
“要做什么？”她紧张地问道。
“照我的话去做！把车子的钥匙拿来之后立刻上车。”
他抱起菡娜，穿过厨房，然后走进车库内，把她放进车子的后座里面。他搂着卡拉，扶她进到车内。
“赶快离开，30分钟以内都不要回来。”
“但是你总得跟我说清楚啊。杰可？你们到底发现了什么？”
“炸药。”
她立刻把车倒出车库，消失在街的尽头。
杰可回到屋子外的另一边时，看见那名嫌犯的左手已经被铐在窗户旁的瓦斯表上。他不时地呻吟着，有时还会骂上几句诅咒的话。欧利小心翼翼地提起手提箱的把手，然后把它放在那名嫌犯的两腿之间，于是他更大声地哀号了。欧利、两位副警长和杰可慢慢地往后退了几步，眼睛盯着那名嫌犯。没过多久，他便开始嚎陶大哭了起来。
“我不知道怎么拆雷管。”他颤抖地说道。
“那你最好快点学。”杰可说道，他的声音似手有力了些。
这名嫌犯闭上眼睛，垂下了脑袋。他咬着嘴唇，呼吸声又急又大。汗水从他的下颗及眉毛潜然落下，被打裂的耳朵像落叶般悬着。
“给我一个手电筒。”
帕图递给他一支手电筒。
“我需要两只手，”他说道。
“用一只手试试看。”欧利说道。
他把手指头轻轻放在手提箱的小弹簧锁上，同时闭起了眼睛。
欧利呼叫监狱的调度员，要他找到瑞利副警长。瑞利是郡里的爆炸物专家。
“要是他昏过去了，让炸弹爆炸了怎么办？”杰可问道。
“你不是有保险吗？是不是？”奈斯比问道。
“这可不是开玩笑的。”
他们都僵在原地。几秒钟过后，那名嫌犯又叫了一声。他们4人跑过前院。然后慢慢地走到转角处。那个空荡荡的手提箱已经被丢在好几英尺外的地方，而在那名嫌犯身旁的则是12根叠放整齐的炸药。在他的两腿之间有一个圆形的大时钟，上面用电线绑着银色的绝缘胶带。
“雷管拆了吗？”欧利焦急地问道。
“拆了。”他在沉重而急促的呼吸中回答这句话。
欧利蹲在他面前，把电线和时钟拿开，不过他并没有碰这些炸药。
“你那些同伴呢？”
没有回答。
欧利又拿起警棍逼向那名嫌犯的面前：“我要开始一根一根地打断你的肋骨，所以你还是快点说吧。你那些兄弟在哪里？”
“干！”
欧利站了起来，很快地向四周望去，不过他并不是在看杰可和奈斯比他们，而是盯着这幢屋子旁边的一扇门。没有发现任何异状之后，他举起了警棍。由于嫌犯的左手被悬铐在瓦斯表上面，所以欧利就用警棍狠狠地往他的左腋下猛打。他痛得大叫，整个身体都往左边蜷了起来。目睹此景，杰可几乎觉得有些于心不忍了。
“他们在哪里？”欧利怒声问道。
没有回答。
欧利又往嫌犯的肋骨上重重一挥。
“他们在哪里？”
“就在两三个街区后面。”
“有几个人？”
“一个。”
“什么车子？”
“货车。红色的GMC！”
“上警车。”欧利命令道。
杰可连忙撇过头去。
杰可焦躁不安地站在车库里，等着卡拉回来。2点15分时，她慢慢地把车开进车库里停好。
“菡娜在睡吗？”杰可打开门时问道。
“是的。”
“那很好。就让她待在车子里吧。我们得离开几分钟。”
“上哪儿去？”
“我们到里面谈。”
杰可倒了咖啡，竭力想表现出镇定的模样。惊吓过度的卡拉，仍不时地发抖，而且脸上也写满了怒意、杰可描述炸药被发现的经过情形，并且向卡拉解释那名嫌犯已经随着欧利去找他的同伙了。
“我要你和菡娜到维明顿跟你的父母住一阵子，等到审判结束后再回来。”杰可说道。
她注视着咖啡，一言不发。
“我已经打电话给你父亲，向他说明一切了。他们也感到很害怕，而且坚持要你们搬过去。直到这件事全部结束为止。”
“如果我不去呢？”
“求求你，卡拉。你怎么可以在这种时候跟我争论呢？”
“你答应过我，如果这件案子危及到我们全家的生命安全时，你会放弃的。”
“现在不是谈这问题的时候。努斯法官根本不可能让我在审判前几天放弃这件案子。”
她走到卧室，开始打包行李。
“6点30分有一班飞机从孟菲斯起飞。你父亲会在9点半的时候到洛利机场接你们。”
“是的，遵命。”
15分钟之后，他们驱车离开了克连顿。杰可开车时，卡拉故意不理他。到了5点钟，他们在孟菲斯机场吃早点。菡娜仍旧睡眼惺松，不过想到可以见到爷爷奶奶时，显得非常兴奋。卡拉很少开口。
虽然现在她有满肚子的话想说，可是他们之间有约定，不能在菡娜面前有所争论。她静静地吃着早餐，吸饮咖啡，看着她的丈夫若无其事地翻阅报纸，好像什么事也不曾发生过。
杰可向他们母女俩一一吻别之后，答应每天打电话给他们。飞机准时起飞。到了7点半，杰可已经待在欧利的办公室里。
“那个人是谁？”他向警长问道。
“猜不出来。他身上没有皮夹，也没有证件。而且他也不肯说。”
“他那位朋友情况如何？”
“就在离你家半英里的地方，我们发现他睡在一辆红色的GMC货车里面。他的名字叫做泰瑞尔·葛里斯特，是本地的红脖子，就住在乡村湖那里。我想他应该是柯伯那一家的朋友。”
杰可重复念着这个名字：“没听过这个人。他现在人在哪？”
“在医院。和另外那个住同一间病房。”
“我的天啊，欧利，你把他的腿也给打断啦？”
“杰可，没办法，他拒捕。我们必须制伏他才能问话啊。谁让他不肯合作。”
“他说了什么？”
“没说什么。他什么事也不知道。我相信他是真的不认识放炸药的那个家伙。”
“你的意思是，他们还特地请了个专家？”
“有可能。瑞利见过炸药和计时装置之后，认为这个东西做得相当精细，不是出于一般人的手笔。我们可能永远也找不到你和你老婆、女儿的尸体，或许连房子的碎片也找不着了，爆炸的时间设在凌晨2点钟，如果没有人告密的话，你是死定了，杰可，你的家人也难逃一死。”
杰可顿时感到头晕目眩，于是靠在长沙发上。
“你把你家人都送走了？”
“是啊。”他无力地答道。
“我打算派一名副警长全天候保护你。有没有中意的人选？”
“没有什么意见。”
“那就派奈斯比好了？”
“好的，谢谢你。”
杰可开车回到办公室，在煮了咖啡之后便躺在长沙发上。他希望自己能赶快打个盹儿，不过此刻的他却一点儿也无法入睡。
“毕更斯先生！”
似乎在某种混沌的意识状态之中，杰可听到他的名字被点到了。他立刻从沙发上跳起来。
“到！”他大叫一声。
“努斯法官在线上。”
“早安，法官，”他愉快地说道，试图让自己的声音听起来清醒而灵敏。
“早安，杰可。你好吗？”
“还过得去。法官。就是忙着这件大案子。”
“我想也是。杰可，你今天有没有什么事？”
今天？杰可思索着。他抓起行事历：“除了日常办公之外没别的事。”
“好极了。我想请你到我家吃个便饭，大概11点半左右吧。”
“这是我的荣幸，法官。不知有什么事吗？”
“我想讨论海林案。”
“好的，法官。11点半见。”
努斯一家人住在柴斯特镇郊，他们的房子是南北战争时期所遗留下来的一栋庄严华丽的建筑物。这栋房子原本是他妻子的家族历代居住的地方，屋龄已经超过百年了。虽然这栋房子再稍加整修一番的话会更好。不过大体看来仍是十分尊贵而高雅。杰可从未到这里做客，也未曾见过努斯太太。她在门口和杰可碰面之后，礼貌性地寒暄了几句，并且把他带到内院里去。
“很高兴看见你啊，杰可，”努斯亲切地说道，“谢谢你百忙之中还抽空过来。”
“哪儿的话，这是我的荣幸，法官。您这房子相当漂亮呢。”
“杰可，我对更改审判地点这件事感到相当苦恼，”他说道，“我把你和巴克利两人的档案都仔细地研究过了，同时也参考了许多相关的法律条文。这个问题实在是很棘手。上个周末我参加一个在海岸湾举行的法官会议，私下和最高法院的丹领法官在一起喝了几杯。他和我以前是法学院的同学，也是在州议会的同事。我们俩感情相当好，常常联络。这一阵子他待在密西西比州南部的道皮郡，他告诉我那个郡上的每个人都对这件案子议论纷纷。有人问他如果这件案子上诉的话，他会怎么判呢？你想想看，那个地方离这里有400英里的距离，而竟然每个人都在谈论这件案子。现在，如果说我同意更改审判地点的话，我们又该换到哪里去呢？我们是不可能离开这个州的，而且我也相信本州的每一个人不仅听说过卡尔·李·海林这个人，而且也早就在心里对他审判过了。你同意我的论点吗？”
“嗯，是的，这件案子的确是相当轰动。”杰可小心翼翼地答道。
“我实在看不出有任何理由可以支持我们更换审判地点，如果我们真的认为这么做就可以找到10位公正无私的陪审员的话，那我们可是在跟自己开玩笑！”
“听您的口气，好像您早已经做出决定了，法官。”
“是的，我们不打算更换审判地点。审判将会在克连顿如期举行。虽然我心里是有点不安，但是我实在看不到有更改的必要。而且，我一直偏好克连顿，它不但离家里近，而且法院的冷气也很正常地运作。”
努斯拿起一份档案，在里面找了一个信封：“杰可，这是一项命令，日期是今天，内容是否决了更改审判地点的提议。我已经寄了一份给巴克利，这是另一份要给你的影印本，原件在我这里，希望你能把它送到克连顿的书记官那儿。”
“好的，我很乐意。”
在今天这个炎热的星期五午后，卡拉正远在900英里之外的天际。杰可已没有回到办公室的欲望，所以一切的公事就等到明天再说吧。
在目前这种情况下，只有一个地方是他足以容身之处。那个地方不是他的家，不是办公室，当然也不是他得把那份被努斯法官否决的提案拿去归档的法院。他把车子停在一辆肮脏的保时捷后面，拿着冰凉的啤酒摇摇晃晃走上阶梯。如同往常一样，陆希恩在前廊里轻轻地摇着摇椅，一面喝酒，一面阅读一篇有关精神失常辩护的学术论文。他阖上书，看了啤酒一眼之后，对他这位老同事微微一笑。杰可爽朗地哈哈大笑。
“发生什么事了，杰可？”
“没什么，真的。只不过是口渴罢了。”
“哦，原来如此。”
“大约1点半我离开努斯家的时候买了6瓶啤酒。你喝多久了？”
“我通常是从早餐就开始喝了。你为什么会去他家？”
“我们吃中餐时讨论审判的事。他反对更改审判的地点。”
“他什么？”
“你没听错。审判还是如期在克连顿举行。”
“你知道这意味着什么吗？”他问道。
“当然知道。一个全由白人所组成的陪审团。”
“而且还加上撤销上诉的机会，如果他被定罪的话。”
“别说了。努斯已经和最高法院的一名法官讨论过这件事。他认为如果这件案子真的上诉的话，法院一定会支持他拒绝更改审判地点的决定。他觉得自己绝对站得住脚。”
“他是个白痴。我可以拿20件他们更改审判地点的案子让他瞧瞧。我想他根本是心里有鬼。”
“努斯为什么会害怕？”
“他受到一些压力。”
“是谁呢？”
“巴克利！”陆希恩沾沾自喜地说道。
“巴克利如何能对努斯施加压力？”
“如果你闭上嘴巴，乖乖听我说话的话，我就把真相告诉你。”
“巴克利对努斯根本没有影响力，而且努斯相当瞧不起他。这点是他中午吃饭时亲口告诉我的。”
“这我了解。”
“那么你又怎么说努斯受到了巴克利的压力？”
“如果你闭嘴的话，我就告诉你。”
杰可喝完一罐啤酒后，又叫莎丽帮他再拿一罐。
“你知道巴克利是那种残酷无情而又心狠手辣的政治妓女。”
杰可点点头。
“你可知道他有多想赢得这场审判。如果他赢的话，他就想开始着手竞选首席检察官的活动了。”
“是竞选州长。”杰可说道。
“不管什么啦，反正他雄心勃勃就是了，是吧？”
“是的。”
“嗯，他找了这个地区的几位政客联合起来打电话给努斯，建议审判地点仍在福特郡举行。这些人跟努斯说得很明白，譬如说，更改审判地点的话，下次选举就让他垮台。如果审判地点仍在克连顿的话，他们就会帮他竞选连任。”
“我真不敢相信。”
“可是这是干真万确的事。”
“他为什么会担心别人搞鬼呢？”
“别傻了，杰可。他的年纪已经这么大了。除了继续干法官之外，还能有什么作为？你能想像他重新开业当律师的情况吗？他一年年薪6万块，如果在选举中失利的话，下半辈子不就只好饿肚皮了吗？其实大多数的法官处境都一样。他们都得保有自己的那份工作。这点巴克利相当了解，所以他就怂恿那些地方上的偏执狂，告诉他们如果审判地点更