沥川往事-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


我一个小小的翻译，只做我份内的事情。哪个老总来不来上班，我从不关心，也从不研究。我加快速度吃完饭，发现不少人还留在大厅里闲聊。我假装去洗手间，其实是想溜回家去写小说。走到门边，忽然听见有人叫我：“安妮！”

我忙回头，见是张庆辉。

“张总。”

“安妮，公司最近有点事情，你能在圣诞期间出趟差吗？”他说，神色很严峻。

“当然可以。”我看着他，多少有点心虚。琢磨是不是我上班时间写小说事发。

“抱歉，按理说这个时候不当来找你。”他说，“可是，公司里的英文翻译，单身的只有你一个。其它人都有老公和孩子。”

“没关系。去哪里？什么时候动身？”

“温州。今晚十一点的飞机。我们已经订好了宾馆。”

我看看表，刚刚七点。

“那我先回去收拾一下行李。”

“给你一个小时的准备时间，够吗？我派司机送你回去，然后八点整接你去机场。”

“好的。”

“也许你听说了，公司的设计方案出了点事，时间所剩无几，所以才会有此非常行动。”

“我完全理解。”

“那么，等会儿机场见。”

我回到我自己租的公寓，换了一套日常穿的衣服，然后，以最快的速度收拾好行李。我的头因为喝了几杯酒，很有点晕。我把头埋在温水里，仔细地洗了一把脸，然后我出了公寓的大门，看见张总已经到了，他站在车外抽烟，显然已等了我一段时间。

“对不起，不知道今晚会出差，我可能多喝了几杯酒。”进车门的时候，我的头在车窗上碰了一下，显得很傻。

“没关系。”他笑了笑，“以前翻译部的朱小姐，酒量也很好。”

一路无话。

汽车到了机场，我走出车门，被冷风一吹，酒醒了大半。然后，我突然发现，眼前一片模糊。

我居然没戴隐形眼镜！

可能就是在洗脸的时候弄丢了。

我下意识地摸了摸手袋，郁闷地发现，我的备用眼镜放在那个沥川给我的LV小包里了。我现在背着的，是平日上班用的帆布小包，肩挎的。因为轻，而且有很多夹层，很喜欢用。

我暗暗安慰自己，不要紧。温州那么大，不会没有眼镜卖。我明早第一件事就是找个商场配眼镜。然后，我拖着行李箱，如影随形地跟着张庆辉。

不一会儿，我们在入口处碰到了另外几个人。我只看得见一群模糊的人影。只听见张庆辉叫了声：“江总。”

人影走到我们面前，是粗粗的轮廓。依稀认得出，是江总和CGP的另三位建筑设计师和两位制图师。每人手中都有一个手提。

“飞机已经到了？”张庆辉问。

“到了，他们可能正在拿行李。”江浩天回答。

原来，他们还要等另外一拨人。

接机口十分嘈杂。我忍着喉中隐隐上涌的酒味，跟着众人在围栏外默默等待。过了约半个多小时，江浩天和张庆辉忽然疾步走过去，余下的人也都跟了上去。显然，他们接到了要等的人，正在那里握手、寒暄。我什么也看不清，只觉眼前有很多人头在晃动，有很多牌子在挥舞，有人拥抱，有人尖叫，影影绰绰，似真似幻。

这场景让我想起点什么。

六年前，也是在这里，我等过沥川。他的飞机一点到，我生怕误了，九点就赶到机场。等得那么苦，到底还是沥川先看见我，我紧紧地抱他，长久不肯放开。那时，真的，只想把他折成一道手帕，永远装进自己的兜里。

现在，多少日子过去了？一切都茫然了。

我默然地想着，面前的人群忽然分开。

我抬起头，看见一个身影向我走来。

其实，那只是一个穿着大衣的黑影。我认得他，是因为那走路的姿势我再熟悉不过。

然后，我看见一张脸，离我很近，却看不甚清。

我突然意识到，今天没戴眼镜，是一件多么幸运的事。

我听见江浩天向这个人介绍：“王先生，这位是我们新来的翻译安妮小姐。英文系的高材生。她来接替以前朱小姐的工作。安妮，这位是CGP的总裁王沥川先生。”

一只手向我伸过来，我亦伸手过去。

手，仍然是冰凉的；淡淡的气息，仍然是薰衣草。

“你好，”他迟疑了一下，“安妮。”

我觉得我的体温，降到了零度。涌到头顶的血，凝固了。

我听见自己的回答无比冷静，无比专业：“你好，王先生。”

然后，他身后的一个人推着行李，也腾出手来和我握手：“你好，安妮，我是王先生的助理，苏群。”

第24章

苏群这个名字，我仿佛在哪里听过。但怎么也想不起来。

离登机只剩下了一个小时。沥川走得比较慢，大家都陪着他慢慢地走。只有苏群推着堆得高高的行李车赶着去办托运。

过了安检，我们在登机口等了一会儿，就听见准备登机的通知。透过航战巨大的玻璃窗，我看见停在登机口外的是一架波音737…900。一路上，两位老总一左一右，一直和沥川窃窃私语。剩下的人，都识相地与他们保持一段距离。我们的机票是清一色的头等舱。大家都知道，这趟差的主要任务，就是亡羊补牢。只要公司中标，花什么代价都值得。乘客们已经陆续开始登机，CGP的人却按兵不动，只因江总仍垂头和沥川说话。外企和国企一样有严格的等级制。一般工作人员不会越过老总，先行登机。觉察到这一点，江总向我们挥挥手，示意我们可以先走。于是，众人鱼贯而入。我拖着行李箱，埋头走向检票口，路过沥川时，箱子忽然一抖，好像从某个人的脚背上拖了过去。

我抬头一看，“某个人”似乎是沥川。然后我低下头，想看清我的箱子究竟压的是他的哪一只脚背。如果是左脚，我需要道歉。如果是右脚，我觉得用不着。反正，假肢没感觉。反正，我一句道歉也不想说。

什么也看不清。我这一迟疑，路人都看见了。碰到人家，还是残疾人，连个sorry都不肯说，像话吗？两个音的词，难道会噎死我？犹犹豫豫，正待张口，他竟先说了，两个字：“不是。”

我舒了一口气。然后，昂首挺胸，拖着行李，孔雀般从他面前扬长而去。

到了机舱口，我又被拦住：“小姐，行李箱超标。请留在这里，我们给你拖运。”

“谢谢。”

机舱里的空气暖洋洋的，有些窒闷。

我坐在后排，临着过道。身边是设计部的小黄。我虽到CGP有三个多月，只和几个翻译有往来，其它的人基本上视而不见。那个小黄，我只和他说过不到三句话，只知姓黄，连名字都叫不上。所以，对他笑笑，然后，拿出MP3播放机，塞住耳朵。

从起飞开始，我的胃就一阵一阵地翻涌。其实我并不晕机。可能是酒喝多了，也可能是和艾玛聊天的时候，吃多了不好消化的牛肉。总之，我先是坐在位子上对着纸口袋呕吐（Ｚei8。ＣＯm电子书。整*理*提*供），接着便躲在厕所里吐，翻江倒海，胆水吐尽。然后，我也懒得出来，就坐在马桶盖上喘气，像一条死鱼。两个小时的飞机，我吐了足足一个小时，回到坐位，我才省悟我为什么会吐。

居然是来了月事。

十七岁的时候我月事正常，一月四天，不多不少。比我认得的所有同龄人都轻松愉快。十七岁以后，我月事紊乱，不但日头不准，且来势汹涌，特别是头两天。头昏、恶心、呕吐、小腹痉挛——教科书上说的不良反应——我都有。一个月总有七八天的日子，一阙不振。

这当然不是最恐怖的事。

最最恐怖的是，我没带卫生巾。却是鬼使神差，穿着一件米色的筒裙，紧紧包着臂部的那种。先头我光顾着呕吐，不觉下身已红红地湿了一片。现在坐着，就能感觉血块一团一团地往外流。我吓得不敢动，更不敢起身。可身下的裙子被血一点一点地浸着，却能分分明明地感觉到。

我在心里暗暗地念，O、K、O、K、O、K。这是我的逃生咒，每当遇到窘事，我先要把我的OK经念上十遍，好像这么一念，一切就OK了。

到底，飞机降落了。到底，什么也没有OK。整整一个机舱，都是我不大认识的男人。我想求小黄把他的西装借给我，打量他的个子，那衣服就算我披了，也遮不住。就在这吞吞吐吐，难以启齿之际，头等舱的客人们纷纷走光了。只有我，还坐在原地不动。那一排站在门口向客人道别的空中小姐，都用异样的目光看着我。

然后，我模模糊糊地看见沥川和另一个人，大约是苏群，走在最后，亦行将离开舱室。

他走着走着，忽然停下来，回头看我。

然后，便径直走到我面前。

正要张口，却被我抢了先：“沥川。”

“嗯。”

“把衣服脱了。”

“哪件？”

“外套。”

他脱下外套，递给我。先前没看清，我以为是大衣，其实是件黑色的风衣，中等长度，质料很轻。我站起来，穿上风衣，默默低头，跟他走出机舱。他不问，我也不解释。

他身上的气息，再次团团地将我围住。先是衣领上的薰衣草，再是袖口里淡淡的树香，那是一种他喜欢用的绘图铅笔的气味。记忆的触须便在这瞬间，爬满了全身。原来，他还用那种铅笔。所幸他的脸，我仍然看不清。看不清倒好，此生此世，再也不受他的诱惑。

夜班的飞机到了站，我们一进宾馆，就开始睡觉。我先痛痛快快地洗了个澡，将惨不忍睹的裙子泡在水里搓了半天，才把痕迹搓去。沥川的风衣只能干洗，我交到楼下服务台，填上他的房间号。

然后，我瘫倒在床上，全身的骨头好像被抽掉那样累。关了灯，一个人默默地对着月光辗转，折腾了几个小时，睡不着。于是起来，吃了一颗安眠药，这下倒是睡稳了，醒来时，已经是中午，两只眼眶，却还是黑黑，好像一只熊猫。

错过了早饭，又错过了中饭，更重要的是，错过了早上的会议。

在走廊里遇到小黄，他特意问：“安妮，感冒好了？”

“什么感冒？”

“早上开会你没来，张总问是怎么一回事。王先生说你在飞机上感冒了，所以他借衣服给你。”

“也不是感冒，就是……发冷。张总不会生气吧？”

“当然没有，大家都看见你晕机，知道你不舒服。”

“会上都说了些什么？”

“嗯……由于方案泄露，设计图的大部分需要推倒重来。最重要的几处景观由王先生主持设计。楼型和室内设计也要大改。不过，关键部分，已经请王先生的哥哥画好了草图。”

“王先生的哥哥？”

“也就是王霁川先生。国际著名室内设计师。——兄弟俩都是大忙人，若不是出了篓子，才请不动他们呢。”

我想了想，问：“那我呢？我干什么？”

一直奇怪，沥川的中文那么好，为什么还需要翻译。但想着以前有朱碧瑄，好像也是惯例。

“竞标之后，会有一些和当地资方的会谈。王先生对温州人的口音没把握，到那时只说英文，一切由你来翻译。还有，王先生需要一些温州市的历史文化及生态方面的资料，这个由你去查来，然后翻译给他听。”

误掉会期，我已心虚，连忙在第一时间去见张总。他给我的任务，果然和小黄说的一模一样。

“那我是不是需要马上见王先生？”我问。

“他到工地拍照去了。估计会去一天。时间有点紧，你吃完晚饭后带着温州市的资料去找他，行吗？”

“好的，我这就去图书馆找资料。”

“王先生目前只需要这两本书。”张庆辉递给我一个纸条。

他的字，繁体：《温州市志》、《永嘉郡志》。

我突然想，沥川虽搞建筑，我对他从事的专业所知甚少。作为男人的沥川，他的每一寸肌肤我都了解。可是，作为设计师的沥川呢？会不会有不一样的脾气？不一样的性格？

急于将功补过，我以最快的速度去配了一副眼镜，故意要了紫红色的外框，让我的脸显得更加严肃、更加专业、也更加老气。《温州市志》，新华书店里就有，厚厚三大本，我不管三七二十一地买下来。《永嘉郡志》在市图书馆，我借出来，从头到尾，全部复印。

难怪沥川只要这两本书，加起来已经超过三千页了。

整整一下午，我都在查字典。《温州市志》的生词已经不少，《永嘉郡志》是道光年间的文言文，我查得焦头烂额。

到了傍晚，我的脑子已经有些转不动了，便到楼下的花园里抽烟。抽了一根，不过瘾，又抽一根。天渐渐地黑了。

我看见一辆车驶到宾馆的门口，沥川和苏群从车里走出来。

他看见了我，低头向苏群耳语一句，然后，向我走来。

我假装没看见他，继续埋头抽烟。见他站在我面前不动，我只好抬头。

六年了吧。

沥川没什么大的变化，除了有些瘦之外。他甚至连发型都没变。问题是，沥川的那张CK模特脸，越是瘦越是酷。在我看来，他比六年前还要好看。这一想不打紧，我的目光不由自主地变了味。

我赶紧更正自己的情绪：“王总。”

“张庆辉有没有告诉你，今晚我要见你？”他说。口气很有些不悦，甚至横蛮。

“不是说是晚饭之后吗？”

“我已经吃了晚饭。”

“我还没吃。”

“几时学会的抽烟？”

“关你什么事？”

他看着我，目色幽深。我看着他，面无表情。

“给你一个小时吃饭。八点钟，带着你的资料，到我的房里来见我！”

最后一句话，恶狠狠地。

我轻笑，抱着胳膊，向空中点了点烟灰：“好的，王总。”

我把头发挽起来，在脑后打了一个髻，插上一只涂了花漆的发簪。抱着三本《温州市志》和一叠复印资料，“咚咚咚”敲开沥川的门。

从开门见我的第一秒开始，沥川就皱着眉头。只因为我再次叫他“王总”。

“王总，您要的资料我都找到了。不知您想了解哪方面的具体信息？”我的话充满了服务精神。

他将我领到他的会客室，那里有一圈沙发，他指着其中的一个，让我坐下来。

“你可以把书放到茶几上。”他的声音总算柔和了一点，却立即被我下一句话激怒了。

“是！王总。”

他忍住气，和声道：“我买了可乐，你要喝吗？”

以前，可乐是我最喜欢的饮料。可是我摇摇头，偏说：“谢谢，我不喝。”

“那你想喝什么？我这里有咖啡、牛奶、茶。”

“不麻烦的话，我想喝咖啡奶茶。”

他一怔：“咖啡奶茶？”

“就是把这几样全放在一起，加糖，两块。”

他去做咖啡，他去煮茶，他去找牛奶和糖……

——王沥川同学，这一回，我要你好好认识认识我谢小秋。

终于，他给我端来了一杯黑乎乎的东西。

“对不起，牛奶，我喝光了，糖，我没有。你将就着用。”

黑乎乎的东西里泡着两片黄黄的东西。

我指着那东西说：“这是什么？”

“柠檬，”他施施然坐在我对面，将手杖放到茶几上，“瘦身用的。”

——这话肯定不是挖苦。因为我的体重，比六年前还要轻。除了皮肤枯涩、面色无光、胸部扁平、外加两道明显的黑眼圈之外，六年来，我的发育一直在倒行线上。奇*。*书^网这充分说明谈恋爱对我来说，是件危险的事儿。此外，我还怀疑我吃乌鸡白凤丸吃上了瘾。因为月事不调，我吃了一瓶又瓶。现在只要看见黑色的小豆子，就想立即倒进口里。

“谢谢。”我喝了一口，差点吐出来。又苦、又涩、还酸，比中药还难喝。

他从桌边拿出一个包着软皮的笔记本，一只