ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

˼Ïë¹ú-µÚ19²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡




¾«Éñ¡±µÄÁíÒ»ÖÖ½â¶Á¡£ÔÚÒÁÀ­¿ËÎÊÌâÉÏ£¬ÃÀ¹úÔÚÅ·ÖÞÇ£Éþ×Ó£¬²ß¶¯ÁËÓ¢¡¢Î÷¡¢Òâ¡¢¡¡ºÉ¡¢Æϼ°²¨À¼µÈ¶«Å·¸÷¹úÓë·¨µÂ³ª·´µ÷£¬ÊÓÅ·ÃË1992ÄêÇ©¶©µÄ¹²Í¬Íâ½»Ó밲ȫÕþ²ß¡¡Èç·ÏÖ½Ò»ÕÅ£¬Ëµµ½µ×¾ÍÊÇҪȥ³ý·¨µÂµÈ¹úµÄ¡°ºËÍþÉ塱Óë¡°ºËµ·µ°¡±¡£

ÀäÕ½½áÊøºó£¬Öж«Å·¹ú¼Ò·×·×Ìá³öÁË¡°»Ø¹éÅ·ÖÞ¡±µÄ¿ÚºÅ£¬ÃÀ¹úÒ²¶Ô´Ë»ý¼«¹Ä¡¡Àø¡£ÓÉÓÚÕâÒ»¿ÚºÅ·ûºÏÅ·Ã˵ÄÕ½ÂÔÀûÒæºÍ¸ù±¾Ä¿±ê£¬Å·Ã˱ãÏòÕâЩ¹ú¼Ò³¨¿ªÁË´óÃÅ¡¡¡£¡¡²»¹ýÏÖÔÚ£¬²»ÉÙÅ·ÖÞÈË»³ÒÉÃÀ¹ú±ðÓÐÓÃÐÄ¡ª¡ªÏëÅÉ¡°ÌØÂåÒÁ¿×Ó¡±Ê¹Å·ÃË̱»¾¡£

²¨À¼ÊÇÖж«Å·¹ú¼ÒÁìÍÁÃæ»ý×î´óÕß¡£ÖÁ2003ÄêΪֹ£¬²¨À¼µÄÈË¿Ú×ÜÊý½ü4000¡¡ÍòÈË£¬±ÈÆäÓàмÓÈëÅ·Ã˵ľŸö»áÔ±¹úÈË¿Ú×ÜÊý»¹¶à¡£ºóÀäսʱÆÚ£¬¼±ÓÚÈÚÈë¹ú¼Ê¡¡Éç»áµÄ²¨À¼£¬ÔÚÃÀ¹úÖ÷µ¼Ï³ɹ¦¼ÓÈë±±Ô¼£¬²¢½«ÓÚ½ñÄê5Ô¼ÓÈëÅ·ÃË¡£9£¿11Ö®¡¡ºó¡¡£¬¡¡²¨À¼³ÉÁËÃÀ¹ú¡°¼á¶¨µÄ»ï°é¡±¡£È÷¨µÂµÈ¹ú²»°²µÄÊÇ£¬²¨À¼²»µ«²»ºÍÅ·ÃËÒ»¸öÉùÒô¡¡Ëµ»°£¬»¹ÒªÓÃÅ·ÖÞ»ÆÓÍ»»ÃÀ¹ú´óÅÚ£¬³ÉΪÀ­Ä·Ë¹ì³¶ûµÂËù˵µÄ¡°ÐÂÅ·ÖÞ¡±µÄÖмáÁ¦¡¡Á¿¡¡¡£¡°ÐÂÅ·ÖÞ¡±ÂÛ½ÒʾÁ˽ñÈÕÎ÷·½ÒÑî¾»¼Ë«Öؾ«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡ª¡ª²»µ«´óÎ÷ÑóÔ½À´Ô½¿í£¬¡¡Å·ÖÞÄÚ½Ҳ·¢ÉúÁ˵ØÁÑ¡£

¹ú¼ÊÕþÖΣ¬²»ÍâºõºÏ×ÝÁ¬ºá¡£Ä¿Ç°·¨µÂÁ½¹ú¿ÕÇ°ÍŽᣬÁîÊÀÈ˲àÄ¿¡£ÕâÊÇÅ·ÃË¡¡µÃÒÔ·¢Õ¹µÄÁ¦Á¿Ö®Ô´¡£³ýÁËÔÚÒÁÀ­¿ËÎÊÌâÉÏ¡°Í¬Éú¹²ËÀºÃÅóÓÑ¡±£¬²»¾ÃÇ°£¬Ï£À­¿Ë¡¡ÉõÖÁ´ú±íµÂ¹úÕþ¸®ÔÚÅ·ÃË·å»áÉϲûÊöÁ¢³¡£¬ÒòΪµ±ÌìÊ©Â޵¹úÄÚÓÐÊÂæ²»¿ª¡£Í¬Ñù¡¡ÊÇÍŽᣬϣ£¨À­¿Ë£©Ê©£¨Â޵£©½ÏÁ½²¼£¨²¼À³¶û¡¢²¼Ê²£©¹ú¼ÊÃûÉùÒªºÃ£¬Ô­ÒòÊÇÇ°¡¡Õß³öÈëÏñÐֵܣ¬Æ½Æðƽ×ø£¬ºóÕßËÆ·òÆÞ£¬È´¶¼ÊÇÏÈÉú¡£ÆÕ¾©ËäÈ»ÔÚ¹úÄÚÈËÆø¶¦·Ð£¬¡¡±»ÖÒʵµÄÅ®ÐÔÑ¡Ãñ»½×÷¡°ÐºÃÄÐÈË¡±£¬µ«ÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏ£¬ÈÔÏñ¸ö¹Â¶ÀµÄÉ¢²½Õß¡ª¡ª¡¡ÆäÖÐÓ¹µÄÃûÉùÏÂÃ棬ͬÑù²Ø׎衰´óÅ·ÖÞ¡±¸´Ð˶íÂÞ˹µÄΰ´ó±§¸º¡£

Ó¦¸Ã˵£¬Å·ÖÞÁªÃË´øÓÐijÖÖµÀµÂÇãÏò£¬ËüÉõÖÁÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ´ú±íÁ˹ú¼ÒÓëÖ÷Ȩ¡¡µÄ×î¸ß¼ÛÖµ£¬Òò´Ë£¬ËüÒ²¿ÉÄÜÊÇÎÚÍаîµÄ£¬ÒòΪËüµÄ¼ÛֵʵÏÖ²»µÃ²»ÒÀ¿¿¿ÉÄÜÓëÆä¡¡ÀíÏë±³µÀ¶ø³ÛµÄ¹¦ÀûÖ÷Òå¡£ÁªºÏʹŷÖÞ¹ú¼ÒÍŽáÒ»Ö¼õÉÙÄںģ¬µ«¹¦ÀûÖ÷ÒåʹËü¡°ÊÜ¡¡¸´ÐËËùÀÛ¡±´Ó´Ë×ßÏòÍâºÄ¡£

ѱ·þÖ÷ȨÓëδÀ´´óÕþÖÎ


²¼Â³Èû¶ûµÄÄêÇáѧÕß±£¶û£¿ÂíÄùÌØÔÚ¡¶Å·ÖÞ¡¢¹ú¼ÒÓëÃñÖ÷¡·Ò»ÊéÖз¢ÎÊ£ºÖ÷Ȩ¡¡¹ú¼ÒÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞ£¬µ«Å·ÖÞÊÇ·ñѱ·þÁËÖ÷Ȩ£¨apprivoiser¡¡le¡¡souverain£©ÕâÍ·ÃÍÊÞ£¿
£¨²Î¿´³ÂÑ塶ŷÖÞã£ÂÛÓëÅ·ÖÞÁªºÏ¡·£©ÔÚÂíÄùÌØ¿´À´£¬Ñ±·þÖ÷Ȩ²»ÊÇÏûÃð¹ú¼Ò£¬ÒÔ¡¡Å·Ã˶øÑÔ£¬¾ÍÊÇÅ·ÖÞ¸÷¹úͨ¹ý·ÖÏíÒ»²¿·ÖÖ÷ȨÀ´´ïµ½¸üºÃµØά»¤×ÔÉíÀûÒæµÄÄ¿µÄ¡£

¹ú¼ÒÃñÖ÷£¬²¢Ã»ÓÐÈÃÅ·ÖÞÃâÓÚÕ½ÕùÄںġ£¿µµÂÔøÓá°51£¥µÄÈËͳÖΡ±Ö¸³öÃñÖ÷¡¡µÄ¾ÖÏÞ¡£½üÏÖ´úÀúÊ·ÉϵÄÎÞÊý´ÎÕ½ÕùÒà±íÃ÷£¬Ëû¹úµÄÃñÖ÷¶ÔÓÚÊÜÇÖº¦¹ú¼Ò¶øÑÔ£¬³£¡¡³£ºÁÎÞµÀµÂ¼ÛÖµ¿ÉÑÔ£»ÔÚ¹ú¼ÊÕþÖÎÖУ¬ËùνµÄÃñÖ÷¾ö²ß¸ü¶àÀ´×ÔÑ¡ÃñµÄ²Í×À¶ø·ÇÊé¡¡×À¡£Òò´Ë£¬Å·ÖÞÑ°Çóͳһ£¬ÆäʵÖÊÊÇѱ·þ¸÷¹úÖ÷Ȩ¡¢ÌÞ³ýÆä¡°ÓëÉú¾ãÀ´µÄ½ø¹¥ÐԵġ¡×¦ÑÀ¡±¡£µ±Ö÷ȨµÃ²»µ½Ñ±·þ£¬Ò»Óлú»á£¬±ã»áÀ©´óΪ°ÔȨ£¬Æä½á¹ûÊǹú¼ÒÂÙÂäΪ±ø¡¡¹¤³§£¬×íÐÄÓÚÉú²ú¸÷×Եġ°È­Í·²úÆ·¡±£¬µ¼ÖÂÎÒÃǵÄÊÀ½ç¡°ÈËΪǹÅÚËùÏû·Ñ¡±¡£

2003Äê12Ô£¬Å·ÃËÖÆÏÜ»áÒé×îºó²»»¶¶øÉ¢£¬¡¶Å·ÃËÏÜÕ¡·ÖÐÏà¶Ô¿ÆѧºÍ¸ßЧµÄ¡¡¡°Ë«ÖضàÊý±í¾öÖÆ¡±Ôâµ½ÁËһЩС¹úµÄµÖÖÆ¡£ÒÔÎ÷°àÑÀºÍ²¨À¼ÎªÊ׵Ĺú¼ÒÈÏΪ£¬Õâ
¡¡







Ò»»úÖƸ³ÓèÁË´ó¹ú¸ü´óµÄ·¢ÑÔȨ£¬¶øÏ÷ÈõÁËС¹úÔÚδÀ´Å·ÃËÖеĵØ룬ËüÍþвµ½ÁË¡¡Å·ÖÞ¸÷¹ú¹²·îµÄ¡°¹«Æ½¡±ºÍ¡°ÃñÖ÷¡±Ô­Ôò¡£Ð¡¹ú±§Ô¹£¬´ó¹ú¸ßº°Ö÷ȨÈöɣ¬ÎÞ·ÇÊÇ¡¡°ÑС¹úÖ÷ȨÈõ½´ó¹úµÄ¶Ç×ÓÀïÈ¥¡£

Ö÷ȨÎÊÌ⣬°éËæ×Å¿ÆË÷ÎÖÕ½ÕùÓëÅ·Ã˶«À©³ÉΪ½¹µã£¬ÓйØÈçºÎά»¤ÈËȨÓë¸ÄÔì¡¡Ö÷ȨµÄÕùÂÛ½«»á¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ËüÊǵ±´ú¹ú¼ÊÕþÖεÄÒªº¦£¬Ò²ÊÇÐÂÎ÷ѧµÄºËÐÄÄÚÈÝÖ®Ò»¡¡¡£¡¡¹ÛµãµÄ·ÖÆç±íÃ÷Ö÷ȨÕýÔÚ±»¸³Óè¸ü¶àµÄÄÚº­¡£

¹þά¶ûµÄÖøÃûÂÛ¶ÏÊÇ£º¹ú¼ÒÊÇÈ˵ÄÔìÎÈËÊÇÉϵ۵ÄÔìÎÒò´ËÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡¡¡£¡¡ÎÒÃÇͬÑù·¢ÏÖ£¬Ö÷ȨµÄÁíÒ»¸öÌØÕ÷ÊÇ£¬µ±ËüÏòÍâÀ©ÕÅʱ£¬ÓëÈËȨËƺõºÁÎÞ¸Éϵ£¬Ò»¡¡µ©Êܵ½ÇÖº¦£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖÖ÷ȨÆäʵÒÔÉúÃü×ðÑϵÄÃûÒå³ÉÁËÈËȨµÄÒ»²¿·Ö£¬¶þÕß²¢Î޸ߡ¡µÍÖ®·Ö¡£ÕâÒ²ÊÇÃÀ¹ú³ö±øÄܵõ½¹úÄÚÖ§³Ö£¬¶øÔÚÒÁÀ­¿ËÊܵ½µÖ¿¹µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£Ö÷Ȩ¡¡±ØÐëµÃµ½Ñ±·þ£¬·ñÔò£¬ÈËÃǶÔδÀ´Å·Ã˵ĵ£ÐĺͶԽñÈÕÃÀ¹úµÄ²»°²ÊÇÏàËƵġ£¼´µ±¡¡ËüÓг¯Ò»ÈÕ¼¯¸÷¹úÖ÷ȨÓÚÒ»Éí£¬ÊÇ·ñÄÜѱ·þÕâ¸ö¡°¾Þ´óµÄÊÇ¡±£¬Ê¹ËûÕß²»ÊÜÆäצÑÀ¡¡µÄ·ÇÀñ£¿·ñÔò£¬ÈçͬÇÇÖΣ¿°ÂÍþ¶ûÔÚ¡¶1984¡·ÖÐÃèÊöµÄÇéÐΣ¬¼´Ê¹ÊÀ½çÖ»ÓÐÈý¸ö¹ú¡¡¼Ò£¬Ò²²»ÄÜÃâÓÚ¡°½»Õ½Æµ·±£¬µÐÓÑʱ³£Ò×λ¡±¡£

Èç¹ûÅ·ÃËÒÔÊÀ½çºÍƽΪµÀµÂËßÇó£¬ÈËÃÇÒ²ÒÔ¿í¹ãµÄÐÄÁéÈ¥ÈÝÄÉÕâЩ¸ß¹óµÄÀí¡¡Ï룬ÄÇôËü×¢¶¨µÄÃüÔËÊÇ×ßÏò¸ü´óµÄÁªºÏ£¬¼´¹ú¼Ò¡ªÁªÃË¡ªÊÀ½çÕþ¸®£¬Ö»ÓÐÔÚ´Ë»ù¡¡´¡ÉÏ£¬Å·ÖÞÁªÃË×÷ΪÏÈÐÐÕß²ÅÓÐÒâÒå¡£¼Ü¹¹ÓÚÅ·ÃËÀ¶Í¼Ö®ÉϵĹú¼ÊÉç»á£¬½«´Ó´Ë³¬¡¡Ô½Ãñ×å¹ú¼ÒÓëµØÓòÁªºÏ¡£´ÓÄÇÒ»¿ÌÆð£¬Ê«È˱ÊÏ¡°´ÓÃ÷ÌìÆð£¬×öÒ»¸öÐÒ¸£µÄÈË¡±£¬¡¡¼´ÊÇ¡°´Ó½ñÌìÆð£¬×öÒ»¸öÊÀ½ç¹«Ãñ¡±¡£





°Í¸ñ´ïÖ®´º


9£¿11µÄ»Ò³¾ÀïÆ®ÂúÁËÎʺš£

һλ¸¾Å®´ÓË«×ÓÂ¥µÄ·ÏÐæÀïÅÀ³öÀ´£¬µ±ËýÃæ¶ÔÉãÏñ»úʱ˵µÄµÚÒ»¾ä»°ÊÇ¡°´ó¼Ò¡¡ÎªÊ²Ã´ºÞÃÀ¹ú£¿¡±ºÜ¿ìÕâ¸ö¡°ºÞ¡±×Ö±»ÀûÓÃÁË¡£9£¿11¸øÁËÃÀ¹úºÍÄÇλÀ´×ԵÿËÈø¡¡Ë¹ÖݵÄÅ£×Ð×Üͳһ¸öǧÔØÄÑ·êµÄ»ú»á¡£

2003Äê3ÔÂ20ÈÕ£¬µÚ¶þ´Îº£ÍåÕ½Õù±¬·¢£¬²¼Ê²Á¢Ö¾ÒªÍê³É¸¸±²µÄÐÄÔ¸£¬Õü¾ÈÒÁ¡¡À­¿ËÈËÃñ£¬²¢ÓëËûµÄͬÁÅÒ»Ñù£¬ÏàÐÅÒÁÀ­¿ËÈË»áÔÚÕ¾Ôڵ׸ñÀï˹ºÓÓëÓ×·¢À­µ×ºÓÁ½¡¡°¶£¬ô¡Ê³Æ°Òû£¬»¶Ó­Áª¾üµ½À´¡£ÓëµÚÒ»´Îº£ÍåÕ½Õù²»Í¬µÄÊÇ£¬Õâ´ÎÕ½Õù¸³ÓèÁ˸ü¶à¡¡µÀÒåµÄÉ«²Ê£¬ÄêÇ᲼ʲ½«Õâ´Î¾üÊÂÐж¯Éý¸ñΪ¡°½â·ÅÕ½Õù¡±¡£Èç¹û˵À­µÇµ¼ÑݵÄ9£¿11¡¡¹¥»÷³äÂúÁËÏëÏñÁ¦£¬ÄÇô¡°ÒÔÏÊѪ»»Ê¯ÓÍ¡±µÄÕⳡ¡°ÎۻహÔàµÄÕ½Õù¡±£¨·¨¹úÒ»ÔÓ¡¡Ö¾µÄÆÀÂÛ£©¶àÉÙÆ®×ÅЩÀËÂþÖ÷Ò塪¡ª¡°°®¹úÕß¡±À´¡¡ÁË¡¡¡°·ÉëÍÈ¡±ÅÜÁË£»¹ú¼Ò´òËé¡¡ÁË£¬Ê¯ÓÍ°²È«ÁË£»×Üͳ¸®µ¹±ÕÁË£¬²©Îï¹Ý½â·ÅÁË£»Ð¡Íµ×ÔÓÉÁË£¬ÈËÃñ·áÊÕÁË¡­¡­°Í¡¡¸ñ´ïµÄ´ºÌ죬ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»·ùÇïÊÕµÄ׳¾°¡£

ΪʲôÃÀ¹úÕâ¸ö±»Ðí¶àÈË×ð³çµÄÃñÖ÷¹ú¼ÒÒ»´Î´ÎÆô¶¯Õ½Õù»úÆ÷£¿¡°ÎÄÃ÷µÄ³å¡¡Í»¡±ÎªÊ²Ã´×îÖÕÑûÇëÒ°Âù³ö³¡£¿ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹úµÄŷ½ÃËÓÑÔڹؼüʱºòÓëÆä·ÖµÀÑïïð£¿
¡¡







¾¡¹ÜûÓÐÈËÄÜ×èµ²ÃÀ¹úµÄÕ½³µ£¬·¨µÂÁ½¹úµÄ¼á¾öÓëÆäºóµÄ¡°¼û·çʹ¶æ¡±Ò²±íÃ÷¡°×Ü¡¡Í³¸®ÀïµÄ¾²×ø·´Õ½¡±²»¹ýÊǸöС²åÇú£¬µ«Ð´ó½ÓëÀÏÅ·Ö޵ķÖÆçÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£

ΪÒÁÏûµÃË­ÐË·Ü£¿


ûÓÐÀ³ÎÂ˹»ù¡£±»·¨¹úÈ˳Æ×÷¡°ÍÀ·ò¡±£¨Bush¡¡Òôͬ¡¡boucher£©¡£ÉĮ̈ÒÁʼ£¬Äê¡¡ÇáµÄÅ£×Ð×ÜͳÁ¢Ö¾µ¼ÑÝÒ»²¿Î÷²¿Æ¬£¬Æäºèƪ¾ÞÖÆ×¢¶¨Òª³¬¹ýËûµÄ¸¸Çס£9£¿11ʼþ¡¡Ö®ºó£¬²¼Ê²³ÐÈÏ×Ô¼ºÕûÌìΪ¿Ö¾åËù²øÈÆ£¬¿Ö²À·Ö×Óͨ¹ýÎÞÀµ¹ú¼ÒµÃµ½´ó¹æģɱÉËÐÔ¡¡ÎäÆ÷£¬¶øÕâ¸öÁ÷Ã¥¹ú¼Ò¾ÍÔÚÃ×Ë÷²»´ïÃ×ÑÇƽԭÉÏ¡£

µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¹«¿ªµÄÃØÃÜ¡ª¡ª½«²¨Ë¹Íå±ä³ÉÃÀ¹úµÄÄÚºþ£¬ÊµÏÖ¶Ôº£ÍåµØÇøµÄ¡¡Ê¯ÓÍ¡¢ÌìÈ»ÆøµÈ×ÊÔ´µÄÍêÈ«¿ØÖÆ¡£¶ÔÓÚÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬º£ÍåÊÇÆä¹ú¼Ò×î´óÀûÒæËùÔÚ¡¡1980¡¡Ä꣬µ±Ê±µÄÃÀ¹ú×Üͳ¿¨ÌرãÔÚ¹úÇ鱨¸æÖкÁÎÞÑÚÊεØÖ¸³ö¡¡¡°ÈκÎÊÔͼ¿ØÖƺ£ÍåµÄ¡¡Æóͼ¶¼±»ÊÓΪÊǶÔÃÀ¹úÉúÃüÏߵĽø¹¥£¬ÎÒÃǽ«²»Ï§Ò»ÇÐÊֶΣ¬°üÀ¨Ê¹ÓÃÎäÁ¦£¬»÷ÍË¡¡ÕâÖÖ½ø¹¥¡¡¡±ÕâÊÇÀϲ¼Ê²·¢¶¯µÚÒ»´Îº£ÍåÕ½Õùʱ¼Ì³ÐµÄÕþÖÎÒŲú¡£

90Äê´ú£¬±«Íþ¶ûÔø±íʾ£¬½â¾öº£ÍåÎÊÌâµÄΩһµÄ°ì·¨¾ÍÊÇÕ÷·¥²¢Õ¼ÁìÒÁÀ­¿Ë£¬¡¡²»¹ý±«Íþ¶û²¢²»Ô޳ɾÍÕâÑù×ö¡£ÏÖÔÚ£¬½èŦԼ˫×ÓÂ¥µÄÓàΣ¬ÄêÇ᲼ʲÈÏΪʱ²»ÎÒ¡¡´ý¡¡¡£Ëù¡¡ÒÔ¡¡¡°ÔÚÎÒµÄÃüÁîÏ¡±£¬º£ÍåÕ½ÔÆƮƮ¡£ÔÚýÌåÈÕÒæ·¢´ïµÄ½ñÌ죬ÈËÃǸüÏñÊÇ¡¡ÔÚ¿´Ò»³¡ÇòÈü¡¢Ò»³ö·ÊÔí¾ç»òÔ»»ÄµºÉú´æ¡£

Õ½³¡ÉϽÐøËÀÈ¥µÄ¼ÇÕßÓÃÏÊѪ¼Ç¼ÁËÕâ´ÎýÌå¿ñ»¶¡£ºÍ1991ÄêÏà±È£¬Ëü¸üÏñÊÇ¡¡Ò»³¡¡°ÈËÃñÕ½Õù¡±¡ª¡ªËæ´¦¿É¼ûµÄ·´Õ½±êÓ´ó½ÖÉÏÊýÒÔÍò¼ÆµÄÓÎÐжÓÎ飬²»·Å¹ý¡¡Ò»Çлú»áÔÚýÌåÀïÅ×ͷ¶ÃæµÄ¡°ÖÜ褡±¡¢¡°½¯¸É¡±¶¼ÔÚÓªÔìÒ»³¡Æø·Õ£¬·Â·ðÈ«ÊÀ½çÈË¡¡Ãñ¶¼ÔÚ´òÕÌ¡£°ÍÀèµÄÊé¼ÜÉÏ°ÚÂúÁËÓ벼ʲÓëÈø´ïÄ·Ïà¹ØµÄÊ飬±ÈÈ硶ΪŦԼȥËÀ¡¡Â𣿡·»ò¡¶µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒѾ­¿ªÊ¼¡·¡£Ç°ÕßÒÔÀÏÅ·ÖÞ·´Õ½Îª»ùµ÷£¬¶øºóÒ»±¾ÔòÏñ¡¡ÊǾªÊÀÔ¤ÑÔ¡£×÷Õß˵£¬ÈËÀàÓ­À´ÁËÒ»´Î½â¾öÈË¿ÚÎÊÌâµÄ»ú»á£¬µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒѾ­¡¡½ÒÄ»£¬ÔÚÕⳡѪÓêÐÈ·çµÄÕ½ÕùÖУ¬´ó¶àÊýÎÄÃ÷¶¼ÊÞÐÔ´ó·¢£¬×îºó¶íÂÞ˹¡¢·¨¹ú¡¢µÂ¡¡¹úÒÔ¼°Öж«¹ú¼Ò·×·×Õ½°Ü£¬¶øÃÀ¹úµÄÏȽøºÍÖйúµÄÉîºñ¾ö¶¨ÁËÕâÁ½¸ö¹ú¼Ò³ÉΪ×îÖÕ¡¡Ê¤ÀûÕß¡£

Ììµ×ÏÂûÓбðµÄÐÂÎÅÁË£¬ÈËÃÇÍÅ×ùÔÚµçÊÓ»úÇ°£¬·Â·ð»Øµ½Á˹ÅÂÞÂíµÄ¶·ÊÞ³¡¡£¡¡¶ÔÕ½ÕùĪÃûÐË·Ü£¬×¢¶¨ÈËÀàÎÞ·¨Ô¶ÀëËü£»×Üͳ¸ü²»»áÍü¼ÇËü£¬ÎªÁËÓ°ÊÓÃ÷ÐǵÄÌåÑé¡¡£¬¡¡ÎªÁËÃñÒâµ÷²éÉϵÄƱ·¿¡£

Ôú±È°ÅÔ¤ÑÔÓë¡°Èø´ïÄ·Ö®ËÀ¡±


Èø´ïÄ·ÏûʧÁË¡£Ëû»òÐíÒѾ­ËÀÁË£¬»òÕßDZÈëµØÏ£¬²ØÉíÓÚ¡°Ã»ÓÐÌì¿ÕµÄ¶¼ÊС±¡£¡¡Ëû»¹¿ÉÄܺÍÀ­µÇÒ»Ñù£¬´Ó´Ë»îÔÚ¼Òô´øÀÏñ΢Èí¹«Ë¾Ò»Ñù²»¶ÏÍƳöа汾ÒÔÖ¤Ã÷¡¡¡°Ôú±È°ÅµÄ¹úÍõ¡±²»Ðà¡£

´Ó2001Ä꿪ʼ£¬¡¶Ôú±È°ÅÓë¹úÍõ¡·¿ªÊ¼Á÷´«¿ªÁË£¬¾Ý˵Õâ±¾ÊðÃû¡°ÊéÖ®×÷Õß¡±¡¡µÄ¡°°®ÇéС˵¡±ÎªÈø´ïÄ·Ëù×÷¡£ÖÐÇé¾ÖµÄ¹ÙÔ±Ôø×éÖ¯¶àÃû°¢À­²®ÐÄÀíר¼Ò¶Ô¸ÃÊé½ø¡¡ÐÐÑо¿¡£ÏÖÔÚµ±ÎÒÃǻعýÍ·À´¿´ÕⳡսÕù£¬¿ÉÒÔ¿´µ½¸ÃÊé»ò¶à»òÉÙÓÐЩ¡°Ô¤ÑÔ¡±µÄ¡¡ÆøÏ¢¡£Ëü¼ÈÊÇÈø´ïÄ·µÄÒ»¶ÎÐÄÁéÃØÊ·£¬Í¬Ê±ÕÛÉäÁËתÐÍÆÚÒÁÀ­¿ËµÄÕþÖιâÆס£
¡¡







¡¶Ôú±È°ÅÓë¹úÍõ¡·½²ÁËÈý¸ö¹Øϵ£¬¹úÍõ¡¢ÈËÃñÒÔ¼°ÅÑÂÒÕß¡£µ±Ôú±È°Å£¨ÈËÃñÖ®¡¡Å®£©±»Ç¿¼é£¨Ê±Îª1ÔÂ17ÈÕ£¬°µÖ¸µÚÒ»´Îº£ÍåÕ½Õù£©£¬ÓÐÕâÑùÒ»¶ÎÐÄÀíÃèд£¬¡¡¡°Êé¡¡Ö®×÷Õß¡±ÓÐÖÖ½üºõ±¯âëµÄ¡°Ó¢ÐÛ¡±Çé½á£º

¡°Ëù·¢ÉúµÄÊ£¬²¢·Ç³öÓÚÎÒµÄ×ÔÔ¸£¬²¢²»ÊÇÎÒÔ¸ÒâµÄ¡£ÎÒ·´¿¹ÁË£¬½ß¾¡ËùÄÜ¡£¡¡Óñ¦½££¬ÉõÖÁ¿ÒÇó¡£ÎÒÒ²ÌáÆðÁËÈËÐÔÖеĶñºÍºÃÈËÃǵÄÉÆ£¬µ«¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£²«¶·ÖС¡£¬¡¡ÎÒÉõÖÁÓÃÁËÑÀ³Ý¡­¡­ÔÚÓ¢ÓÂËÀÈ¥»òÏòÎä×°µÄµÐÈËͶ½µÇ°£¬ÄÜ×îºóÓÃÑÀ³ÝÀ´Õ½¶·µÄ¡¡ÈË£¬²»Ò²ÊÇÓ¢ÐÛÂ𣿡­¡­Ôú±È°ÅÒѱ»Ç¿ÐжáÈ¥ÁËÅ®ÈË×¹óµÄ×ðÑÏ£¬³ýÁË×Ô¼ºµÄÐÄ¡¡Á飬ËýÔÙҲûÓÐʲô¿Éµ£ÐĵÄÁË¡­¡­

Ç¿¼é±ã±äµÃ¸üΪ²ÐÈÌÁË£¬²»¹ÜÊÇÄÐÈËÇ¿¼éÅ®×Ó£¬ÇÖÂÔ¾ü¶ÔËû¹úÊ©±©£¬»¹ÊÇÇ¿´Ê¡¡¶áÀíÕß¼ṳ̀ÕæÀí¡£¸üΪ²Ð¿áµÄÊÂÇ飬ÊÇÇü·þÓÚÕâÖÖÇ¿±©£¬ÎÞÂÛÊǹú¼Ò»¹ÊǸöÈË¡£ÎÞ¡¡ÂÛÄÄλͳÖÎÕߣ¬Èç¹û»¹»î×Å£»ÎÞÂÛÄĹúÈËÃñ£¬Èç¹û»¹´æÔÚ£¬Ò»µ©½ÓÊÜÕâÖÖ±©ÐУ¬Í³¡¡ÖÎÕß±ãÊǿɳܵģ¬ÈËÃñÒ²Òò´ËÃÉÐß¡­¡­

ËùÒÔ£¬µ±¹úÍõÃæ¶Ô¼´½«µ½À´µÄÅÑÂÒʱ£¨Ô¤Ê¾ÃÀ¹úÐµĹ¥»÷£©£¬Ëû϶¨Á˵ľöÐÄ£º¡¡ÎÒÒª·¢¶¯¾ü¶ÓºÍÎÀ±ø£¬ÈÃËûÃÇ×÷ºÃÕ½¶·µÄ×¼±¸£¬×÷ºÃÍõ¹¬³¤ÆÚ±»Î§À§µÄ×¼±¸£¬
Ö±ÖÁÒõı·Ö×ÓºÍÈëÇÖÕßÃðÍö£¬»òÄÑÒԵóѡ£ÕâÑù£¬ËûÃDZã´óÊÆÒÑÈ¥ÁË¡£

¡°ÊéÖ®×÷Õß¡±ÏàÐÅ£º

£¨ÔÚÔú±È°ÅµÄ°ïÖúÏ£©°ÙÐÕÃÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµØºÍ¹úÍõÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬ËûÃǼ¯ºÏÆðÀ´£¬³É¡¡Á˾ü¶ÓÇ¿´óµÄºó¶Ü¡£Òò´Ë£¬µ±ËûÃÇ´ÓËÄÃæ°Ë·½ÏòÍõ¹¬·¢Æð½ø¹¥Ê±£¬Óöµ½ÁËÇ¿´óµÄ×è¡¡Á¦¡£Ò»Ö§Ö§Àû¼ý£¬Ãܼ¯µØÏòËûÃÇÉäÀ´¡£Ã¿µ±ËûÃÇÔÚ¹¬Ç½ÉÏ´ò¿ªÒ»¸öȱ¿Ú£¬²»¹ÜÄÇȱ¡¡¿ÚÓжà´ó£¬±ãÓÐÐí¶àÈËÓÃÉíÌåÀ´µ²×¡¡­¡­Ä±·´Õß±»¾ü¶ÓºÍ°ÙÐյij¤Ã¬¡¢±¦µ¶¡¢Àû¼ý¡¡»÷ÖУ¬ÌÓ֮زز¡£ÔÚ¿¹»÷¡¢¼á³ÖºÍ¶áȡʤÀûµÄÕ½¶·ÖУ¬ÀÏ°ÙÐÕÉõÖÁÁ¬¹÷°ôÒ²ÓÃÉÏÁË¡¡£¬¡¡ÖÕÓÚ»÷À£ÁËÈëÇÖÕß¡£

ÅÑÂÒ·Ö×ÓÒ»°ÜÍ¿µØ£¬¹¬Ç½ÄÚÍ⣬ʬºá±éµØ¡£ËûÃÇʧȥÁËÈËÊÀµÄ¸ß¹óÆ·¸ñ£¬Ò²Ê§¡¡È¥Á˺óÊÀ´ÈÖ÷µÄÁ¯ÃõºÍÓäÔã¬Ö»ÄÜÀDZ·²»¿°Âä»Ä¶øÌÓ¡£

Èç¹û˵¡°ÊéÖ®×÷Õß¡±ÊÇÈø´ïÄ·£¬ÄÇôÈø´ïÄ·ÔçÓÐÒÔËÀ¿¹ÕùµÄ¾öÐÄ£º

Ò²ÐíÄÇʱÎÒÒѲ»ÔÚÈËÊÀ£¬µ«ÎÒ½«ÎªÊ¤Àû»¶ÐÀ¡£

¡¶Ôú±È°ÅÓë¹úÍõ¡·Ò»Ê飬ÊǶԵ±´úÒÁÀ­¿ËµÄ¹úÇéÓëÕþÖεÄÒ»¸ö×ܽᣬËüÉõÖÁÄá¡ÁËÈý·ÖÖ®Ò»µÄ³¤¶ÈÀ´Ð´Ò»¸öÔ¤ÆÚ£¬¼ÈȨÁ¦¼´½«»Øµ½ÈËÃñÊÖÖУ¨Ëƺõ°µÊ¾×ÅÈø´ïÄ·¿ª¡¡Ã÷רÖƵÄÀíÏë±»ÃÀ¹úÈ˳¹µ×ÖжÏÁË£©¡£Èç¹û¡°ÊéÖ®×÷Õß¡±ÊÇÈø´ïÄ·±¾ÈË£¬ÈËÃÇÓÐÀí¡¡ÓÉÏàÐÅ£¬Èø´ïÄ·ÔÚijÖ̶ֳÈÉϱ»ÃÀ¹úýÌå¡°³¹µ×Ñýħ»¯¡±ÁË¡£¿ªÕ½ºó¡¡CBS¡¡ÓëÃÀ¹ú¹ú¡¡¼ÒµØÀíÔÓÖ¾µÄפ°Í¸ñ´ï¼ÇÕß¡¡Peter¡¡Arnett¡¡ÒòΪ¹Ûµã²»Í¬ÓÚÕþ¸®¶ø±»½â¹Í²¢·Ç³öÓÚ¡¡Å¼È»¡£ËùÒÔÕ½ÕùÆÚ¼äÉõÖÁÓÐÁË¡°ÃÀ¹ú¹«ÃñÏëÁ˽âÕæÏ࣬µÃ¿´Ó¢¹úµÄ¡¡BBC¡±µÄ¡¡´«¡¡ÑÔ¡¡¡£¡¡´óÖÚ´«Ã½Ê¹ÈËÀà×ß³ö±ÕÄ¿ÈûÌýµÄÌúÎÝ£¬µ«ËûÃǺܿì±ãÔÚÆÌÌì¸ÇµØµÄ¿Ë¡ÐÅÏ¢ÖÐÃÔʧ¡¡ÁË·½Ïò¡£ÏÖÔÚµÄÇéÐÎÊÇ£¬Å·ÖÞýÌå´ó¶àÊÇ·´Õ½µÄÄÚÈÝ£¨Ôڰ͸ñ´ïÂÙÏݺóµôÁËÍ·£©£¬¡¡ÃÀ¹úýÌåÔò¶àÊÇÁª¾ü¡°Ç¹ÅÚÓëõ¹å¡±µÄ¹â»ÔÐÎÏó£¬×÷ÕßͬÑù¿´µ½Ðí¶àÖÐÎÄÍøÕ¾ÉÏÍø¡¡Ãñ±Ë´ËÖÐÉË£¬ÒÔ¼«¶Ë¼û³¤¡£²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÆäÖÐÐí¶àÊÇ¡°µÀÌý;˵¡±µÄ·ßÅ­¡£
¡¡







ÃÀ¹úѧÕß¡¢¼ÇÕß°®µÂ»ª£¿ÈüÒåµÂÒÔ¡¶¶«·½Ö÷Òå¡·ÑïÃû£¬ËûÔÚ×ܽáµÚÒ»´Îº£ÍåÕ½¡¡ÕùʱÓÐÕâÑùÒ»¶Î±í°×£ºÃÀ¹úýÌåÀï³ä³â×ŵߵ¹ºÚ°×µÄ¡°ÐÂÓ£¨°üÀ¨ÆäºóµÄ¡°ÏÈ·¢¡¡ÖÆÈ˵ÄÕ½Õù¡±£©£¬ÃÀ¹úµÄÕæÕýÄ¿µÄ²»ÊÇʲôÐ鸡µÄÕýÒåÀíÏ룬µÚÒ»´Îº£ÍåÕ½ÕùʱÃÀ¹ú¡¡Ã½ÌåΪÃÀ¹úµÄÕþ²ß×÷ÁËÈ«ÃæµÄÓßÂÛÔìÊÆ£¬Ò»³¡Î¬»¤ÃÀ¹úÕ½ÂÔÀûÒæµÄÕ½Õù±»ÍêÈ«Ãè»æ¡¡³ÉÁËÕýÒåÖ®Õ½¡£±¾ÎÄ×÷Õ߶Դ˲¢²»×÷ÆÀÅУ¬µ«ÈüÒåµÂ½Òʾ»°ÓïȨ²»¶Ô³ÆµÄ¡°¶«·½Ö÷¡¡Ò塱ȷʵÊÇ´æÔڵġ£ÒòΪ¡°ËûÃÇÎÞ·¨´ú±í×Ô¼º£¬Ö»ÄÜÈÎÈËÃèÊö¡¡¡±ÏÖÔÚ¿´À´£¬¼´Ê¹¡¡ÊÇ¡°²Å¸ß°Ë¶·¡±¡¢¡°¿ÚÈôÁ½ºÓ¡±µÄÈüÒåµÂ£¿Èø¹þ·ò²¿³¤Ò²Ö»ÄÜ¿®Ì¾¡°Ó¢ÐÛÎÞʱ¡±£¬Ëì¡¡¡°±¯×³Ê§×Ù¡±¡£°Í¸ñ´ïÂÙÏݺó£¬ÕâλÒÁÀ­¿Ë·¢ÑÔÈËÒÔÆä¡°¾ÙÊÀÎÞË«µÄÀÖ¹Û¡±±»ÈË¿´¡¡×÷ЦÁÏ¡£Èç½ñËûµÄÍ·Ïñ±»¾«Ã÷µÄÃÀÖÞÉÌÈËÓ¡ÔÚ±­×ÓÉÏ£¬ÕýÒÔ14¡£99ÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÔÚÍø¡¡ÉÏÈÈÏú¡£ËüÃǼǼÁËÎÄÃ÷µÄ³åÍ»ÆäʵÎÞ±Èڶг¡£

ÓÐÍøÓÑ¿®Ì¾¡¡¡°ÈËÐÔ²»·Ö¹Å½ñÖÐÍ⡱¡£²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬ÃÀ¹ú¡°¹ú¼Ê¶À²Ã¡±µÄ±³ºó¡¡ÓÐÃñ×åÖ÷ÒåµÄÓ°×Ó¡£ÐܱËÌØËù˵×ʱ¾Ö÷Òå¡°½¨ÉèÐÔµØÆÆ»µ¡±Í¬Ê±Ò²ÊÇ¡°ÆÆ»µÐԵؽ¨¡¡É衱¡£Èç¹û˵ÔÚÈ«ÇòÍƹãÃñÖ÷ÊÇÃÀ¹úµÄÒ»Ïî·á¹¦Î°¼¨£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇÆäʵÏÖ¹ú¼ÒÀûÒæµÄ¡¡¸±²úÆ·£¬ÖÁÉÙÑÛÏÂÊÇÕâÑù¡£

Óë¡°Ñýħ»¯Èø´ïÄ·¡±²»Í¬µÄÊÇ£¬¶ÔÓÚ¡°Èø´ïÄ·¡±µÄ½á¾Ö£¬¡¶Ôú±È°ÅÓë¹úÍõ¡·½ø¡¡ÐÐÁË¡°¹ý¶ÈÃÀ»¯¡±¡¡¡ª¡ªËû²¢Ã»ÓÐÔÚÈËÃñµÄ»³±§ÀïËÀÈ¥£¬¶øÊÇÕô·¢ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬¶ÔÓÚ¡¡Õâ¸ö¡°±©¾ý¡±À´Ëµ£¬ÊÀ½çÉÏ×îÍ´¿àµÄÊÂĪ¹ýÓÚ£¬ÃÀ¹úÈË˵ÄÜ·ñÕÒµ½ËûÒѾ­²»ÖØÒªÁË
¡ª¡ª°×¹¬½«ËûÃǵÄÆÕÊÀ¹Ø»³Í¶ÏòÁËÐðÀûÑÇ£¬±»»÷°ÜµÄ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±´Ó´ËÖ»ÔÚ¼Òô´ø¡¡ÀïÎÔ»¢²ØÁú¡£

ÎÄÃ÷µÄ³åÍ»ÓëÒ°ÂùµÄ³ö³¡


һƬɳĮ£¬¼¸¿ÚÓ;®¡£ÈËÃǺÜÄѽ«½ñÈÕÒÁÀ­¿ËÓëÁ½ºÓÎôÈÕµÄÈÙ¹âÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
5000ÄêÇ°£¬Á÷¾­ÒÁÀ­¿ËµÄÓ×·¢À­µ×ºÓºÍµ×¸ñÀï˹ºÓ£¬ÊÇÒûÓþÊÀ½çµÄÁ½ºÓÎÄÃ÷µÄÒ¡Àº¡¡£¬¡¡ÔÐÓýÁËè­è²¶áÄ¿µÄºÕÌÝÎÄÃ÷¡¢ÑÇÊöÎÄÃ÷¡¢Ä¦ËÕ¶ûÎÄÃ÷ºÍ°Í±ÈÂ×ÎÄÃ÷£¬ÔøÓë¹Å´úµÄÖС¡»ªÎÄÃ÷¡¢°£¼°ÎÄÃ÷ºÍÓ¡¶ÈÎÄÃ÷±È¼ç¡£¹«ÔªÇ°18ÊÀ¼Í£¬¹Å°Í±ÈÂ×´´Á¢ÁËÊÀ½çµÚÒ»²¿·¨¡¡µä¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÕâƬÍÁµØÉϳٳÙ佨Á¢ÆðÒ»¸ö·¨ÖÆÍ걸µÄ¹ú¼Ò¡£

ÔÚÁ½ºÓÎÄÃ÷ÖУ¬Ï£À°ÈËѧµ½ÁËÊýѧ¡¢ÎïÀíѧºÍÕÜѧ£»ÓÌÌ«ÈËѧµ½ÁËÉñѧ¼°ÆßÈÕ¡¡Ò»ÖܵÄÖƶȣ¬²¢½«Ëü´«²¥ÓÚÊÀ£»°¢À­²®ÈËѧµ½Á˽¨Öþѧ£¬²¢ÒÔ´ËÓ°ÏìÁËÕû¸öÖÐÊÀ¼Í¡¡Å·ÖÞ¡£ÔÚÄá²¼¼×ÄáÈö¶þÊÀʱÆÚ£¬Ð°ͱÈÂ×Ö®·±ÈÙ´ïµ½¶¦Ê¢¡£Èø´ïÄ·Ôø¹«¿ª±íʾ£¬Ëû¡¡ÕâÒ»ÉúµÄÀíÏ룬¾ÍÊÇ×öÄá²¼¼×ÄáÈö£¬ÐøдÒÁÀ­¿ËµÄµÛ¹úÖ®ÃΣº

Ò»¸öµ®ÉúÏÈÖª¡¢¸ºÓÐʹÃüµÄ¹ú¼Ò£¬ÊÇһƬÎÄÃ÷²ýÊ¢¡¢Ã³Ò×·±Èٵľ»ÍÁ¡£ÔÚÕâƬ¡¡ÍÁµØÉÏ£¬Ï
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡