红楼梦新证-第93部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

本。传闻如此，未见本书。〃　我因日本真本后半究为三十回抑四十回，颇有关系，再烦周先生向张琦翔先生请问。得复云：〃　顷与张琦翔先生联系，他说对'　三'　十回本记忆甚深，不知当时何以写作'　四'　十回本。……〃　以上是第一手的翔实资料。以下附带两点个人的想法。

第一，关于〃　三〃　十回本的问题，应无疑问。其所以讹为〃　四〃　字，可能因高续为四十回而落笔时误写。甚至编校者因习知〃　后四十回〃　这一概念而改动原稿（以为是笔误），也都有可能。

第二，三十回既无问题，这与脂批中所提到的〃　后之三十回〃　正相符合，深可注意。

第三，所述情节，与近今研究者推考所得的结果，颇有吻合之点。

第四，探春远嫁当时藩郡，似尚无人提到，显然这里并无附会的可能。

按三六桥，名多，蒙古族，汉字姓用张，杭州驻防旗籍，清末官至库伦办事大臣，未尝至日本，传述聆记之间语有小讹。疑其书或即为三多在东北时流入日人之手。或言此本仍在上海。

不久，上海魏绍昌、徐恭时二先生又抄示资料一则，世不经见，并引于左：褚德彝跋《幽篁图》（传抄本）宣统纪元，余客京师，在端陶斋芳处，见《红楼梦》手抄本，与近世印本颇不同。叙湘云与宝玉有染，及碧痕同浴处，多媟亵语。八十回以后，黛玉逝世，宝钗完婚情节亦同。此后则甚不相类矣。宝玉完婚后，家计日落，流荡益甚；逾年宝钗以娩难亡，宝玉更放纵，至贫不能自存。欲谋与拜阿堂，以年长格于例，至充拔什库以糊口。适湘云新寡，穷无所归，遂为宝玉胶续。时蒋玉菡已脱乐籍，拥巨资，在外城设质库，宝玉屡往称贷，旋不满，欲使铺兵往哄，为袭人所斥而罢。一日大雪，市苦酒羊胛，与湘云纵饮赋诗，强为欢乐。适九门提督经其地，以失仪为从者所执，视之盖北静王也，骇问颠末，慨然念旧，赒赠有加，越日送入鸾（銮）仪卫充云麾使，迄潦倒以终云。其大致如此。沧桑之后，不知此书尚在人间否？癸亥六月褚德彝。

按此一则，当即陶心如误忆为李葆恂跋者（参看第七章乾隆二十七年条下）。

其所记诸情节，较他家独详，且颇有足与《续阅微草堂笔记》及日人儿玉氏见于三六桥本之诸说相为互证处，可备探讨。未知是否即为端方本后归三多，抑各有一本？亦有言端方本今仍存四川者。

关于拜堂阿、拨什库等满语，为理解确切，曾请教于王锺瀚、许圣敏二先生，承详为考释。拜唐阿（亦作柏唐阿，拜汤阿），义为执事者，即无品级之当差管事人，钱粮极低，略高于步兵（一两五钱）。提升时可补用为笔帖式。拨什库（又作拨什户、博硕库），汉译领催（《宁古塔记略》），俗称千总（《柳边纪略》），为佐领下掌登记档册、支领俸饷之兵丁，例以识满汉字者充补（《黑龙江志稿》），然亦服杂役，如宫殿糊饰、扫雪、除草等，皆由内管领率领催、服役人等为之（《大清会典事例》）。据此，则褚氏所记疑有倒误，似当云〃　欲谋为拨什库，以年长格于例，至充拜唐阿以糊口〃　方合当时制度。

综诸家记叔，至少有一异本存在，已无可疑。记叙者各凭注意所及，互有详略，或有小讹，皆不足异。若据褚氏之言，写宝钗、宝玉结局，境界不高，恐不类雪芹原笔。合启先生所记而推，谓此为另一人所补撰者近是。然另手全凭想像而出此，又决不可能；揆其实际，盖除根据所知原著情节复述而外，又杂入其它来源之素材。揣度此本，艺术性未必甚高，而于研究雪芹原著，则有参考价值，仍为不容忽视之重要资料，深盼尚有发现之日。

杜维沫先生见告：获悉，范粹庭先生曾言西安名内科医师高智怡大夫藏有高鹗后四十回原本。原语较详，今姑简记。此本若在，可以揭示高鹗所以伪续之政治背景与写作真相。是以此则讯息亦一极关重要之线索。

以上：可踪迹者。仍有端方本或在蜀（脂砚即端方旧藏，由重庆白坚甫携来北京），三多本或在沪，高智怡本应在西安。希望有关部门大力查找。若三多本果为儿玉氏见于日本，盼望日本方面的朋友也留意访寻。

附录编本子与读者一戚蓼生考＇　注1＇清末民初之际，有正书局狄楚青＇　注2＇曾把一部大字精钞旧本《石头记》付石印。此本共分钉为前后二部，每部各十册、四十回，合为八十回；题为〃　国初钞本〃　民九，又以大字本剪贴缩印为小字本，十二册，一函。因此本前面有一篇序，署名曰〃　戚蓼生晓堂氏〃　，大家遂通称此本为〃　戚本〃。但戚蓼生为何等样人，向无人知。俞平伯《红楼梦辨》曾提到：他是乾隆三十四年己丑进士；又，籍贯据《进士题名录》是德清，而《戚氏族谱》却作馀姚，还有问题。此外便一无所晓了。

现在根据（1　）戴璐《吴兴诗话》＇　注3＇，（2　）钱仪吉《钱衎石集》＇　注4＇，（3　）周绍濂《德清县续志》＇　注5＇，（4　）钱载《龋�石斋文集》＇　注6＇等材料，大概把戚氏家世生平作一略传。

戚家原是浙东馀姚人，从蓼生的始祖戚卿才迁到德清来＇　注7＇。　戚卿是绍兴府学生＇　注8＇，五传到维屏，以曾孙�ㄑ浴ā∝椩�文林郎连江知县〃＇注9＇，即是蓼生的高祖。

接下维屏的嫡系不表，先说他次一辈的一个戚依，即是蓼生的曾祖。戚依是维屏的儿子，还是侄子，已不可考。维屏有子名〃　玫〃　，与〃　依〃　不相排属，且以下两辈，名字也不排字或偏旁，所以我疑心戚依与维屏的关系可能较远。戚依字次匪，是康熙十四年乙卯科举人＇　注10＇　，以孙振鹭赠〃　中宪大夫抚州知府〃＇注11＇　，生了两个儿子：一个叫祖康，是蓼生的伯祖或叔祖，继妣金氏守节。被奖为〃　节妇〃＇注12＇。一个叫祖庸，就是蓼生的祖父，也因子振鹭赠〃　中宪大夫抚州知府〃＇注13＇。祖庸的儿子振鹭，是个知名的人物，初于雍正七年己酉科中举人，次年即成庚戌科进士＇　注14＇。《吴兴诗话》六，叶三，说：戚太守振鹭，戚振鹭，字我雝，号晴川，德清人，庚戌进士，由青阳知县历抚州知府，谪戍军台，宥归，以子蓼生任按察使。。。。。。。，赠通议大夫，有《晴川诗钞》。太守自塞外归，至扬州，和卢雅雨山人《红桥》诗，有〃　《白雪》文章今历下，红桥烟月旧扬州〃　之句，雅雨立赠千金。今读全诗如〃　《自紵》竞传莲幕咏，绿杨曾系绣衣船〃　，〃　入座衣香吹细细，隔帘花影看濛濛〃　，亦佳。《随园诗话》载《宿承恩寺》诗：〃　瓦沟落月印孤榻，檐隙入风吹短檠〃　，殊冷峭。

据《随园诗话》卷七第二条说：壬戌岁（按指乾隆七年），余改官金陵，寓王俣岩太守家，遇戚晴川太守，言书生初任外吏，参见长官，不惯屈膝，匆遽间动致声响。余试之果然。戏吟云：〃　书衔笔惯字难小，学跪膝忙时有声。〃　戚《宿承恩寺》句云：〃　瓦沟落月印孤榻，檐隙入风吹短檠。〃　殊冷峭。

因此知道这个晴川先生乃是一位与卢见曾同时的诗人，袁枚的前辈。德清县续志卷之九《艺文》页九载：戚振鹭：《晴川诗钞》五卷。

是否刊行，不详。除上引零句外，《续志》又著录了四首五律＇　注15＇　，题目是《吾乡四首》，下注〃　塞外作〃　，乃是充军时思乡所为。诗格清新，小注里并提到杨诚斋，可见诗是很受宋人影响的。

晴川的宦迹，同书卷之八《人物志》页十五也有记载：戚振鹭，字晴川，雍正八年进士，初仕为安徽青阳知县，俗健讼，吏民相倚为奸。振鹭曰：〃　其衅在吏。〃　痛惩之，吏纷纷请退，振鹭亲理案牍，匝月无废事。吏复稍求进，振鹭不许，县中父老为之请，吏亦矢悔过，乃许之；由是奸猾屏息。迁六安直隶州知州，旋擢河南归德府知府；丁忧；服阕，补饶州府＇　注16＇　知府。以伪疏传抄案，承实，革职发军台效力，期满赦归，南巡迎驾，复顶带。

我们如果细检六安、归德、抚州诸志，或许还有关于他的材料，今不枝蔓。

此时不但他作官，他那另一支派的族弟也多在仕途。不免暂且按下这一支，接表戚维屏的嫡系：维屏生子名玟，玟以子麟祥赠〃　奉政大夫翰林院侍讲学士〃＇注17＇。麟祥字圣来＇　注18＇　，号瓶谷＇　注19＇　，康熙四十四年乙酉科举人，四十八年己丑科进士＇　注20＇。官至翰林院侍读学士，有文才，精数理，资望和查慎行、汤右曾相埒。又能诗，著有《红稻书屋遗稿》二卷、《四六撷藻》六卷、《舆地纂要》十二卷＇　注21＇　、《瓶谷笔记》＇　注22＇。后来因为纳了故礼部尚书蔡升元的遗妾，他出身本是蔡的门下，犯了〃　卑幼擅娶尊长妾〃　的罪名，发遣宁古塔，到乾隆元年才赦还。（关于他这一段纳妾的丑闻，《永宪录》有记载。）他初事康熙朝，雍正继位后，曾把〃　先皇帝〃　的一块遗研赐他，这块研传到他小儿子朝桂手里，因此取了〃　研斋〃　的别号。麟祥先娶黄氏，生稀言。稀言字凝江，丙子府学岁贡＇　注23＇　，候选训导。次生�ǎíā�彛�歧出）言，字魏亭，康熙五十九年庚子科举人，雍正八年庚戌科进士＇　注24＇　，和他族兄振鹭正同榜；振鹭二甲十七名，�ㄑ匀�甲六十一名＇　注25＇。�ㄑ砸彩歉鍪�人，专宗二冯，讲究章法，见录于杭世骏的《榕城诗话》＇　注26＇。官做到连江县令，有政绩。父亲遣戍，他随侍，历五载到雍正八年，父亲逼着回京赴试，黑夜步行，备尝艰苦；到京时〃　韤穿履脱〃　两足僵裂，沃以温汤，半日始醒；去礼部投名，去试期仅二日——他竟然高中了。后来奔走刺血，力救父归，同榜的章有大特为他作《书戚孝子事》＇注27＇　，《清史稿》也为他立传＇　注28＇　，是个比较出名的人物。此外可参看《龋�石斋文集》（卷十二叶六）《戚连江家传》、《德清县续志》（卷之八《人物志》叶十三）戚�ㄑ源�、《福建通志》（光绪本卷百四十一《国朝宦绩》页六）连江县知县戚彛�（目录作�ǎ┭源�，对他的宦迹，叙述甚详。

麟祥夫人黄〃　恭人〃　又生第三子敬言，字默亭，乾隆庚午岁贡，浦江训导＇注29＇。黄恭人下世，继娶俞氏，又生种言，县学生。又次生序言，后改名朝桂，字弁亭，别字约斋，晚号苧园，乾隆十五年庚午顺天副榜举人，考取八旗教习；丁丑赴河南延津县任，旋调永城，开小涧沟若干丈，兴修水利；恰巧从兄振鹭守归德府，也开了大涧沟，至是人乃改称为〃　大戚沟〃〃小戚沟〃　，称为佳话云。又历临漳、广济，皆有政绩；其中也遭了〃　遣戍〃。四十八岁致任，侨居海昌，积书七千馀卷，著《读史随笔》四卷、《续瓶谷府君仰止录》一卷，又《苧园诗草》二卷＇　注30＇。卒于乾隆壬子六月十八日，年七十四＇　注31＇。正是高鹗、程伟元印造他们的〃　程乙本〃　的那一年。

支派既明，书归正传：振鹭生有一子，即是我们要考的晓塘先生戚蓼生。艺评兼掌故等书里正面提到他的有《吴兴诗话》在卷七叶十三说到戴履云（字端木）时也有一段：德清戴樗园明经（履云）屡踬场屋；乾隆壬申，三策冠场，以首艺作偏局，屈置副车。座主知其宿学，甚惋惜之。……授徒三十馀载，一听所教，取科名如拾芥，如戚晓塘廉使（蓼生）。。。。。。。。。、许春严方伯（祖京）、徐西湾编修（天柱），松坞农部（天骥），于未揭晓前，能决其名次不爽。

戚蓼生是乾隆二十七年壬午科举人（徐天柱同榜），三十四年己丑科进士＇注32＇　（徐天柱、许祖京又同榜），三甲第二十三名＇　注33＇。据《德清县续志》，蓼生有《行述》，可惜不知见于何处。单就该志卷之八《人物志》叶十五有一段关于他的话，因此可略知其生平梗概：振鹭子蓼生，字晓塘，乾隆三十四年进士，授刑部主事，洊至郎中，出为江西南康府知府，甫到官即擢福建盐法道，以公累镌秩，引见奏对称旨，旋擢福建按察使。为人倜傥，不修威仪，使酒好狎侮人：然强干有吏才，案无留牍，以劳悴卒官。

名蓼生，字晓塘，似乎无问题，但《雪桥诗话》三集卷十叶十五又说：德清戴高字彦民，戚蓼生字彦功，同案游庠，有〃　二彦〃　之目。

则又似字彦功，号晓塘者，未详究竟。而《湖海诗传》卷三十一又说他字念切。按《福建盐法志》卷七《职官表》八叶二载：都转盐运使司盐法道：乾隆四十七年：戚蓼生，浙江德清人，乾隆己丑进士。

《福建通志》卷百之七叶十六略同。次任则为孙思庭，五十四年任。因此知道他出为南康府，擢为盐法道，必同是四十七年一年的事。但作按察使是在何年呢？《通志》的按察使条下竟然查不到戚蓼生的名字。细看此志年代错漏，不一而足，实是我所见诸志书中最坏的一部，编制印刷都恶劣到极点。那么《诗话》与《续志》难道都是造谣吗？我去翻王先谦的《东华续录》，乾隆一百十三叶六分明说：乙卯以戚蓼生为福建按察使（由候补道迁）。

那是乾隆五十六年辛亥四月的事情。又乾隆一百十六叶二十三说：乙酉以钱受椿为福建按察使。

乃是乾隆五十七年十二月的事。合起来看：蓼生是康熙四十七年自刑部郎中出守南康，刚一到官，即擢升为福建盐法道。五十四年，去盐法道职；原因很可能是父亲振鹭去世，丁忧返里。到五十六年，正三年服阕，依例起复候补，遂擢按察使。《清史稿》列传一百二十六觉罗伍拉纳传说：五十四年，授闽、浙总督，上以福建民情犷悍，戒伍拉纳当与巡抚徐嗣曾商榷整饬。……五十七年，同安民陈苏老、晋江民陈滋等为乱，设〃　靝�┗帷ā。�〃　靝��〃　字妄造以代天地，伍拉纳率按察使戚蓼生。。。。。。赴泉州捕得苏老等，诛一百五十八人，戍六十九人。

他在五十七年尚在〃　勘乱〃　，而同年十二月已换钱受椿作按察使，据《续志》所云〃　以劳悴卒官〃　的话，则蓼生即卒于乾隆五十七年冬月无疑了。

附带说一句：总督伍拉纳、巡抚浦霖、按察使钱受椿三人皆因贪污在六十年被极刑，儿子扫数充军发配到伊犁。戚蓼生幸而才死了，不然，必仍在任上，纵然他自己不贪污，可是在这样的督、抚之下，必定要吃挂累，结果就不堪设想了。伍拉纳的四儿子，就是《云贞寄外书》＇　注34＇　里所称的〃　四爷〃　，也即是曾批袁子才《随园诗话》，大肆揭穿当时一般肉麻名士丑幕的这位先生＇　注35＇。与蓼生同行辈的，有�ㄑ灾�子更生，号山泉＇　注36＇　，乃是从稀言过继来的＇　注37＇。有朝桂之子芸生，字修洁，号馥林，五十八绝而复苏，乃号餘斋。据我所见芸生信札，他和吴骞有所交游。德清县县学廪膳生，贡成注选训导，省檄署丽水教谕，病不赴，唯好山水泉石，积书数万卷，有诗三千首，有句云：〃　百年终有死，四海况无医。〃　继室许兰，字畹香，乃是女诗人，善书欧体，铁画银鉤：一笔不懈＇　注38＇。还有一个道生，妻李氏，乾隆四十五年题旌＇　注39＇。既系节妇，可见道生早亡；疑系敬言或种言之子。

蓼生之子名晟，字升如，嘉庆三年戊午科举人＇　注40＇。但这个晟可能也不是亲生，因为《续志》卷之八叶二十五有一条说：戚大生妻沈氏，乾隆五十六年题旌；于晟。

若不是大生过继蓼生的，即蓼生过继大生的。与戚晟同辈的便是芸生的儿子嗣曾，号复邨，怪得很，也不是本生，又是从更生过继来的。《衎石集》的序便是他作的，因为朝桂的女儿便是钱仪吉的母�