友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
复活-第28部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
醯媚切┰诘叵率掖翱诟苫畹男常痪褪钦庵挚闪耍换褂心切┫匆屡ひ彩峭闪模凰巧硖甯墒荩涣成园祝慌飞⒎ⅲ宦冻鍪莞觳玻辉诔ǹ拇扒办僖路欢哟白永锊欢厦俺龃试砦兜恼羝Ｄ艉樟舳浞蛴黾牧礁鲇推峁ひ餐闪凰窍底盼梗怀嘟盘鬃牌菩淮油返浇哦颊绰推帷Ｋ前研渥泳淼礁觳仓庖陨希宦冻錾沟煤诤诘慕盥霰下兜母觳玻皇掷锾嶙庞推嵬埃徊蛔〉叵嗷ザ月睢Ｋ堑牧成缘闷＠投吲Ｔ嘶趼沓捣颍灰簧砘彝粒涣成诤冢蛔诖蟀宄瞪弦∫』位危灰彩峭牧成Ｄ切┮律礼荞凇Ｃ婵赘≈祝淮藕⒆诱驹诮纸且沟哪信灰彩钦庋牧成Ｄ艉樟舳浞虺顺稻》沟辏淮哟白永锿锩娴娜艘彩钦庋牧成Ｄ嵌辉诩刚虐诼破亢筒杈叩陌乖嘧雷又洌淮┌滓路奶觅恼』巫派碜樱焕椿卮┧螅蛔雷又芪ё判┞反蠛埂Ａ成ê於袂榇糁偷娜耍蛔炖镉秩掠殖Ｓ幸桓鋈酥迤鹈纪罚慌鲎齑剑谎劬Υ舸舻氐勺徘胺剑蛔诖翱诜路鹪谵彰叵胧裁词隆�
〃他们聚集在这儿想做什么呀？〃聂赫留朵夫想；不由自主地吸着由寒风送来的灰尘和空气中新鲜油漆的刺鼻味儿。
在一条街上；一队运铁器的货车在坎坷不平的路上发出可怕的隆隆声；追上了他；震得他脑袋和耳朵作痛。他加紧步伐；想赶到货车前头去。在这铁器的隆隆声中；他忽然听见有人在叫他的名字。他慌忙停住脚步；看见前方不远处有一辆轻便马车；车上坐着一个军官；容光焕发；肤色红润；留着两端翘起的八字胡子；胡子上涂过油。他热情地向聂赫留朵夫招招手；笑得露出一排雪白的牙齿。
〃聂赫留朵夫！是你吗？〃
聂赫留朵夫开始感到很高兴。
〃啊！申包克！〃他快活地说；但他立刻明白；根本没有什么值得高兴的。
这就是当年到聂赫留朵夫姑妈家去过的申包克。聂赫留朵夫好久没有见到他了；不过听说他尽管一身是债；从步兵团调到了骑兵队；却不知凭什么法术始终待在有钱人圈子里。证明这一点的是他那志得意满的神气。
〃啊；碰到你真是太好了！眼下我在城里一个熟人也没有。哎；老兄；你可见老了。〃申包克跳下马车；把胸脯挺起来说。〃我是从你走路的样子认出你来的。喂；咱们一起吃饭去；怎么样？你们这儿哪家饭馆好些？〃
〃我不知道还有没有时间奉陪。〃聂赫留朵夫回答；一心想尽快摆脱这个朋友而又不至于得罪他。〃你为什么事来这儿？〃他问。
〃有事啊；老兄。关于监护的事。我现在当上监护人了。在管理萨玛诺夫的产业。说实在的；他是个财主。他得了脑软化症。可他有五万四千俄亩土地呢！〃他神气活现地说；仿佛他自己拥有这么多土地。〃他那份产业被糟蹋得厉害。土地全都租给了农民。可是他们一个钱也不交；欠款就达八万多卢布。我去了一年就改变了局面；让东家增加收入百分之七十。你说怎么样？〃他洋洋得意地说。
聂赫留朵夫想起；他听人说过；申包克因为败光了家产；还欠下一屁股债；这才通过特殊关系；当上一个挥霍成性的老财主的产业监护人。现在他就靠这种监护工作生活。
〃怎样才能摆脱他而又不至于得罪他？〃聂赫留朵夫一边想；一边瞧着他那张容光焕发。胡子抹油的胖脸；听着他亲切地谈论哪家饭馆的菜好；吹嘘他搞监护工作的本领。
〃嗯；咱们究竟上哪儿去吃饭呢？〃
〃我可没工夫。〃聂赫留朵夫瞧瞧表说。
〃那么还有一件事。今天晚上赛马。你去吗？〃
〃不；我不去。〃
〃去吧！我自己现在虽然没有马。但我总是赌格里沙的马。你记得吗？他养着几匹好马。你就去吧；咱们一块儿吃晚饭去。〃
〃我也不能去吃晚饭。〃聂赫留朵夫微笑着说。
〃嘿；这是怎么一回事？你现在上哪儿去？要我送你去吗？〃
〃我去找个律师。他住在这儿；拐个弯就到。〃聂赫留朵夫说。
〃噢；对了；你在监狱里忙什么事吧？你是不是在替坐牢的人说情？柯察金家的人告诉我了。〃申包克笑着说。〃他们已经走了。究竟是怎么一回事？你倒说说！〃
〃对；对；这都是真的。〃聂赫留朵夫回答；〃但街上怎么说好呢！〃
〃是的；是的；你一向是个怪人。那么赛马你去看吗？〃
〃不；我没有时间去；也不想去。请你不要生气。〃
〃噢；生气；哪儿的话！你现在住在哪儿？〃申包克问；忽然脸色变得严肃起来；眼神停滞；眉头皱起。显然他想回忆一件什么事。聂赫留朵夫看到他脸上有一种迟钝的表情；同他刚才从饭店窗口里惊奇地望见的那个皱起眉头。努起嘴唇的人一模一样。
〃天是很冷的吧？〃
〃是的；是的；很冷。〃［奇＋書网…QＩＳuu。cＯm］
〃我买的东西在你车上吗？〃申包克转身问马车夫。
〃嗯；那么再见。遇见你真是愉快；真是愉快。〃申包克说；接着紧紧地握了握聂赫留朵夫的手；跳上马车；把他那只戴白麂皮手套的大手举到红润的脸庞前；挥了挥；照旧露出白得异样的牙齿笑了笑。
〃难道我原来也是个这样的人吗？〃聂赫留朵夫一面想；一面继续往律师家走去。〃是的；原来我还不完全是这样；但很希望做个这样的人；这样过上一辈子。〃
十一
律师没有按照次序；提前接见了聂赫留朵夫；并且立刻谈到明肖夫母子一案。他看过这份案卷；对缺乏根据控告他们表示愤慨。
〃这个案子真叫人气愤。〃他说；〃火很可能是房东为捞到一笔保险费自己放的。但问题在于明肖夫母子的罪行根本没有得到证实；一点罪证也没有。这都是侦讯官过分卖力；副检察官粗心大意弄出来的。这个案子只要不转到县里；而是在这里审讯；我担保官司一定会赢；而且是免费服务。好；现在谈另一个案件。费多霞给皇上的呈文已经写好了。您要是上彼得堡；就随身带着；亲自递上去；再托托人情。要不然他们随便问一下司法部；那边敷衍了事；把它一下子推出来；也就是驳回上诉；这样；官司就完了。您得设法送到最高当局那里去。〃
〃见皇上去吗？〃聂赫留朵夫问。
律师笑起来。
〃那可是最高级了；高得不能再高了。我说上诉委员会秘书或者主任最高当局。那么；没有别的事了吧？〃
〃有；我这里还有封教派信徒写给我的信。〃聂赫留朵夫从口袋里掏出一封信；说。〃要是他们写的都是事实；那可真是怪事了。我今天一定要同他们见个面；了解一下到底是发生了什么。〃
〃我看您已经变成一个漏斗或者瓶口；监狱里的冤案都要通过您一个一个流出来了。〃律师笑嘻嘻地说。〃实在太多了；您应付不了的。〃
〃不；这可真是咄咄怪事。〃聂赫留朵夫说；接着就简要地讲了讲案情。有一个村子；老百姓在礼拜日聚在一起读福音书。长官走来；把他们驱散。下一个礼拜日他们又聚在一起。长官就派了警察来；写了个公文；把他们送交法院。法院侦讯官审问他们；副检察官拟好起诉书；高等法院批准起诉；他们就被送交法庭审判。副检察官宣读起诉书；桌上放着物证…福音书；他们就被判处流放。〃这真是骇人听闻。〃聂赫留朵夫说。〃这样的事难道真有吗？〃
〃这并不奇怪？〃
〃一切都很怪。嗯；警察奉命捕人；这我是能理解的；但草拟起诉书的副检察官；他总是受过教育的吧？〃
〃错就错在这里：我们总以为检察官。侦讯官都是些自由派；都是新派人。不错他们曾经是这样的人；可现在完全变了。他们都是官僚；只关心每个月的二十号。他们领薪水；还想加薪。他们行动的全部准则就在于此。他们要控告谁就控告谁；要审判谁就审判谁；要定谁的罪都可以。〃
〃一个人因为同人家一起读读福音书；就被判处流放；这样的法律天下真有吗？〃
〃只要证实他们在读福音书时胆敢不按教会规定解释；他们就不仅会被流放到不很远的地方；而且可能被送到西伯利亚服苦役。当众诽谤东正教；按刑法第一百九十六条；要被判处终身流放。〃
〃这不会的。〃
〃我老实告诉您；我一向对法官老爷们说。〃律师接着讲下去；〃我看见他们不能不感激涕零；因为我没有坐牢；您没有坐牢；我们大家都没有坐牢；那他们的恩德得被感谢。至于要剥夺我们每人的特权；流放到不很远的地方；那是再容易不过的事了。〃
〃要是检察官和有权引用或不引用法律的人可以为所欲为；那还要法院干什么？〃
律师哈哈大笑。
〃哈哈；看您提出什么问题来了！哎；老兄；这可是个哲学问题呀。当然；这种问题也可以谈。您礼拜六来我家里吧。您可以遇见学者。文人和画家。到那时咱们就可以谈谈这些问题了（奇*书*网…整*理*提*供）。〃律师说〃这些问题〃时带有嘲讽的口气。〃我妻子您是认识的。您来吧！〃
〃好的；我想法子来。〃聂赫留朵夫回答；感觉自己在说谎。事实上；他所谓想法子；就是想法子不来参加晚会；避免同学者。文人和画家应酬。
刚才聂赫留朵夫讲到法官有权引用或不引用法律；并且可以为所欲为；那还要法院干什么。律师听了他的话却哈哈大笑；而在谈到〃哲学〃和〃这些问题〃时又带着特殊的语气；这使聂赫留朵夫觉得他跟律师；大概也包括律师的朋友；对问题的看法大不相同。他还觉得尽管现在他跟申包克之流的旧友有了距离；但他跟律师和律师圈子里的人的距离则更大得多。
十二
到监狱的路很远；时间已不早了；聂赫留朵夫就雇了一辆马车。车夫是个中年人；从相貌看起来人聪明而善良。在一条街上；他向聂赫留朵夫转过身来；指给他看一座正在动工修建的大厦。
〃您瞧；他们在盖一座多阔气的大楼。〃他说；那副神气好象他也是这座房子的股东；因此洋洋得意。
那座房子确实很大；式样别致；结构复杂。坚固的脚手架用粗大的松木搭成；再用铁钩扣紧；围着正在兴建的大楼；一道板墙把它同街道隔开。溅满石灰浆的工人；象蚂蚁似的在脚手架上来来往往；有的在砌墙；有的在劈砖头；有的在把沉甸甸的砖斗和泥桶提上去；然后把空斗和空桶放下来。
一个衣着讲究的胖老爷；大概是建筑师吧；站在脚手架旁；指手划脚地对一个毕恭毕敬地听着的弗拉基米尔籍包工头说着什么。有些载满货物的大车从门里进来；有些空车从门里出去；驶过建筑师和包工头身边。
〃做工的人也好；迫使他们做工的人也好；这样过日子是他们公认的。尽管工人们的妻子怀了孕；不能胜任的重活还得在家里做；他们的孩子戴着碎布小圆帽；在濒临饿死前象小老头似的露出苦笑；乱蹬着细腿；他们自己还得为一个愚蠢无用的人；一个掠夺他们并迫使他们破产的人建造这么一座愚蠢无用的宫殿。〃聂赫留朵夫瞧着这座房子；心里想。
〃是的；盖这样的房子真是荒唐。〃他不禁说出了自己的想法。
〃怎么会荒唐呢？〃马车夫生气地说；〃老百姓靠它吃饭；它可不说荒唐！〃
〃要知道这工作是没有意义的。〃
〃既然人家在盖；那就是有意义的。〃马车夫反驳说；〃老百姓有饭吃了。〃
聂赫留朵夫不说话了；特别是因为车轮辘辘作响；说话很费力。在离监狱不远的地方；马车从石子路拐到驿道上；谈话就方便了。马车夫又同聂赫留朵夫聊起来。
〃今年怎么有这么多乡下人涌进城里来。〃他说着从驭座上转过身；给聂赫留朵夫指指一伙从农村来的工人。他们背着锯子。斧子。短皮袄和口袋迎面走来。
〃这比往年多吗？〃聂赫留朵夫问。
〃多得多啦！今年到处都挤满人；简直要命。老板把乡下人丢来扔去；简直象刨花一样。人到处都挤满了。〃
〃为什么这样多呢？〃
〃人越来越多；没地方去。〃
〃人怎么会越来越多呢？为什么他们不肯待在乡下？〃
〃待在乡下没活干。没有土地呀。〃
聂赫留朵夫好象一个负伤未愈的人；觉得别人总是有意把他的伤疤碰痛；其实那是因为碰到痛的地方才有这样的感觉。
〃难道到处都是这样吗？〃他暗想；并询问马车夫；他们村子里土地有多少；他自己家里有多少土地；为什么他待在城里。
〃老爷；我们乡下的地；每人平均只有一俄亩。我们家里有三口人的地。〃马车夫兴致勃勃地讲起来。〃我家里有父亲；一个兄弟；还有一个兄弟当兵去了。他们在地里干活；可是活不多；一会儿就完了。所以我那个弟弟也想到莫斯科来。〃
〃你们不能租地来种吗？〃
〃如今租不着地了？原来的地主老爷都把家产吃尽卖光了。商人们把地死死抓在手里。从他们手里你租不上土地；他们都自己经营。我们那里来了一个法国人；他把我们老东家的地全买下；自己经营。他不肯出租土地；你也毫无办法。〃
〃那是个什么样的法国人？〃
〃一个叫杜弗尔的法国人；您也许听说过。他曾经在大剧院里给演员做假发。那是个好买卖；他发了财。他把我们女东家的地产全买下了。如今我们只好任他摆布。他想怎样欺侮我们就怎样欺侮我们。谢谢天老爷；他本人还是挺好的。可他娶的那个俄国老婆是一只雌老虎；但愿上帝保佑别让我碰上她。她搜刮起老百姓；可凶了。。。。。。喏；监狱到了。您在哪儿下？在大门口吗？我看他们是不让进去的。〃
十三
聂赫留朵夫在监狱大门口拉了铃。他不知道玛丝洛娃今天情绪怎样；又想到她和她同监的人都对他保守着什么秘密；不禁心神不定；精神紧张。他向出来开门的看守说明要见玛丝洛娃。看守回去打听了一下；告诉他玛丝洛娃现在在医院里。聂赫留朵夫去了医院。医院看门的是个和善的小老头；立刻放他进去；问明他要见什么人；就把他领到儿科病房。
一个浑身散发着石炭酸味的青年医生；在走廊里接见聂赫留朵夫；严厉地问他有什么事。这位医生对囚犯非常同情；因此经常同监狱当局；甚至同主任医生发生冲突。他唯恐聂赫留朵夫提出什么违章要求；就表示他对任何人一视同仁；还装出一副怒气冲冲的样子。
〃这里没有女病人；这里是儿科病房。〃青年医生说。
〃我知道；不过这里有个是从监狱里调来担任助理护士的女人。〃
〃对；这样的女人这儿有两个。您究竟有什么事？〃
〃其中有个叫玛丝洛娃的；我同她是熟人。〃聂赫留朵夫说；〃我想见见她；我为她的案子要到彼得堡去上诉。我想把这东西交给她。里面只有一张照片。〃聂赫留朵夫从口袋里掏出一个信封；说。
〃行；这个可以。〃医生态度缓和下来说；接着吩咐一个系白围裙的老太婆把助理护士玛丝洛娃叫来。〃您坐在这儿吗？到候诊室去也行。〃
〃谢谢您。〃聂赫留朵夫说；趁医生态度好转；就向他打听玛丝洛娃在医院里工作得好不好。
〃还不错；要是考虑到她过去的生活经历；应该是很好的了。〃医生说。〃喏；她来了。〃
老太婆从一扇门里走出来；后面跟着玛丝洛娃。玛丝洛娃穿着一件条纹连衣裙；外面系着白围裙；头上扎着一块三角巾；盖住了头发。她一看见聂赫留朵夫；脸刷地红起来；迟疑不决地站住；然后皱起眉头；垂下眼睛；踏着走廊里的长地毯快步向他走来。她走到聂赫留朵夫跟前；本想不同他握手；但后来还是向他伸出了手；她的脸涨得越发红了。自从上次他们谈话时她发了脾气又道了歉以后；聂赫留朵夫还没有见到过她。他料想她今天的心情同上次一样。但今天她完全不同；一种新的表情在脸上出现了：拘谨；羞怯；而且聂赫留朵夫觉得她对他很反感。他对她说的话同刚才对医生说的话一样；他告诉她他将去彼得堡；并且把装着他从巴诺伏带来的照片的信封交给她。
〃这是我在巴诺伏找到的很旧的一张照片；说不定您会喜欢的。拿去吧！〃
她扬起黑眉毛；用她那双斜睨的眼睛惊奇地瞅了瞅他；仿佛在问这给她做什么。然后默默地接过信封；把它插在围裙里。
〃您的姨妈我在那里看到了。〃聂赫留朵夫说。
〃看到了。〃她冷冷地说。
〃您在这怎么样？〃聂赫留朵夫问。
〃没什么；挺好。〃她说。
〃辛苦吗？〃
〃不；不
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！