ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

°ÙÄê¹Â¶À(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ44²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡that¡¡day¡¡she¡¡began¡¡to¡¡realize¡¡something¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡noticed¡¡and¡¡it¡¡was¡¡that¡¡with¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡year¡¡the¡¡sun¡¡imperceptibly¡¡changed¡¡position¡¡and¡¡those¡¡who¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡porch¡¡had¡¡to¡¡change¡¡their¡¡position¡¡little¡¡by¡¡little¡¡without¡¡being¡¡aware¡¡of¡¡it¡£¡¡From¡¡then¡¡on¡¡£¿rsula¡¡had¡¡only¡¡to¡¡remember¡¡the¡¡date¡¡in¡¡order¡¡to¡¡know¡¡exactly¡¡where¡¡Amaranta¡¡was¡¡sitting¡£¡¡Even¡¡though¡¡the¡¡trembling¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡noticeable¡¡and¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡her¡¡feet¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡her£»¡¡her¡¡small¡¡figure¡¡was¡¡never¡¡seen¡¡in¡¡so¡¡many¡¡places¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡She¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡diligent¡¡as¡¡when¡¡she¡¡had¡¡the¡¡whole¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡house¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡Nevertheless£»¡¡in¡¡the¡¡impenetrable¡¡solitude¡¡of¡¡decrepitude¡¡she¡¡had¡¡such¡¡clairvoyance¡¡as¡¡she¡¡examined¡¡the¡¡most¡¡insignificant¡¡happenings¡¡in¡¡the¡¡family¡¡that¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡saw¡¡clearly¡¡the¡¡truths¡¡that¡¡her¡¡busy¡¡life¡¡in¡¡former¡¡times¡¡had¡¡prevented¡¡her¡¡from¡¡seeing¡£¡¡Around¡¡the¡¡time¡¡they¡¡were¡¡preparing¡¡Jos£¿Arcadio¡¡for¡¡the¡¡seminary¡¡she¡¡had¡¡already¡¡made¡¡a¡¡detailed¡¡recapitulation¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡house¡¡since¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡Macondo¡¡and¡¡had¡¡pletely¡¡changed¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡she¡¡had¡¡always¡¡held¡¡of¡¡her¡¡descendants¡£¡¡She¡¡realized¡¡that¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡had¡¡not¡¡lost¡¡his¡¡love¡¡for¡¡the¡¡family¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡hardened¡¡by¡¡the¡¡war£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡before£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡loved¡¡anyone£»¡¡not¡¡even¡¡his¡¡wife¡¡Remedios¡¡or¡¡the¡¡countless¡¡one¡­night¡¡women¡¡who¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡much¡¡less¡¡his¡¡sons¡£¡¡She¡¡sensed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡fought¡¡so¡¡many¡¡wars¡¡not¡¡out¡¡of¡¡idealism£»¡¡as¡¡everyone¡¡had¡¡thought£»¡¡nor¡¡had¡¡he¡¡renounced¡¡a¡¡certain¡¡victory¡¡because¡¡of¡¡fatigue£»¡¡as¡¡everyone¡¡had¡¡thought£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡won¡¡and¡¡lost¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡pure¡¡and¡¡sinful¡¡pride¡£¡¡She¡¡reached¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡son¡¡for¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡have¡¡given¡¡her¡¡life¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡man¡¡incapable¡¡of¡¡love¡£¡¡One¡¡night¡¡when¡¡she¡¡was¡¡carrying¡¡him¡¡in¡¡her¡¡belly¡¡she¡¡heard¡¡him¡¡weeping¡£¡¡It¡¡was¡¡such¡¡a¡¡definite¡¡lament¡¡that¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡woke¡¡up¡¡beside¡¡her¡¡and¡¡was¡¡happy¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡his¡¡son¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡ventriloquist¡£¡¡Other¡¡people¡¡predicted¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡prophet¡£¡¡She£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡shuddered¡¡from¡¡the¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡deep¡¡moan¡¡was¡¡a¡¡first¡¡indication¡¡of¡¡the¡¡fearful¡¡pig¡¡tail¡¡and¡¡she¡¡begged¡¡God¡¡to¡¡let¡¡the¡¡child¡¡die¡¡in¡¡her¡¡womb¡£¡¡But¡¡the¡¡lucidity¡¡of¡¡her¡¡old¡¡age¡¡allowed¡¡her¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡so¡¡many¡¡times£»¡¡that¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡children¡¡in¡¡their¡¡mothers£¿wombs¡¡are¡¡not¡¡announcements¡¡of¡¡ventriloquism¡¡or¡¡a¡¡faculty¡¡for¡¡prophecy¡¡but¡¡an¡¡unmistakable¡¡sign¡¡of¡¡an¡¡incapacity¡¡for¡¡love¡£¡¡The¡¡lowering¡¡of¡¡the¡¡image¡¡of¡¡her¡¡son¡¡brought¡¡out¡¡in¡¡her¡¡all¡¡at¡¡once¡¡all¡¡the¡¡passion¡¡that¡¡she¡¡owed¡¡him¡£¡¡Amaranta£»¡¡however£»¡¡whose¡¡hardness¡¡of¡¡heart¡¡frightened¡¡her£»¡¡whose¡¡concentrated¡¡bitterness¡¡made¡¡her¡¡bitter£»¡¡suddenly¡¡became¡¡clear¡¡to¡¡her¡¡in¡¡the¡¡final¡¡analysis¡¡as¡¡the¡¡most¡¡tender¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡ever¡¡existed£»¡¡and¡¡she¡¡understood¡¡with¡¡pitying¡¡clarity¡¡that¡¡the¡¡unjust¡¡tortures¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡submitted¡¡Pietro¡¡Crespi¡¡had¡¡not¡¡been¡¡dictated¡¡by¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡vengeance£»¡¡as¡¡everyone¡¡had¡¡thought£»¡¡nor¡¡had¡¡the¡¡slow¡¡martyrdom¡¡with¡¡which¡¡she¡¡had¡¡frustrated¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Colonel¡¡Gerineldo¡¡M¨¢rquez¡¡been¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡gall¡¡of¡¡her¡¡bitterness£»¡¡as¡¡everyone¡¡had¡¡thought£»¡¡but¡¡that¡¡both¡¡actions¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mortal¡¡struggle¡¡between¡¡a¡¡measureless¡¡love¡¡and¡¡an¡¡invincible¡¡cowardice£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡irrational¡¡fear¡¡that¡¡Amaranta¡¡had¡¡always¡¡had¡¡of¡¡her¡¡own¡¡tormented¡¡heart¡¡had¡¡triumphed¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡It¡¡was¡¡during¡¡that¡¡time¡¡that¡¡£¿rsula£»¡¡began¡¡to¡¡speak¡¡Rebeca¡¯s¡¡name£»¡¡bringing¡¡back¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡her¡¡with¡¡an¡¡old¡¡love¡¡that¡¡was¡¡exalted¡¡by¡¡tardy¡¡repentance¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡admiration£»¡¡ing¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡only¡¡she£»¡¡Rebeca£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡had¡¡never¡¡fed¡¡of¡¡her¡¡milk¡¡but¡¡only¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡the¡¡whiteness¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡did¡¡not¡¡carry¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡her¡¡veins¡¡in¡¡hers¡¡but¡¡the¡¡unknown¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡strangers¡¡whose¡¡bones¡¡were¡¡still¡¡clocing¡¡in¡¡their¡¡grave¡£¡¡Rebeca£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡an¡¡impatient¡¡heart£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡a¡¡fierce¡¡womb£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡bad¡¡the¡¡unbridled¡¡courage¡¡that¡¡£¿rsula¡¡had¡¡wanted¡¡for¡¡her¡¡line¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Rebeca£»£¿she¡¡would¡¡say£»¡¡feeling¡¡along¡¡the¡¡walls£»¡¡¡°how¡¡unfair¡¡we¡¯ve¡¡been¡¡to¡¡you£¡£¿
¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡house¡¡they¡¡simply¡¡thought¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡wandering£»¡¡especially¡¡since¡¡the¡¡time¡¡she¡¡had¡¡begun¡¡walking¡¡about¡¡with¡¡her¡¡right¡¡arm¡¡raised¡¡like¡¡the¡¡Archangel¡¡Gabriel¡£¡¡Fernanda£»¡¡however£»¡¡realized¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sun¡¡of¡¡clairvoyance¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡that¡¡wandering£»¡¡for¡¡£¿rsula¡¡could¡¡say¡¡without¡¡hesitation¡¡how¡¡much¡¡money¡¡had¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡house¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡year¡£¡¡Amaranta¡¡had¡¡a¡¡similar¡¡idea¡¡one¡¡day¡¡as¡¡her¡¡mother¡¡was¡¡stirring¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡soup¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡said¡¡all¡¡at¡¡once¡¡without¡¡knowing¡¡that¡¡they¡¡were¡¡listening¡¡to¡¡her¡¡that¡¡the¡¡corn¡¡grinder¡¡they¡¡had¡¡bought¡¡from¡¡the¡¡first¡¡gypsies¡¡and¡¡that¡¡had¡¡disappeared¡¡during¡¡the¡¡time¡¡before¡¡Jos£¿Arcadio£»¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡sixty¡­five¡¡trips¡¡around¡¡the¡¡world¡¡was¡¡still¡¡in¡¡Pilar¡¡Ternera¡¯s¡¡house¡£¡¡Also¡¡almost¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡old£»¡¡but¡¡fit¡¡and¡¡agile¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡inconceivable¡¡fatness£»¡¡which¡¡frightened¡¡children¡¡as¡¡her¡¡laughter¡¡had¡¡frightened¡¡the¡¡doves¡¡in¡¡other¡¡times£»¡¡Pilar¡¡Ternera¡¡was¡¡not¡¡surprised¡¡that¡¡£¿rsula¡¡was¡¡correct¡¡because¡¡her¡¡own¡¡experience¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡an¡¡alert¡¡old¡¡age¡¡can¡¡be¡¡more¡¡keen¡¡than¡¡the¡¡cards¡£
¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡when¡¡£¿rsula¡¡realized¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not¡¡had¡¡enough¡¡time¡¡to¡¡consolidate¡¡the¡¡vocation¡¡of¡¡Jos£¿Arcadio£»¡¡she¡¡let¡¡herself¡¡be¡¡disturbed¡¡by¡¡consternation¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡make¡¡mistakes£»¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡the¡¡things¡¡that¡¡intuition¡¡allowed¡¡her¡¡to¡¡see¡¡with¡¡greater¡¡clarity¡£¡¡One¡¡morning¡¡she¡¡poured¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡an¡¡inkwell¡¡over¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡head¡¡thinking¡¡that¡¡it¡¡was¡¡rose¡¡water¡£¡¡She¡¡stumbled¡¡so¡¡much¡¡in¡¡her¡¡insistence¡¡in¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡everything¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡herself¡¡upset¡¡by¡¡gusts¡¡of¡¡bad¡¡humor¡¡and¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡shadows¡¡that¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡wrap¡¡her¡¡in¡¡a¡¡straitjacket¡¡of¡¡cobwebs¡£¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡that¡¡her¡¡clumsiness¡¡was¡¡not¡¡the¡¡first¡¡victory¡¡of¡¡decrepitude¡¡and¡¡darkness¡¡but¡¡a¡¡sentence¡¡passed¡¡by¡¡time¡£¡¡She¡¡thought¡¡that¡¡previously£»¡¡when¡¡God¡¡did¡¡not¡¡make¡¡the¡¡same¡¡traps¡¡out¡¡of¡¡the¡¡months¡¡and¡¡years¡¡that¡¡the¡¡Turks¡¡used¡¡when¡¡they¡¡measured¡¡a¡¡yard¡¡of¡¡percale£»¡¡things¡¡were¡¡different¡£¡¡Now¡¡children¡¡not¡¡only¡¡grew¡¡faster£»¡¡but¡¡even¡¡feelings¡¡developed¡¡in¡¡a¡¡different¡¡way¡£¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡ascended¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡body¡¡and¡¡soul¡¡than¡¡the¡¡inconsiderate¡¡Fernanda¡¡was¡¡going¡¡about¡¡mumbling¡¡to¡¡herself¡¡because¡¡her¡¡sheets¡¡had¡¡been¡¡carried¡¡off¡£¡¡The¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡Aurelianos¡¡were¡¡no¡¡sooner¡¡cold¡¡in¡¡their¡¡graves¡¡than¡¡Aureliano¡¡Segundo¡¡had¡¡the¡¡house¡¡lighted¡¡up¡¡again£»¡¡filled¡¡with¡¡drunkards¡¡playing¡¡the¡¡accordion¡¡and¡¡dousing¡¡themselves¡¡in¡¡champagne£»¡¡as¡¡if¡¡dogs¡¡and¡¡not¡¡Christians¡¡had¡¡died£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡that¡¡madhouse¡¡which¡¡had¡¡cost¡¡her¡¡so¡¡many¡¡headaches¡¡and¡¡so¡¡many¡¡candy¡¡animals¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡trash¡¡heap¡¡of¡¡perdition¡£¡¡Remembering¡¡those¡¡things¡¡as¡¡she¡¡prepared¡¡Jos£¿Arcadio¡¯s¡¡trunk£»¡¡£¿rsula¡¡wondered¡¡if¡¡it¡¡was¡¡not¡¡preferable¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡¡in¡¡her¡¡grave¡¡and¡¡let¡¡them¡¡throw¡¡the¡¡earth¡¡over¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡asked¡¡God£»¡¡without¡¡fear£»¡¡if¡¡he¡¡really¡¡believed¡¡that¡¡people¡¡were¡¡made¡¡of¡¡iron¡¡in¡¡order¡¡to¡¡bear¡¡so¡¡many¡¡troubles¡¡and¡¡mortifications£»¡¡and¡¡asking¡¡over¡¡and¡¡over¡¡she¡¡was¡¡stirring¡¡up¡¡her¡¡own¡¡confusion¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡irrepressible¡¡desires¡¡to¡¡let¡¡herself¡¡go¡¡and¡¡scamper¡¡about¡¡like¡¡a¡¡foreigner¡¡and¡¡allow¡¡herself¡¡at¡¡last¡¡an¡¡instant¡¡of¡¡rebellion£»¡¡that¡¡instant¡¡yearned¡¡for¡¡so¡¡many¡¡times¡¡and¡¡so¡¡many¡¡times¡¡postponed£»¡¡putting¡¡her¡¡resignation¡¡aside¡¡and¡¡shitting¡¡on¡¡everything¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡¡and¡¡drawing¡¡out¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡the¡¡infinite¡¡stacks¡¡of¡¡bad¡¡words¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡swallow¡¡over¡¡a¡¡century¡¡of¡¡conformity¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Shit£¡£¿she¡¡shouted¡£
¡¡¡¡¡¡Amaranta£»¡¡who¡¡was¡¡starting¡¡to¡¡put¡¡the¡¡clothes¡¡into¡¡the¡¡trunk£»¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡bitten¡¡by¡¡a¡¡scorpion¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡is¡¡it£¿£¿she¡¡asked¡¡in¡¡alarm¡£
¡¡¡¡¡¡¡°What£¿£¿
¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡bug£¡£¿Amaranta¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡£¿rsula¡¡put¡¡a¡¡finger¡¡on¡¡her¡¡heart¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Here£»£¿she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡On¡¡Thursday£»¡¡at¡¡two¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡Jos£¿Arcadio¡¡left¡¡for¡¡the¡¡seminary¡£¡¡¡®£¿rsula¡¡would¡¡remember¡¡him¡¡always¡¡as¡¡she¡¡said¡¡good¡­bye¡¡to¡¡him£»¡¡languid¡¡and¡¡serious£»¡¡without¡¡shedding¡¡a¡¡tear£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡taught¡¡him£»¡¡sweltering¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡in¡¡the¡¡green¡¡corduroy¡¡suit¡¡with¡¡copper¡¡buttons¡¡and¡¡a¡¡starched¡¡bow¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡He¡¡left¡¡the¡¡dining¡¡room¡¡impregnated¡¡with¡¡the¡¡penetrating¡¡fragrance¡¡of¡¡rose¡¡water¡¡that¡¡she¡¡had¡¡sprinkled¡¡on¡¡his¡¡head¡¡so¡¡that¡¡she¡¡could¡¡follow¡¡his¡¡tracks¡¡through¡¡the¡¡house¡£¡¡While¡¡the¡¡farewell¡¡lunch¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡the¡¡family¡¡concealed¡¡its¡¡nervousness¡¡with¡¡festive¡¡expressions¡¡and¡¡they¡¡celebrated¡¡with¡¡exaggerated¡¡enthusiasm¡¡the¡¡remarks¡¡that¡¡Father¡¡Antonio¡¡Isabel¡¡made¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡took¡¡out¡¡the¡¡trunk¡¡bound¡¡in¡¡velvet¡¡and¡¡with¡¡silver¡¡corners£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡coffin¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡only¡¡one¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡farewell¡¡was¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡£
¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡all¡¡we¡¡need£»£¿he¡¡muttered¡£¡¡¡°A¡¡Pope£¡£¿
¡¡¡¡¡¡Three¡¡months¡¡later¡¡Aureliano¡¡Segundo¡¡and¡¡Fernanda¡¡took¡¡Meme¡¡to¡¡school¡¡and¡¡came¡¡back¡¡with¡¡a¡¡clavichord£»¡¡which¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡pianola¡£¡¡It¡¡was¡¡around¡¡that¡¡time¡¡that¡¡Amaranta¡¡started¡¡sewing¡¡her¡¡own¡¡shroud¡£¡¡The¡¡banana¡¡fever¡¡had¡¡calmed¡¡down¡£¡¡The¡¡old¡¡inhabitants¡¡of¡¡Macondo¡¡found¡¡themselves¡¡surrounded¡¡by¡¡newers¡¡and¡¡working¡¡hard¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡their¡¡precarious¡¡resources¡¡of¡¡times¡¡gone¡¡by£»¡¡but¡¡forted¡¡in¡¡any¡¡case¡¡by¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡they¡¡had¡¡survived¡¡a¡¡shipwreck¡£¡¡In¡¡the¡¡house¡¡they¡¡still¡¡had¡¡guests¡¡for¡¡lunch¡¡and¡¡the¡¡old¡¡routine¡¡was¡¡never¡¡really¡¡set¡¡up¡¡again¡¡until¡¡the¡¡banana¡¡pany¡¡left¡¡years¡¡later¡£¡¡Nevertheless£»¡¡there¡¡were¡¡radical¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡traditional¡¡sense¡¡of¡¡hospitality¡¡because¡¡at¡¡that¡¡time¡¡it¡¡was¡¡Fernanda¡¡who¡¡imposed¡¡her¡¡rules¡£¡¡With¡¡£¿rsula¡¡relegated¡¡to¡¡the¡¡shadows¡¡and¡¡with¡¡Amaranta¡¡absorbed¡¡In¡¡the¡¡work¡¡of¡¡her¡¡winding¡¡cloth£»¡¡the¡¡former¡¡apprentice¡¡queen¡¡had¡¡the¡¡freedom¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡guests¡¡and¡¡impose¡¡on¡¡them¡¡the¡¡rigid¡¡norms¡¡that¡¡her¡¡parents¡¡had¡¡taught¡¡her¡£¡¡Her¡¡severity¡¡made¡¡the¡¡house¡¡a¡¡redoubt¡¡of¡¡old¡¡customs¡¡in¡¡a¡¡town¡¡convulsed¡¡by¡¡the¡¡vulgarity¡¡with¡¡which¡¡the¡¡outsiders¡¡squandered¡¡their¡¡easy¡¡fortunes¡£¡¡For¡¡her£»¡¡with¡¡no¡¡further¡¡questions¡¡asked£»¡¡proper¡¡people¡¡were¡¡those¡¡who¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡banana¡¡pany¡£¡¡Even¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Segundo£»¡¡her¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡her¡¡discriminatory¡¡jealousy¡¡because¡¡during¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡first¡¡days¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡his¡¡stupendous¡¡fighting¡¡cocks¡¡again¡¡and¡¡took¡¡a¡¡job¡¡as¡¡foreman¡¡with¡¡the¡¡banana¡¡pany¡£
¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡won¡¯t¡¡ever¡¡e¡¡into¡¡this¡¡house¡¡again£»£¿Fernanda¡¡said£»¡¡¡°as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡carries¡¡the¡¡rash¡¡of¡¡the¡¡foreigners¡££¿
¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡narrowness¡¡imposed¡¡in¡¡the¡¡house¡¡that¡¡Aureliano¡¡Segundo¡¡felt¡¡more¡¡fortable¡¡at¡¡Petra¡¡Cotes¡¯s¡£¡¡First£»¡¡with¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡burden¡¡off¡¡his¡¡wife£»¡¡he¡¡transferred¡¡his¡¡parties¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡the¡¡pretext¡¡that¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡losing¡¡their¡¡fertility£»¡¡he¡¡transferred¡¡his¡¡barns¡¡and¡¡stables¡£¡¡Finally£»¡¡with¡¡the¡¡pretext¡¡that¡¡it¡¡was¡¡cooler¡¡in¡¡his¡¡concubine¡¯s¡¡house£»¡¡he¡¡transferred¡¡the¡¡small¡¡office¡¡in¡¡which¡¡he¡¡handled¡¡his¡¡business¡£¡¡When¡¡Fernanda¡¡realized¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡widow¡¡whose¡¡husband¡¡had¡¡still¡¡not¡¡died£»¡¡it¡¡was¡¡already¡¡too¡¡late¡¡for¡¡things¡¡to¡¡return¡¡to¡¡their¡¡former¡¡state¡£¡¡Aureliano¡¡Segundo¡¡barely¡¡ate¡¡at¡¡home¡¡and¡¡the¡¡only¡¡appearances¡¡he¡¡put¡¡in£»¡¡such¡¡as¡¡to¡¡sleep¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡were¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡convince¡¡anyone¡£¡¡One¡¡night£»¡¡out¡¡of¡¡carelessness£»¡¡morning¡¡found¡¡him¡¡in¡¡Petra¡¡Cotes¡¯s¡¡bed¡£¡¡Fernanda£»¡¡contrary¡¡to¡¡expectations£»¡¡did¡¡not¡¡reproach¡¡him¡¡in¡¡the¡¡least¡¡or¡¡give¡¡the¡¡slightest¡¡sigh¡¡of¡¡resentment£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡she¡¡sent¡¡two¡¡trunks¡¡with¡¡his¡¡clothing¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡his¡¡concubine¡£¡¡She¡¡sent¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡