ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

°ÙÄê¹Â¶À(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ47²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

antity¡¡of¡¡gold£»¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡paid¡¡court¡¡to¡¡£¿rsula¡¡for¡¡several¡¡weeks¡¡so¡¡that¡¡she¡¡would¡¡let¡¡him¡¡dig¡¡up¡¡her¡¡colonial¡¡coins¡¡and¡¡increase¡¡them¡¡by¡¡as¡¡many¡¡times¡¡as¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡subdivide¡¡mercury¡£¡¡£¿rsula¡¡gave¡¡in£»¡¡as¡¡always£»¡¡to¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡unyielding¡¡obstinacy¡£¡¡Then¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡threw¡¡three¡¡doubloons¡¡into¡¡a¡¡pan¡¡and¡¡fused¡¡them¡¡with¡¡copper¡¡filings£»¡¡orpiment£»¡¡brimstone£»¡¡and¡¡lead¡£¡¡He¡¡put¡¡it¡¡all¡¡to¡¡boil¡¡in¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡castor¡¡oil¡¡until¡¡he¡¡got¡¡a¡¡thick¡¡and¡¡pestilential¡¡syrup¡¡which¡¡was¡¡more¡¡like¡¡mon¡¡caramel¡¡than¡¡valuable¡¡gold¡£¡¡In¡¡risky¡¡and¡¡desperate¡¡processes¡¡of¡¡distillation£»¡¡melted¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡planetary¡¡metals£»¡¡mixed¡¡with¡¡hermetic¡¡mercury¡¡and¡¡vitriol¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡put¡¡back¡¡to¡¡cook¡¡in¡¡hog¡¡fat¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡any¡¡radish¡¡oil£»¡¡£¿rsula¡¯s¡¡precious¡¡inheritance¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡large¡¡piece¡¡of¡¡burnt¡¡hog¡¡cracklings¡¡that¡¡was¡¡firmly¡¡stuck¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡pot¡£
¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡gypsies¡¡came¡¡back£»¡¡£¿rsula¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡whole¡¡population¡¡of¡¡the¡¡village¡¡against¡¡them¡£¡¡But¡¡curiosity¡¡was¡¡greater¡¡than¡¡fear£»¡¡for¡¡that¡¡time¡¡the¡¡gypsies¡¡went¡¡about¡¡the¡¡town¡¡making¡¡a¡¡deafening¡¡noise¡¡with¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡musical¡¡instruments¡¡while¡¡a¡¡hawker¡¡announced¡¡the¡¡exhibition¡¡of¡¡the¡¡most¡¡fabulous¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡Naciancenes¡£¡¡So¡¡that¡¡everyone¡¡went¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡by¡¡paying¡¡one¡¡cent¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡youthful¡¡Melqu¨ªades£»¡¡recovered£»¡¡unwrinkled£»¡¡with¡¡a¡¡new¡¡and¡¡flashing¡¡set¡¡of¡¡teeth¡£¡¡Those¡¡who¡¡remembered¡¡his¡¡gums¡¡that¡¡had¡¡been¡¡destroyed¡¡by¡¡scurvy£»¡¡his¡¡flaccid¡¡cheeks£»¡¡and¡¡his¡¡withered¡¡lips¡¡trembled¡¡with¡¡fear¡¡at¡¡the¡¡final¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡gypsy¡¯s¡¡supernatural¡¡power¡£¡¡The¡¡fear¡¡turned¡¡into¡¡panic¡¡when¡¡Melqu¨ªades¡¡took¡¡out¡¡his¡¡teeth£»¡¡intact£»¡¡encased¡¡in¡¡their¡¡gums£»¡¡and¡¡showed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡audience¡¡for¡¡an¡¡instant¡ªa¡¡fleeting¡¡instant¡¡in¡¡which¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡being¡¡the¡¡same¡¡decrepit¡¡man¡¡of¡¡years¡¡past¡ªand¡¡put¡¡them¡¡back¡¡again¡¡and¡¡smiled¡¡once¡¡more¡¡with¡¡the¡¡full¡¡control¡¡of¡¡his¡¡restored¡¡youth¡£¡¡Even¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡himself¡¡considered¡¡that¡¡Melqu¨ªades£¿knowledge¡¡had¡¡reached¡¡unbearable¡¡extremes£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡healthy¡¡excitement¡¡when¡¡the¡¡gypsy¡¡explained¡¡to¡¡him¡¡atone¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡his¡¡false¡¡teeth¡£¡¡It¡¡seemed¡¡so¡¡simple¡¡and¡¡so¡¡prodigious¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡overnight¡¡he¡¡lost¡¡all¡¡interest¡¡in¡¡his¡¡experiments¡¡in¡¡alchemy¡£¡¡He¡¡underwent¡¡a¡¡new¡¡crisis¡¡of¡¡bad¡¡humor¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡go¡¡back¡¡to¡¡eating¡¡regularly£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡spend¡¡the¡¡day¡¡walking¡¡through¡¡the¡¡house¡£¡¡¡°Incredible¡¡things¡¡are¡¡happening¡¡in¡¡the¡¡world£»£¿he¡¡said¡¡to¡¡£¿rsula¡£¡¡¡°Right¡¡there¡¡across¡¡the¡¡river¡¡there¡¡are¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡magical¡¡instruments¡¡while¡¡we¡¡keep¡¡on¡¡living¡¡like¡¡donkeys¡££¿Those¡¡who¡¡had¡¡known¡¡him¡¡since¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡Macondo¡¡were¡¡startled¡¡at¡¡how¡¡much¡¡he¡¡had¡¡changed¡¡under¡¡Melqu¨ªades£¿influence¡£
¡¡¡¡¡¡At¡¡first¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡had¡¡been¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡youthful¡¡patriarch¡¡who¡¡would¡¡give¡¡instructions¡¡for¡¡planting¡¡and¡¡advice¡¡for¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡children¡¡and¡¡animals£»¡¡and¡¡who¡¡collaborated¡¡with¡¡everyone£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡physical¡¡work£»¡¡for¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡munity¡£¡¡Since¡¡his¡¡house¡¡from¡¡the¡¡very¡¡first¡¡had¡¡been¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡the¡¡others¡¡had¡¡been¡¡built¡¡in¡¡its¡¡image¡¡and¡¡likeness¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡small£»¡¡well¡­lighted¡¡living¡¡roost£»¡¡a¡¡dining¡¡room¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡terrace¡¡with¡¡gaily¡¡colored¡¡flowers£»¡¡two¡¡bedrooms£»¡¡a¡¡courtyard¡¡with¡¡a¡¡gigantic¡¡chestnut¡¡tree£»¡¡a¡¡well¡¡kept¡¡garden£»¡¡and¡¡a¡¡corral¡¡where¡¡goats£»¡¡pigs£»¡¡and¡¡hens¡¡lived¡¡in¡¡peaceful¡¡munion¡£¡¡The¡¡only¡¡animals¡¡that¡¡were¡¡prohibited£»¡¡not¡¡just¡¡in¡¡his¡¡house¡¡but¡¡in¡¡the¡¡entire¡¡settlement£»¡¡were¡¡fighting¡¡cocks¡£
¡¡¡¡¡¡£¿rsula¡¯s¡¡capacity¡¡for¡¡work¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡of¡¡her¡¡husband¡£¡¡Active£»¡¡small£»¡¡severe£»¡¡that¡¡woman¡¡of¡¡unbreakable¡¡nerves¡¡who¡¡at¡¡no¡¡moment¡¡in¡¡her¡¡life¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡sing¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡everywhere£»¡¡from¡¡dawn¡¡until¡¡quite¡¡late¡¡at¡¡night£»¡¡always¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡soft¡¡whispering¡¡of¡¡her¡¡stiff£»¡¡starched¡¡petticoats¡£¡¡Thanks¡¡to¡¡her¡¡the¡¡floors¡¡of¡¡tamped¡¡earth£»¡¡the¡¡unwhitewashed¡¡mud¡¡walls£»¡¡the¡¡rustic£»¡¡wooden¡¡furniture¡¡they¡¡had¡¡built¡¡themselves¡¡were¡¡always¡¡dean£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡chests¡¡where¡¡they¡¡kept¡¡their¡¡clothes¡¡exhaled¡¡the¡¡warm¡¡smell¡¡of¡¡basil¡£
¡¡¡¡¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡most¡¡enterprising¡¡man¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡had¡¡set¡¡up¡¡the¡¡placement¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡from¡¡all¡¡of¡¡them¡¡one¡¡could¡¡reach¡¡the¡¡river¡¡and¡¡draw¡¡water¡¡with¡¡the¡¡same¡¡effort£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡lined¡¡up¡¡the¡¡streets¡¡with¡¡such¡¡good¡¡sense¡¡that¡¡no¡¡house¡¡got¡¡more¡¡sun¡¡than¡¡another¡¡during¡¡the¡¡hot¡¡time¡¡of¡¡day¡£¡¡Within¡¡a¡¡few¡¡years¡¡Macondo¡¡was¡¡a¡¡village¡¡that¡¡was¡¡more¡¡orderly¡¡and¡¡hard¡¡working¡¡than¡¡any¡¡known¡¡until¡¡then¡¡by¡¡its¡¡three¡¡hundred¡¡inhabitants¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡truly¡¡happy¡¡village¡¡where¡¡no¡¡one¡¡was¡¡over¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡and¡¡where¡¡no¡¡one¡¡had¡¡died¡£
¡¡¡¡¡¡Since¡¡the¡¡time¡¡of¡¡its¡¡founding£»¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡had¡¡built¡¡traps¡¡and¡¡cages¡£¡¡In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡he¡¡filled¡¡not¡¡only¡¡his¡¡own¡¡house¡¡but¡¡all¡¡of¡¡those¡¡in¡¡the¡¡village¡¡with¡¡troupials£»¡¡canaries£»¡¡bee¡¡eaters£»¡¡and¡¡redbreasts¡£¡¡The¡¡concert¡¡of¡¡so¡¡many¡¡different¡¡birds¡¡became¡¡so¡¡disturbing¡¡that¡¡£¿rsula¡¡would¡¡plug¡¡her¡¡ears¡¡with¡¡beeswax¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡reality¡£¡¡The¡¡first¡¡time¡¡that¡¡Melqu¨ªades£¿tribe¡¡arrived£»¡¡selling¡¡glass¡¡balls¡¡for¡¡headaches£»¡¡everyone¡¡was¡¡surprised¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡find¡¡that¡¡village¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡drowsiness¡¡of¡¡the¡¡swamp£»¡¡and¡¡the¡¡gypsies¡¡confessed¡¡that¡¡they¡¡had¡¡found¡¡their¡¡way¡¡by¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the¡¡birds¡£
¡¡¡¡¡¡That¡¡spirit¡¡of¡¡social¡¡initiative¡¡disappeared¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡pulled¡¡away¡¡by¡¡the¡¡fever¡¡of¡¡the¡¡magnets£»¡¡the¡¡astronomical¡¡calculations£»¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡transmutation£»¡¡and¡¡the¡¡urge¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡From¡¡a¡¡clean¡¡and¡¡active¡¡man£»¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡changed¡¡into¡¡a¡¡man¡¡lazy¡¡in¡¡appearance£»¡¡careless¡¡in¡¡his¡¡dress£»¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡beard¡¡that¡¡£¿rsula¡¡managed¡¡to¡¡trim¡¡with¡¡great¡¡effort¡¡and¡¡a¡¡kitchen¡¡knife¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡who¡¡considered¡¡him¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡some¡¡strange¡¡spell¡£¡¡But¡¡even¡¡those¡¡most¡¡convinced¡¡of¡¡his¡¡madness¡¡left¡¡work¡¡and¡¡family¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡when¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡his¡¡tools¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡land¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡assembled¡¡group¡¡to¡¡open¡¡a¡¡way¡¡that¡¡would¡¡put¡¡Macondo¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡great¡¡inventions¡£
¡¡¡¡¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡was¡¡pletely¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡geography¡¡of¡¡the¡¡region¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡to¡¡the¡¡east¡¡there¡¡lay¡¡an¡¡impenetrable¡¡mountain¡¡chain¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡there¡¡was¡¡the¡¡ardent¡¡city¡¡of¡¡Riohacha£»¡¡where¡¡in¡¡times¡¡past¡ªaccording¡¡to¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡told¡¡by¡¡the¡¡first¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa£»¡¡his¡¡grandfather¡ªSir¡¡Francis¡¡Drake¡¡had¡¡gone¡¡crocodile¡¡hunting¡¡with¡¡cannons¡¡and¡¡that¡¡he¡¡repaired¡¡hem¡¡and¡¡stuffed¡¡them¡¡with¡¡straw¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡Queen¡¡Elizabeth¡£¡¡In¡¡his¡¡youth£»¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡and¡¡his¡¡men£»¡¡with¡¡wives¡¡and¡¡children£»¡¡animals¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡domestic¡¡implements£»¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡mountains¡¡in¡¡search¡¡of¡¡an¡¡outlet¡¡to¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡after¡¡twenty¡­six¡¡months¡¡they¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡expedition¡¡and¡¡founded¡¡Macondo£»¡¡so¡¡they¡¡would¡¡not¡¡have¡¡to¡¡go¡¡back¡£¡¡It¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡route¡¡that¡¡did¡¡not¡¡interest¡¡him£»¡¡for¡¡it¡¡could¡¡lead¡¡only¡¡to¡¡the¡¡past¡£¡¡To¡¡the¡¡south¡¡lay¡¡the¡¡swamps£»¡¡covered¡¡with¡¡an¡¡eternal¡¡vegetable¡¡scum¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡vast¡¡universe¡¡of¡¡the¡¡great¡¡swamp£»¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡what¡¡the¡¡gypsies¡¡said£»¡¡had¡¡no¡¡limits¡£¡¡The¡¡great¡¡swamp¡¡in¡¡the¡¡west¡¡mingled¡¡with¡¡a¡¡boundless¡¡extension¡¡of¡¡water¡¡where¡¡there¡¡were¡¡soft¡­skinned¡¡cetaceans¡¡that¡¡had¡¡the¡¡head¡¡and¡¡torso¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡causing¡¡the¡¡ruination¡¡of¡¡sailors¡¡with¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡their¡¡extraordinary¡¡breasts¡£¡¡The¡¡gypsies¡¡sailed¡¡along¡¡that¡¡route¡¡for¡¡six¡¡months¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡strip¡¡of¡¡land¡¡over¡¡which¡¡the¡¡mules¡¡that¡¡carried¡¡the¡¡mail¡¡passed¡£¡¡According¡¡to¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¯s¡¡calculations£»¡¡the¡¡only¡¡possibility¡¡of¡¡contact¡¡with¡¡civilization¡¡lay¡¡along¡¡the¡¡northern¡¡route¡£¡¡So¡¡he¡¡handed¡¡out¡¡clearing¡¡tools¡¡and¡¡hunting¡¡weapons¡¡to¡¡the¡¡same¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡him¡¡during¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡Macondo¡£¡¡He¡¡threw¡¡his¡¡directional¡¡instruments¡¡and¡¡his¡¡maps¡¡into¡¡a¡¡knapsack£»¡¡and¡¡he¡¡undertook¡¡the¡¡reckless¡¡adventure¡£
¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡first¡¡days¡¡they¡¡did¡¡not¡¡e¡¡across¡¡any¡¡appreciable¡¡obstacle¡£¡¡They¡¡went¡¡down¡¡along¡¡the¡¡stony¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡years¡¡before¡¡they¡¡had¡¡found¡¡the¡¡soldier¡¯s¡¡armor£»¡¡and¡¡from¡¡there¡¡they¡¡went¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡along¡¡a¡¡path¡¡between¡¡wild¡¡orange¡¡trees¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡first¡¡week¡¡they¡¡killed¡¡and¡¡roasted¡¡a¡¡deer£»¡¡but¡¡they¡¡agreed¡¡to¡¡eat¡¡only¡¡half¡¡of¡¡it¡¡and¡¡salt¡¡the¡¡rest¡¡for¡¡the¡¡days¡¡that¡¡lay¡¡ahead¡£¡¡With¡¡that¡¡precaution¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡postpone¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡having¡¡to¡¡eat¡¡macaws£»¡¡whose¡¡blue¡¡flesh¡¡had¡¡a¡¡harsh¡¡and¡¡musky¡¡taste¡£¡¡Then£»¡¡for¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡days£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡see¡¡the¡¡sun¡¡again¡£¡¡The¡¡ground¡¡became¡¡soft¡¡and¡¡damp£»¡¡like¡¡volcanic¡¡ash£»¡¡and¡¡the¡¡vegetation¡¡was¡¡thicker¡¡and¡¡thicker£»¡¡and¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡and¡¡the¡¡uproar¡¡of¡¡the¡¡monkeys¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡remote£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡became¡¡eternally¡¡sad¡£¡¡The¡¡men¡¡on¡¡the¡¡expedition¡¡felt¡¡overwhelmed¡¡by¡¡their¡¡most¡¡ancient¡¡memories¡¡in¡¡that¡¡paradise¡¡of¡¡dampness¡¡and¡¡silence£»¡¡going¡¡back¡¡to¡¡before¡¡original¡¡sin£»¡¡as¡¡their¡¡boots¡¡sank¡¡into¡¡pools¡¡of¡¡steaming¡¡oil¡¡and¡¡their¡¡machetes¡¡destroyed¡¡bloody¡¡lilies¡¡and¡¡golden¡¡salamanders¡£¡¡For¡¡a¡¡week£»¡¡almost¡¡without¡¡speaking£»¡¡they¡¡went¡¡ahead¡¡like¡¡sleepwalkers¡¡through¡¡a¡¡universe¡¡of¡¡grief£»¡¡lighted¡¡only¡¡by¡¡the¡¡tenuous¡¡reflection¡¡of¡¡luminous¡¡insects£»¡¡and¡¡their¡¡lungs¡¡were¡¡overwhelmed¡¡by¡¡a¡¡suffocating¡¡smell¡¡of¡¡blood¡£¡¡They¡¡could¡¡not¡¡return¡¡because¡¡the¡¡strip¡¡that¡¡they¡¡were¡¡opening¡¡as¡¡they¡¡went¡¡along¡¡would¡¡soon¡¡close¡¡up¡¡with¡¡a¡¡new¡¡vegetation¡¡that¡£¡¡almost¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡before¡¡their¡¡eyes¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡all¡¡right£»£¿Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡would¡¡say¡£¡¡¡°The¡¡main¡¡thing¡¡is¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡our¡¡bearings¡££¿Always¡¡following¡¡his¡¡pass£»¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡guiding¡¡his¡¡men¡¡toward¡¡the¡¡invisible¡¡north¡¡so¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡that¡¡enchanted¡¡region¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡thick¡¡night£»¡¡starless£»¡¡but¡¡the¡¡darkness¡¡was¡¡being¡¡impregnated¡¡with¡¡a¡¡fresh¡¡and¡¡clear¡¡air¡£¡¡Exhausted¡¡by¡¡the¡¡long¡¡crossing£»¡¡they¡¡hung¡¡up¡¡their¡¡hammocks¡¡and¡¡slept¡¡deeply¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡two¡¡weeks¡£¡¡When¡¡they¡¡woke¡¡up£»¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡already¡¡high¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡they¡¡were¡¡speechless¡¡with¡¡fascination¡£¡¡Before¡¡them£»¡¡surrounded¡¡by¡¡ferns¡¡and¡¡palm¡¡trees£»¡¡white¡¡and¡¡powdery¡¡in¡¡the¡¡silent¡¡morning¡¡light£»¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡Spanish¡¡galleon¡£¡¡Tilted¡¡slightly¡¡to¡¡the¡¡starboard£»¡¡it¡¡had¡¡hanging¡¡from¡¡its¡¡intact¡¡masts¡¡the¡¡dirty¡¡rags¡¡of¡¡its¡¡sails¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡its¡¡rigging£»¡¡which¡¡was¡¡adorned¡¡with¡¡orchids¡£¡¡The¡¡hull£»¡¡covered¡¡with¡¡an¡¡armor¡¡of¡¡petrified¡¡barnacles¡¡and¡¡soft¡¡moss£»¡¡was¡¡firmly¡¡fastened¡¡into¡¡a¡¡surface¡¡of¡¡stones¡£¡¡The¡¡whole¡¡structure¡¡seemed¡¡to¡¡occupy¡¡its¡¡own¡¡space£»¡¡one¡¡of¡¡solitude¡¡and¡¡oblivion£»¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡vices¡¡of¡¡time¡¡and¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡birds¡£¡¡Inside£»¡¡where¡¡the¡¡expeditionaries¡¡explored¡¡with¡¡careful¡¡intent£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡thick¡¡forest¡¡of¡¡flowers¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡galleon£»¡¡an¡¡indication¡¡of¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡broke¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¯s¡¡drive¡£¡¡He¡¡considered¡¡it¡¡a¡¡trick¡¡of¡¡his¡¡whimsical¡¡fate¡¡to¡¡have¡¡searched¡¡for¡¡the¡¡sea¡¡without¡¡finding¡¡it£»¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡countless¡¡sacrifices¡¡and¡¡suffering£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡found¡¡it¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡without¡¡looking¡¡for¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡lay¡¡across¡¡his¡¡path¡¡like¡¡an¡¡insurmountable¡¡object¡£¡¡Many¡¡years¡¡later¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡crossed¡¡the¡¡region¡¡again£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡already¡¡a¡¡regular¡¡mail¡¡route£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡he¡¡found¡¡was¡¡its¡¡burned¡­out¡¡frame¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡field¡¡of¡¡poppies¡£¡¡Only¡¡then£»¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡story¡¡had¡¡not¡¡been¡¡some¡¡product¡¡of¡¡his¡¡father¡¯s¡¡imagination£»¡¡did¡¡he¡¡wonder¡¡how¡¡the¡¡galleon¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡inland¡¡to¡¡that¡¡spot¡£¡¡But¡¡Jos£¿Arcadio¡¡Buend¨ªa¡¡did¡¡not¡¡concern¡¡himself¡¡with¡¡that¡¡when¡¡he¡¡found¡¡the¡¡sea¡¡after¡¡another¡¡four¡¡days£¿journey¡¡from¡¡the¡¡galleon¡£¡¡His¡¡dreams¡¡ended¡¡as¡¡he¡¡faced¡¡that¡¡ashen£»¡¡foamy£»¡¡dirty¡¡sea£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡merited¡¡the¡¡risks¡¡and¡¡sacrifices¡¡of¡¡the¡¡adventure¡£
¡¡¡¡¡¡¡°God¡¡damn¡¡it£¡£¿he¡¡shouted¡£¡¡¡°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡