包法利夫人

作者：福楼拜包法利夫人（译本序）施康强福楼拜的《包法利夫人》已有好几个中译本，其中一个出于已故李健吾先生的大手笔。李先生还写过一部《福楼拜评传》，对这位作者推崇备志：“斯汤达深刻、巴尔扎克伟大、但是福楼拜，完美。”这个评价或许过高，但是我们至少可以说：福楼拜力求完美。这部今天进入文学教科书的作品，在它发表的第二年却被当局加上有伤风化、诽谤宗教等罪名，由检察官提出公诉。检察官列举书中四个段落为佐证。一，爱玛在树林里委身于罗多尔夫，她因奸情而变得更加美丽：这是对通奸的颂扬。二，爱玛病后去领圣体，她用对情人的语言向天主倾诉。三，爱玛与莱昂在奔驰的马车里做爱（《巴黎杂志》的编辑删掉了这一段），然后是对他们幽会的旅馆房间的“淫荡描写”。四，对爱玛临死终场面的描写违背宗教和道德原则，夹杂肉欲的联想。...

（共有 0 条评论）

1、第三电子书提供《包法利夫人》txt电子书免费下载,《包法利夫人》由网友上传，供下载学习之用，不作商业用途，下载后请二十四小时后删除。
2、《包法利夫人》提供手机和电脑版的在线阅读，详情请点击包法利夫人电子书阅读
3、如果您喜欢《包法利夫人》txt电子书,请支持作者到书店购买正版图书。感谢您的合作与支持。
4、《包法利夫人》txt电子书版权属于作者所有，如果侵犯您的利益，请通知我们。