阿拉伯童话-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

惠与关照，对此我终身不忘。　你们是我一生中最好的朋友。可是我已远离祖国很久了，我十分想念我的家　乡和亲人，希望陛下能允许我回去。”　　　　　　　“听了你的话，”国王说，“我深受感动，只有那些具有高尚情操和品　德的人才能如此热爱、忠实于自己的祖国，也只有这样的人才能靠自己的双　手使自己的国家日益强大起来。”　　　　　　最后，国玉同意了我的请求。他亲自接见了水手和乘客们，叮咛他们一　路上要多多关照我，并为此送给船长许多钱。然后，国王送给我大批珍贵礼　物，还要我把他早就为巴格达哈里发准备好的礼物带走。　　　　　　依依借别了国王和其他朋友们，我们登上帆船。　　　　　　船长是一位阅历丰富的勇士，对大海和船只非常熟悉。他亲自掌舵。我　们从一个海航行到另一个海，路经许多岛屿和城镇，最后平安地到达巴士拉。　我谢别水手们，踏上阔别多日的国土，我的心情就别提有多么激动了。　　　　　　在巴士拉只休息了几个小时，我就又搭上船去巴格达了。我下船后径直　走进王宫，将赛伦迪卜国王赠送的礼物呈交给哈里发，并向他简单地叙述了　这段经历。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　回到家里与亲人见面，大家都无比高兴。我设宴招待父老兄弟，解囊接　济穷苦百姓，乡亲们无不为我祝福。　　　　　　几天后，哈里发派使臣将我唤去，详细地询问那份厚礼的来历、去往那　个国家的路线以及我去那里的原因。　　　　　　　“穆民的领袖，”我说，“我并不清楚去那个国家的路线。当初，我所　乘的船在一座高山附近遇难，我们被困在山上。后来同伴们相继归真，只剩　下我一个人。我自造了一只木筏，顺着山上的河水漂流而下，不知怎么的就　到了那座城市。当国王问起我国的国政时，我便将您的统治政策向他讲述了　一番，他对您的英明和伟大非常崇敬，因而托我给您带来礼物。”　　　　　　哈里发听后非常高兴，对我格外赏识，并令史官将我的故事记录下来，　载入史册，以留后人阅读。　　　　　　明天我将把第七次航海旅行讲给你们听，那会　是很有趣的。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第七次航行　　　　　　朋友们，你们知道，由于长年旅行在外，我已养成了好动的性格。在家　里住不多久，就又想去旅行了。这时，亲属和友人们又来劝我，说如今生活　得这样美满，要什么有什么，该安居乐业了，何必又要去自找苦吃呢？说要　是我闲不住，可以教育孩子或者为乡亲们做点有益的事情。总之，他们想方　设法阻止我。可是我却一点儿也听不进去，执意要去做第七次航海旅行。　　　　　　于是，我置办了商品和行装，先运到巴士拉，恰好那里有待发的船，我　们便乘上船去。　　　　　　万里晴空，和风拂面。我们的商品颇受沿途一带海港和城市居民们的欢　迎。我们又随时采购了一些其他商品，准备到别处去卖。　　　　　　帆船继续前行，最后进入中国海域。　　　　　　一天，正当我们坐在船上海阔天空地聊天时，突然，海面上风暴骤起，　滔天狂浪，劈头盖脸地向我们打来。帆船顿时变成一只皮球，在惊滔骇浪中　时浮时落。接着，滂沱大雨倾盆而下，而且越下越大。天空似乎要倒塌，大　海几乎要倾翻。　　　　　　面对着风雨交加的苍穹和波浪滔天的大海，我们呆若木鸡。这个变化真　是突如其来。怔了一会儿，我们才如梦初醒，急忙将能遮雨的东西都盖到货　物上。　　　　　　这时，船长似乎发觉航向出了问题，便急忙脱下衣服爬到桅杆上左右眺　望，所有人的眼光像聚光灯似地凝聚在他的身上，他的每一个表情，每一个　动作都在牵动着大家的心。　　　　　　当船长那惊恐的目光从高处投向我们时，所有的人都失望了，我们看到　的是他满含痛苦和为难的目光，我们知道，大事不好了！　　　　　　　“乘客们，”船长悲哀地、结结巴巴地对大家说，“让我们衷心地祈求　真主解救吧，我们的船已被狂风吹得走错了航向，到了一个不知名的地方。　听说，谁要进入这个地区，谁就休想再活着回去。大家互相道别吧，死亡是　无法避免的了。”　　　　　　说完，船长从桅杆上滑下来，登登登地跑向行李箱，从里面拿出一个袋　子、一把香灰似的土和一瓶水。他瞅了瞅这几样东西，然后用鼻子闻了闻，　深深地吸了一口气。继之，又从箱子里拿出一本书，打开看了几页，接着转　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

向众人。大家都围在他的身旁，疑惑而紧张地注视着他的一举一动，可谁也　猜不透他要干什么。　　　　　　只见他脸色蜡黄，用颤抖的声音语无伦次地说：　　　　　　　“弟兄们，我要告诉你们，这本书里记载着一件奇怪的事情，说明凡是　流落到此地的人必死无疑，无一幸免。这个地方有一处叫圣地，圣苏里　曼·本·达伍德　（即《圣经》中大卫的儿子所罗门）就葬在这里。附近的海　域中有体大无比的鲸鱼，食量惊人，在此经过的船只，无不被它吞食。”　　　　　　船长的一席话，使我们更加恐惧不安，不知所措。这时，一个巨浪铺天　盖地而来，把帆船举到高空，接着又以闪电般的速度把船掷入浪谷。突然，　一声雷鸣般的吼声从海面传来，我们吓得魂不附体，面无血色。只见远处一　个黑乎乎的大山似的东西向我们的船冲来，想必就是刚才船长讲的那种鲸鱼　了。我们慌忙抱作一团，两眼紧紧盯着它。这时又出现了第二条、第三条，　一条比一条大，冲出水面向我们游来。伙伴们知道就要离开人世，哭得死去　活来，互相诀别。　　　　　　那三条大鲸已将船围住，大家紧闭双目，不愿看到死前的惨状。正在此　时，船又被一个巨浪涌起，紧接着一声轰响，船撞上了暗礁。刹时，船板四　处飞散，人和货物掉入水中。无情的海浪将船从鲸鱼的嘴边夺走，又一口将　船上的乘客连同他们的货物吞没了。　　　　　　鉴于前几次旅行中遇到过类似的灾难，我有了比较丰富的经验。这一回，　当我刚被抛入海水中时，我就死死地抓住一块船板，任凭海浪腾起、跌落、　晃荡，我总也不松手。　　　　　　不久，我就精疲力竭了，趴在木板上漂着漂着便昏迷过去了。不知不觉　间，我又苏醒过来。此时天色已近傍晚，我饥肠辘辘，不知道自己的归宿在　哪里。　　　　　　此时，家乡和亲人又浮现在眼前，我又无限后悔此次旅行，反复自责贪　得无厌的思想，可是后悔　与自责都不能帮助我摆脱眼前的困境。　　　　　　在海浪中又颠簸了一夜，我尝尽了种种苦头。翌日，眼前终于显现出了　绿色的陆地。我惊喜若狂，奋力向它游去。一个浪头涌来，把我推到岸边，　接着又把我掀到了沙滩上。　　　　　　我使出最后的一点儿气力，拚命向陆地上爬去。可是，我的精力早已耗　尽了，再也爬不动了。过了好长时间，我才恢复了一些体力，于是慢慢站起　身，向岛上前进。我的第一个念头就是尽快找到点吃的，因为我都快要饿死　了。　　　　　　走不多远，我就看见一片结满果实的树林和几条奔流的小溪。我狼吞虎　咽一番之后，顿时有了精神。于是，我开始在岛上漫步，寻找出路。在岛的　一端，我发现了一条水流湍急的大河，忽然，上次旅行的经历又清晰地展现　在眼前，我回忆起那条把我送到人们中间的长河和我那只自造的木筏。对，　我应该再做一只木筏，乘上它，顺水而去。说不定它又会把我带到有人烟的　地方，从而得救。　　　　　　想到便做，我着手收集木料。然后用植物纤维拧成几条绳子，将木头紧　紧地捆在一起，制成一个木筏。我把木筏推入水中，在上面放了些果子作为　干粮，然后坐上去，顺水而去。　　　　　　我乘着木筏连续漂流了三天三夜，从果树茂密的山岗出发，越过山山水　水，来到一个无人烟无树木，杂草丛生的荒凉原野。后来我疲乏极了，便躺　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

在木筏上，闭上眼睛，不知不觉间便昏然睡着了。　　　　　　一觉醒来，只见眼前是一座高山，河水穿山而过。我忘不了上次钻山洞　时吃的苦头，便想停下来跳到岸上。可是水流太急，很快就把木筏冲向山下，　推入一个山洞中。洞中一片漆黑，我不知去向，只好祈求真主在冥冥之中帮　助我再次摆脱苦难。　　　　　　感谢真主，木筏在洞中行不多久，我就看到一道亮光，接着便出了山洞。　这时，河道出现一个陡坡，河水急速向下倾泻，发出隆隆的轰鸣声。只见河　水穿过一条宽阔的山谷，谷中阳光流泻，我正要转头观察一下河的两岸，木　筏已随流而下；我连忙用双手紧紧抓住木筏，深怕跌入水中。木筏一直随波　逐流，无法让它停住，也无法把握方向，只好任凭它载着我顺流急驰而去。　水珠溅到我的脸上，模糊了我的视线，水声在山中哗啦啦的巨大回响，震得　我两耳轰鸣。不知过了多久，我突然发现有件像鱼网一样的东西在向我袭来。　我又是一阵晕眩，醒来时，展现在眼前的是一座美丽的城市，那里有许多房　舍和高大的建筑。岸上人头攒动，人们像围观一个奇怪的动物似地在对我评　头论足。　　　　　　人们用大网把我和木筏一起拖上岸来，我神志恍惚地躺在人群中，已奄　奄一息。一个老年人走近我，亲切地跟我说着什么，从他的表情和动作看，　他在对我表示慰问和欢迎，并赞扬了我一番。他在其他人的帮助下，脱掉了　我身上的湿衣服，给我换上一身干净的新衣。我感到了温暖，我感谢老年人　和他的伙伴们把我从死亡线上拯救出来。　　　　　　人们都急于询问我的来历，但老人制止了他们，劝他们不要过急，要让　我休息一下，待我养足精神、恢复了体力、熟悉了环境，心情愉快时再讲给　人们听。　　　　　　老人示意让我跟他走，我站了起来，在人们的搀扶下向前走去。人们把　我送进浴池，我痛痛快快地洗了一个澡，身上顿觉舒服多了。洗过澡，换了　身衣服，我随老人来到他家。全家人竭诚款待我，为我准备了丰盛可口的饭　菜，并让我坐在首席。吃饱喝足后，老人又为我腾出一间客房过夜。在老人　家里，我成了其中的一员，显得自由自在，十分随便，他的仆人和使女也像　对待主人一样侍候我。　　　　　　由于老人无微不至的关怀，我的情绪逐渐安定下来，身体也逐渐康复。　一天，老人对我说：　“孩子，你安全脱险后又恢复了健康，这使我很高兴。　现在，你想不想随我去市场，卖掉你的货物？”　　　　　　货物？真奇怪了，我惊愕地望着老人，不解其意，我哪里还有什么货物？　这话又从何说起呢？　　　　　　见我疑惑不解，老人又说：　“孩了，你不要犹豫，不要顾虑啦，就随我　去市场看看吧，假如那里有人出的价钱合适，你就把货物卖掉，假如不合适，　你就把货物拿回来，暂且存放在我的库房里，待以后有机会再卖。我们这里　每年都有买卖季节，生意人将货物和商品摆在市场上，任凭顾客挑选购买。　人们南来北往，有买有卖，十分热闹。非买卖季节，市场上的生意就比较清　淡，现在就是属于买卖淡季。”　　　　　　越说越离奇了，这到底是怎么回事儿？我绞尽脑汁想呀想呀，却怎么也　想不起自己有什么货物没被抛入海底而带在身边。我呆呆地站在那里，简直　怀疑自己是在梦中。　　　　　　我迟疑片刻，还是决定陪老人去看个明白。于是便对老人说：　“大伯，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

我一切听您的！”　　　　　　到了市场，我们见一群人正围着一堆木料指手划脚地在议论着。原来是　我的那只木筏。人们已经把它拆开，把木头一根一根地码在地上，经纪人正　在那里拍卖。他用响亮的声音说，这是上等的檀香木，每根都很值钱。这时　我才知道，这个国家缺少檀香木料，而从他国进口又极困难，因此成了宝贝。　　　　　　商人越聚越多，争相提价购买，价格升至一千金币就稳住了。老人对我　说：　“孩子，你听着；这正是目前的行情，这样的价格你愿意脱手？还是先　存在我的库房里，待价格上涨时再卖？”　　　　　　　“大伯，我听您的。”　　　　　　　“孩子，这些檀香木我多出一百金币，你愿意卖给我吗？”　　　　　　　“好，好，我就卖给您。大伯，真太谢谢您了！”　　　　　　于是，老人吩咐仆人将檀香木运回家，存入库房里，然后拿出一袋金币，　放在一个箱子里，用锁锁好，将钥匙连同箱子一并交到我手中。　　　　　　此后，我在老人家里继续住着，一家人待我一直很好。时间一久，我与　老人的亲戚们逐渐熟悉起来。我从他们的口中得知，老人膝下没有儿子，只　有　一个女儿，现在正值妙龄，而且长得窈窕美丽。老人对她十分疼爱。　　　　　　一天，我想着自己的事情，心头一阵苦闷。这里的交通极不方便，看来　我很难再返回家乡。慈父般的老人对我这样好，使我感到了温暖。既然如此，　我为何不与老人的女儿结婚，作他的女婿，这样不仅对我的生活有好处，我　还能借此报答老人的恩情。可是，老人会同意吗？他会将女儿嫁给我这个异　乡人吗？我不敢求婚。时间一长，老人和他的亲戚发现我终日愁眉不展，若　有所思，便询问其中原由。我便托辞说想念家乡，搪塞过去。老人的亲戚中　有一个和我最要好，执意要我把实情告诉他。我被迫向他吐露了真情，他很　赞同我的想法，决定去找老人商谈。　　　　　　说办就办，他找到老人，建议他把女儿嫁给我，老人欣然同意。他对我　说：　“孩子，你是个勇敢、坚强的人，我把女儿嫁给你也就放心了。从此以　后，你就是我的儿子，我的一切都是你的。如果将来你想重操旧业去航海经　商或返回家乡，没人阻拦你。”　　　　　　　“从今往后，”我说，“大伯您就是我的亲生父亲，我一切都听您的。”　　　　　　于是，老人请来了证人和法官，写下婚书，把女儿许给我为妻。接着，　他为我们操办了结婚宴席，全城的人几乎都来道贺。　　　　　　新婚之夜，新娘打扮得花枝招展，身着盛装，头戴珠宝首饰，显得非常　漂亮。只见她明眸皓齿，含羞带笑，柔情万种，极其妩媚。我心中自然乐不　可支。婚后，我们互相体贴，相敬如宾，小日子过得很美满。　　　　　　老人给女儿找到一个称心如意的、能够保护她的丈夫，了却了心头的一　桩大事。可是不久，他却病倒了，接着就与世长辞了。我们为他老人家举行　了隆重的葬礼。　　　　　　老人去世后，我作为他的女婿，继承了他的遗产，财物由我支配，奴仆　听我使唤。商人们选我继任岳父原在商界的领导职务。这样，我一跃而成为　本市有名望有地位的人。　　　　　　自此，我与该城里的人们交往日密，并逐渐了解了他们的风俗习惯和脾　气秉性，还发现了一个惊人的现象，即每月在一定的时间里，男人们的形体　会发生变化，后背突然像鸟类一样长出翅膀。他们飞上空中，暂时飞离城市，　使城里只剩下妇孺和孩子。不久他们再飞回来。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　真奇怪，我反复琢磨，他们属于什么种族？什么教派？为什么能长出翅　膀，而后又自行消失，如同被神明的法师或魔鬼施了魔法一般呢？　　　　　　以往，由于我终日与老人生活在一起，除了他的亲戚外，没有与外人接　触过，因此，丝毫也没发现他们的这