175篇经典小小说 全-第45部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

的。她没有回头。她的背影越来越小。当时，我又觉得自己是“共有她身体的人之一”。但过了几天，她又跟以前一样答应了我的邀请。……她此刻的应对也许是最后的刁难。我想再度从头回想这一天的种种经纬。首先，宽刃小刀刺进我的腹部。当时一点也不痛。就在这样想的时候，突然觉得疼痛无比，便醒了过来。从胃到肚子都觉得疼痛，但不知道是哪一部分疼痛。从床上起来蹲坐着，梦的渣滓还留在脑海里。把腹部袒露出来察看，那儿当然没有伤痕。不过，想到装在提包里的尸体腹部也没有伤痕，觉得很不是味道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是盲肠痛吧？”这样会有伤痕吗？我一面这样想，一面望着床铺四周的地板。那错觉还存在，地板上似乎仍旧放着深紫而发出暗光的提包，我的提包放在壁橱里，颜色和形状都完全不同。疼痛稍退。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“大概睡觉时着凉了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　也许梦境的累积刺激了胃的神经。以前，因食物中毒醒来时，就有头顶挨棍痛殴的感觉。那不能称为疼痛，已超过疼痛的程度了。从床上下来，试着走几步看看。站在地板上，准备到洗手间去，我的手却打开壁橱，往里探查。用惯的黑皮包还放在那里。把手搁在皮包上摇一摇，皮包是空的，很轻。那是理所当然，不过内心仍有一分轻松感。走进洗手间，照照镜子，仍是以前那张脸，有点浮肿。梦中，那女人所见的脸，是我的脸？还是陌生人的脸？再怎么想也没有什么意义，不过梦的渣滓依然沉淀在身躯底层。疼痛已相当轻，但还存在。为了对付疼痛，我喝了一大杯冷水。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“一天又要开始了吧？”我自言自语。　

　　
　　

　　　

蛙〔日本〕芥川龙之介　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　在我住所旁边，有一个旧池塘，那里有很多蛙。池塘周围，长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那边，高大的白杨林矫健地在风中婆娑。在更远的地方，是静寂的夏空，那儿经常有碎玻璃片似的云，闪着光辉。而这一切都映照在池塘里，比实际的东西更美丽。蛙在这池塘里，每天无休无止地、地叫着。乍一听，那只是、的叫声。然而，实际上却是在进行着紧张激烈的辩论。蛙类之善于争辩并不只限于伊索①的时代。那时在芦苇叶上有一只蛙，摆出大学教授的姿态，说道：“为什么有水呢？是为了给我们蛙游泳。为什么有虫子呢？是为了给我们蛙吃。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“对呱！对呱！”池塘里的蛙一片叫声。辉映着天空和草木的池塘的水面，几乎都让蛙给占满了，赞成的呼声当然也是很大的。恰好这时候，在白杨树根睡着一条蛇，被这、的喧闹声给吵醒了。于是抬起镰刀似的脖子，朝池塘方向看，困倦地舔着嘴唇。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“为什么有土地呢？是为了给草木生长。那么，为什么有草木呢？是为了我们蛙遮荫用。所以，整个大地都是为了我们蛙啊！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“对呱！对呱！”蛇，当它第二次听到这个赞成的声音的时候，便突然把身体像鞭子似的挺起来，优哉游哉地钻进芦苇丛里去，黑眼睛闪着光辉，凝神窥伺着池塘里的情况。芦苇叶上的蛙，依然张着大嘴巴进行雄辩。“为什么有天空呢？是为了悬起太阳。为什么有太阳呢？是为了把我们蛙的脊背晒干。所以，整个的天空也都是为了我们蛙的啊！水、草木、虫子、土地、天空、太阳，总之所的一切都是为了我们蛙的。'森罗万象，悉皆为我'这一事实，已完全没有任何怀疑的余地。当敝人向各位阐明这一事实的同时，还愿向为我们创造了整个宇宙的神，敬致衷心的感谢！应该赞颂神的名字啊！”蛙仰望着天空，转动了一下眼珠儿，接着又张开大嘴巴说：“应该赞颂神的名字呵……”话音没落，蛇脑袋好像抛出去似的向前一伸，转眼之间这雄辩的蛙被蛇嘴叼住了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“，糟啦！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“糟啦！，！”在池塘里的蛙一片惊叫声中，蛇咬着蛙藏到芦苇里去了。这之后的激烈吵闹，恐怕是这个池塘开天辟地以来从来也没有过的啊。在一片吵闹声中，我听到年轻的蛙一边哭一边说：“水、草木、虫子、土地、天空、太阳，都是为了我们蛙的。那么，蛇是干什么的呢？蛇也是为了我们蛙的吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是呀！蛇也是为了我们的。要是蛇不来吃，蛙必然会繁殖起来。要是繁殖起来，池塘——世界必然会狭窄起来。所以，蛇就来吃我们蛙。被吃的蛙，也可以说是为多数蛙的幸福而作出的牺牲。是啊，蛇也是为了我们蛙的！世界上所有的一切，悉皆为蛙！应该赞颂神的名字啊！”我听到一只年老的蛙这么回答道。注：①伊索是约公元前六世纪的古希腊寓言作家，所编寓言陆续经后人加工，以诗或散文形式发表，成为现在流传的《伊索寓言》。　

　　
　　

　　　

英雄之器〔日本〕芥川龙之介　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“项羽这个人毕竟不是英雄之器！”汉将吕马童把一张长脸拉得更长，抚着稀疏的胡须说。他的脸孔四周，有十几张脸在正中央的灯火映照下，红冬冬地浮现在营幕的黑夜中。每张脸都不自觉地露出微笑，因为今天取得西楚霸王首级的战胜喜悦仍然没有消逝。——“这个嘛——”一张鼻子高挺、眼光锐利的脸孔，望了一眼吕马童，唇角泛起有点讽刺的微笑。不知为什么，吕马童似乎有些狼狈。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“说强嘛的确很强，据说举起过涂山禹王庙的石鼎哪！今日之战亦然。我当时还认为这下可没命了。李佐被杀，王恒也被杀。但是气势却没有了，说强嘛的确很强。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　对方的脸依然微笑，大大方方地颔首。营幕外，沉静无声，除了远处传来几次角笛外，连马匹的嘶叫也听不见，只偶尔飘来枯叶的芳香。可是，吕马童环视众人的脸，仿佛为了“可是”这个字，眨了一下眼睛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“可是，毕竟不是英雄之器。这可以今日之战为证。楚军被追到乌江时，只有二十八骑，对我方如云霞般的大军，根本没有战胜的机会。据说，乌江的亭长还特地用舟来迎接他到江东去，如果项羽有英雄之器，就应该含垢忍辱渡江，再图卷土重来。根本不必管什么丢脸不丢脸！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这么说来，所谓英雄之器，就是要精于计算？”随着这句话，众人不禁发出沉静的笑声。吕马童很意外的，竟然毫不畏怯。他把手从须上移开，稍微挺直身子，时时望着鼻子高挺、眼光锐利的脸孔，猛比着手势说：“不，不是这个意思——就项羽来说。项羽在今日之战开始前，据说曾向二十八个部下说：'亡项羽的是天，并不是人力不足。证据是：用这一点点军队，就可以三破汉军。'其实岂止三次，九次都战胜了。可是，以我观之，这是怯懦。把自己的失败推给天——天才真倒楣呢！如果那是在渡过乌江，纠集江东健儿，再度逐鹿中原之后说的，就另当别论。但是，情形并非如此。还可以活得好好的，竟然死了。我说项羽不是英雄之器，不只是因为他暗于计算，更因为他想用天命来搪塞——这可不行。我想，英雄不应该这样。不知道像萧丞相这样的学者会怎么说。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　吕马童得意洋洋地顾盼左右，住口不说。他的说法，大家都会觉得言之成理吧。众人交互轻轻颔首，很满意地沉默下来。这时，只有那张鼻子高挺的脸，出乎意外地，竟然眼中闪现了一道激动之色。黑瞳孔仿佛带着热气，闪闪发亮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“真的？项羽真的这样说了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“据说，这样说了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　吕马童的长脸大幅度地上下摆动着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不是很懦弱吗？至少不像个男子汉吧？我想，所谓英雄，就该与天作战。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我想，纵知天命，也要继续战斗。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这么说来，项羽——”刘邦抬起锐利的眼光，望着在秋夜中闪烁的灯火，半独语般缓缓回道：“才是英雄之器啊！”　

　　
　　

　　　

鬼打墙〔日本〕井上雅彦　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“胡扯，真是胡扯。我绝不相信。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哟，说得那么疾言厉色的，这正表示你是相信的。说真的，你其实也害怕了吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我和你不同，不是亲眼看到，就绝不相信。你会为这样的事害怕紧张，这倒叫我羡慕。你似乎还以害怕紧张为乐事呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哟，你怎么会这样想。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“听着怕人的故事而发抖——你在这样子的时候最有魅力。我就爱看你那样子，所以才特地在半夜里跟着你来。……嗯，真邪门。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“怎么了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“现在说的这句话，刚刚好像才说过。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不记得啊。不过，你真不相信地方上的人说的这些传说吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“当然。这地方古时候是个刑场，这样的地方总不免有迷信的附会，十之八九总是杜撰的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那也不尽然。这一带最近才有过这样的事呢。一个年轻的警察外出做例行巡逻，却好久好久都不回来，大家不禁为他担心起来，于是找寻到祠堂附近去，却看到他老在同一个地方绕着圈子走。后来一查，发现他是绕着半径约莫二十米的地方打转，还一本正经地在巡逻着呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他自己难道不知道？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他自己虽然也急着想回去，可是再怎么走，总是走回原先的地方去。如果不是有人找了来，他还会一直在那儿走下去呢。这一定是狐狸作弄的无疑了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“什么？狐狸作弄人啊。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“古时候的文献就有类似的记载啊。过路的商旅给狐狸作弄了，一边的腿就短了那么几寸，因此，自己虽以为是在一直向前走，结果却是在绕着圈子打转。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哈哈，那倒像是圆规了。你真相信这样的事？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“奇怪的事情还有呢。这附近的小学分校里也出现过狐狸童子。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“什么？什么是狐狸童子？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这分校因为学生不多，所以都要在朝会时点名。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这又怎么了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“学生的人数多出了一个。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不算数的混在里边。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这不算数的一个就是狐狸童子了。奇怪的事，还多着……”这种故事好无聊。“
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“譬如说，半夜里只男女两人在那儿谈心，四下也没什么人，可是不知怎的，谈着谈着，似乎另外有人加入谈话，可是两个人却都浑然不觉。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“真叫人毛骨悚然。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“而且也不知什么时候起，两个人的魂魄都给调了包了……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“于是就说那是狐狸或狐狸童子在作弄人了。胡扯，真是胡扯。我绝不相信的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哈，说得那么疾言厉色的，这正表示你是相信的。说真的，你其实也害怕了吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我和你不同，不是亲眼看到，就绝不相信。你会为这样的事害怕紧张，这倒叫我羡慕。你似乎还以害怕紧张为乐事呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哈，你怎么会这样想。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“听着怕人的故事而发抖——你在这样子的时候最有魅力。我就爱看你那样子，所以才特地在半夜里……哟，好奇怪。现在说的这句话，刚刚好像才说过呢……。”　

　　
　　

　　　

情死〔日本〕立原正秋　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　是满月。宏子不时望着心神不定的汉子。他从刚才就猛抽香烟。宏子望着海，夜晚的海没有焦点，心想：为什么会没有一点感伤。不过，思绪也没有持续下去。她觉得死亡不应该不会悲伤，可是她却不觉得悲伤。背后的散步道路每隔五分钟就有汽车经过，车前灯直射到他们两人的低低沙地上。他递出药包，宏子默默接过。他接着打开凤梨汁罐。宏子拿着药包和果汁罐，等他说话。他没有看宏子，先吃了药。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“为什么不吭声？”宏子觉得他的动作有点怄气的样子，望着他问？“还有什么好说呢？”他望着海回答。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“后悔了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不是我提议要一起死吗？”他的语调含着怒气，宏子弄不清楚是怎么回事。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是啊。不过，我倒觉得你有点勉强。对不起，这样说！”可是，他默默无语。宏子把药粉分两次吃下。分量很多。吃完药，宏子又望着他。月光下，他脸色苍白。宏子心想自己到底是不是爱他，不清楚。但是，他提议一起殉情时，宏子一口就答应了。宏子内心已疲累至极，七年的女侍生涯，五年之中被三个男人抛弃；第六年，相爱的第四个男人却已有妻子。宏子只能爱男人。第三个男人以轻